Tabla de contenido
2. - INS TALACION
2. 1 Tapas Protectoras
¡QUITAR LAS PROTECCIONES DE LA BOMBA
EN EL ULTIMO MOMENTO DEL MONTAJE!
Todas las bombas se suministran con todos los elementos
internos debidamente lubricados y con tapas protectoras o
guardapolvos, en las bocas de aspiración e impulsión.
Estas protecciones deben de ser quitadas en la etapa más
tardía posible del proceso de montaje de la bomba, para
evitar la entrada de cuerpos extraños, como cascarilla de
soldadura,
restos
pueden deteriorar la bomba y dejarla fuera de servicio.
2. 2 Conexi ón de l as tuberí as
- Para el dimensionado de las tuberías, además del tama-
ño de las bridas hay que tener en cuenta que la
velocidad máxima en las tuberías no debe sobrepasar de:
• 2 m/s en la aspiración.
• 3 m/s en la de impulsión.
- Las tuberías deben limpiarse interiormente para evitar
dañar la bomba.
- Conexiones sin tensiones que puedan provocar deformaciones,
roturas o perdidas de alineamiento del grupo.
- Las bridas y las uniones tienen que estar bien fijadas
para no permitir las entradas de aire o partículas exterio-
res, y evitar los goteos.
- Es conveniente instalar válvulas de compuerta y de
retención para no ocasionar daños por derrame de acei-
te en caso de tener que desmantelar la bomba.
- Instal aci ón de vál vul as de retenci ón o regul a-
ci ón de caudal : Nunca en l a l í nea de aspi raci ón,
si empre en l a l í nea de i mpul si ón.
¡NO RESTRINGIR NUNCA EL CAUDAL EN LA
TUBERÍA DE ASPIRACIÓN!
10
de
electrodos
etc.,
3 m/s MAX
PERDIDA DE CARGA DE PIEZAS POR TRANSACION = 0
HEAD LOSES FOR TRANSITION PIECES = 0
2. - INS TA LLATION
2. 1 Prot ect i ng C ov ers.
REMOVE
BEFORE AS S EMBLY!
All pumps are supplied with all inner parts duly lubri-
cated and with protecting covers on suction and dischar-
ge flanges.
These protections must be removed on the latest possi-
ble moment, to avoid foreign matters entrance as weld
bits, electrode waste and so, which can put the pump out
que
of operation immediately.
2. 2 Pi pe connect i on.
- For pipe flange diameters besides to be sized by the
suction and discharge flanges it is necessary to keep in
mind that the maximum fluid speed on pipes should
never be more than:
• 2 m / s on suct i on pi pe.
• 3 m / s on di scharge pi pe.
- Pipes inside part must be carefully cleaned after insta-
llation to avoid damage the pump.
- Connections without stress, which may cause strain,
breaks or pump set misalignment.
- The pipe and accessories flanges should be well connected
to avoid leakages and any air or external particles entrance.
- Check valves installation on suction and discharge
lines are convenient, in order to avoid any damage due to
oil spills during the disassembly.
- Non-ret urn or regul at i on v al v es i nst al l at i on:
Nev er on suct i on l i ne, al w ay s -on di scharge
l i ne.
DO NOT REGULATE SUCTION LINE FLOW!
PUMP
PROTECTIONS
2 m/s MAX
JUS T
Tabla de contenido
