Enlaces rápidos

DeltaSol
Manual para el
instalador especializado
Montaje
Conexiones
Manejo
Localización de fallos
Ejemplos
El portal de internet para acceder de forma sencilla
y segura a sus datos de sistema – www.vbus.net
Gracias por comprar este producto RESOL.
Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad.
Conserve este manual cuidadosamente.
ES
®
es
Manual
www.resol.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Resol DeltaSol ES

  • Página 1 Ejemplos El portal de internet para acceder de forma sencilla y segura a sus datos de sistema – www.vbus.net Gracias por comprar este producto RESOL. Manual Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad. Conserve este manual cuidadosamente.
  • Página 2: Información Sobre El Producto

    Advertencias de seguridad A quien se dirige este manual de instrucciones Por favor, preste atención a las siguientes advertencias de seguridad para evitar Este manual se dirige exclusivamente a técnicos cualificados. riesgos y daños personales y materiales. Los trabajos eléctricos deben ser realizados exclusivamente por un técnico eléc- trico autorizado.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    VBus ® RESOL para comunicar con otros módulos y ordenadores y visualizar de forma gráfica a través de la pantalla System Monitoring. El regulador grabar datos.
  • Página 4: Descripción Del Producto

    4 (1) A 24 V ⎓ / 240 V~ (relé libre de potencial) • Control de funcionamiento Potencia total de salida: 4 A 240 V~ • RESOL VBus ® Alimentación: 220 … 240 V~ (50 … 60 Hz) Tipo de conexión: Y...
  • Página 5: Instalación

    Instalación Montaje ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descargas eléctricas! mecanismo push push apretar Sea precavido al abrir la caja del termostato: ¡compo- para abrir apretar para cerrar nentes bajo tensión! Î ¡Desenchufe el equipo antes de abrir la caja del mismo! Nota: Fuertes campos electromagnéticos pueden alterar el funcionamiento del regulador.
  • Página 6: Conexiones Eléctricas

    Conexiones eléctricas 1.2.1 Directorio de conexiones eléctricas ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo de descargas electrostáticas! ¡Las descargas electrostáticas pueden dañar los componen- tes electrónicos del equipo! Î Descárguese de electricidad estática antes de to- car el equipo. Para ello, toque una superficie que haga masa, como un radiador o un grifo.
  • Página 7: Comunicación De Datos / Bus

    • adaptador USB de RESOL R1 … R5 = contacto de trabajo R1 … R5 • teleindicador de datos DFA comfort de RESOL = conductor neutro N (bornes comunes) • adaptador PWM STA de RESOL = conductor de puesta a tierra (bornes comunes) •...
  • Página 8 de la red eléctrica R1-R5/R1-V 1 (1) A 240 V~ 4 (1) A 240 V~/24 V 1.2.4 Sondas 1.2.5 Conexión a la red floating relay semiconductor Use ground common terminal block OK / Set Utilice el bloque de bornes de masa IP 20 Sensors floating relay...
  • Página 9: Manejo Y Funcionamiento

    Manejo y funcionamiento 2.2.1 Indicación de canales Tecla de ajuste piloto de control indicación de canales La indicación de canales consta de dos líneas. En la línea superior de 16 segmen- avanzar (+) (-) retroceder tos se visualizan principalmente los nombres de los canales o menús. En la línea inferior de 7 segmentos se visualizan valores y parámetros de ajuste.
  • Página 10: Significado De Los Parpadeos

    Significado de los parpadeos 2.2.3 Esquema de sistemas 2.3.1 Parpadeos en el esquema En la pantalla del esquema de sistemas (esquema activo de sistemas) se visualiza el esquema seleccionado en el canal ANL. Consta de varios símbolos de componen- • Las bombas parpadean durante la conexión. tes del sistema que parpadean, aparecen constantes o desaparecen según el estado •...
  • Página 11: Primera Puesta En Marcha

    Primera puesta en marcha Nota: 1. Realice las conexiones eléctricas. El regulador arranca la fase de inicialización durante la cual el piloto de control parpadea en rojo / verde. Después de la Si se ajusta otro sistema, ¡los ajustes del equipo se reiniciarán a los ajustes inicialización, el regulador pasa al modo de funcionamiento automatico con los de fábrica! Cuando ponga en marcha el equipo por primera vez, ¡ajuste ajustes de fábrica.
  • Página 12 Sistema 1 Sistema 6 Sistema 2 Sistema 3 Sistema 4 Sistema 5 Sistema 7 Sistema 8 Sistema 10 Sistema 11 Sistema 12 Sistema 9 Sistema 13 Sistema 14 Sistema 15 Sistema 16 Sistema 17 Sistema 18 Sistema 24 Sistema 21 Sistema 22 Sistema 23 Sistema 19...
  • Página 13: Parámetros De Ajuste Y Canales De Visualización

    Parámetros de ajuste y canales de visualización Sistema Canal Denominación 9 10 Directorio de canales h P3 x Horas de funcionamiento relé 3 FLOW           Caudal Leyenda:           Candidad térmica kWh El canal correspondiente está...
  • Página 14 Canal Denominación PRIO Prioridad Tiempo de parada tRUN Tiempo de circulación OREC Opción refrigeración acumulador O TC Opción captador tubular DT3O Diferencia temperatura conexión 3 DT3F Diferencia temperatura desconexión 3 DT3S Temperatura nominal DT3 RIS3 Aumento DT3 MX3O Umbral conexión para temp. máxima MX3F Umbral desconexión para temp.
  • Página 15 Tabla de canales para los sitemas Arr 11 … 20 Canal Denominación Canal Denominación 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Temperatura captador 1 DT2O Diferencia temperatuta conexión 2 COL 1 x Temperatura captador 1 DT2F...
  • Página 16 Canal Denominación MX3O Umbral conexión para temp. máxima MX3F Umbral desconexión para temp. máxima MN3O Umbral conexión para temp. mínima MN3F Umbral desconexión para temp. mínima AH O Temperatura de conexión termostato AH F Temperatura de desconexión termostato t1 E Tiempo de conexión 1 termostato t1 A Tiempo de desconexión 1 termostato...
  • Página 17 Tabla de canales para los sistemas Arr 21 … 30 Canal Denominación Canal Denominación 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Temperatura captador 1 DT2O x Diferencia temperatuta conexión 2 COL 1 x Temperatura captador 1 DT2F...
  • Página 18 Canal Denominación MX3O Umbral conexión para temp. máxima MX3F Umbral desconexión para temp. máxima MN3O Umbral conexión para temp. mínima MN3F Umbral desconexión para temp. mínima AH O Temperatura de conexión termostato AH F Temperatura de desconexión termostato t1 E Tiempo de conexión 1 termostato t1 A Tiempo de desconexión 1 termostato...
  • Página 19 Tabla de canales para los sistemas Arr 31 … 36 Canal Denominación Canal Denominación Temperatura captador 1 DT2O Diferencia temperatuta conexión 2 COL 1 Temperatura captador 1 DT2F Diferencia temperatura desconexión 2 TSTL Temperatura acumulador inferior 1 DT2S Diferencia temperatura nominal 2 TST1 Temperatura acumulador inferior 1 RIS2...
  • Página 20: Canales De Visualización

    Canales de visualización Nota: Canal Denominación Los canales de visualización dependen del sistema. En la pantalla sólo apa- recen los parámetros necesarios para los sistemas 1 … 36 (ver directorio MX3O Umbral conexión para temp. máxima de canales a partir de la página 27). MX3F Umbral desconexión para temp.
  • Página 21: Indicación De Las Demás Temparaturas

    4.2.3 Indicación de las demás temparaturas 4.2.6 Contador de horas de funcionamiento h P / h P1 / h P2 / h P3: TFSB, TRET, TRF, TFL: Contador de horas Temperatura de medida Canal de visualización Rango: -40 … +250 °C El contador de horas de funcionamiento cuenta las horas de funcionamiento del Indica la temperatura actual de las sondas.
  • Página 22: Parámetros De Ajuste

    Ajuste de fábrica 5 Canal de visualización La sonda RESOL CS10 mide la intensidad de la radiación actual en W/m². En principio se pueden realizar balances térmicos en combinación con un RE- La sonda está disponible en varias versiones (ver imprimido en el embalaje); ajústela SOL V40 en todos los esquemas de sistemas seleccionables.
  • Página 23: Temperatura Máxima De Acumulador

    cas del sistema. Cuando la diferencia de desconexión alcanza el valor establecido Tipo Indicator (DT A / DT1A / DT2A / DT3A), el regulador se apaga. Los parámetros DTE y DTS no se pueden activar al mismo tiempo. DTS debe ser mayor que DTE como mínimo 0,5 K.
  • Página 24: Limitación De Temperatura Mínima

    Limitación de temperatura mínima 4.3.5 Temperatura límite de captadores Parada de seguridad de captadores MN3O: MN3F: Limitación de temperatura mínima Limitación de temperatura mínima EM / EM1 / EM2: Rango ajustes: 0,0 … 90,0 °C Rango ajustes: 0,0 … 90,0 °C Temp.
  • Página 25: Opción Limitación Mínima De Captadores

    4.3.9 Carga Cuando la función de refrigeración está activada, el símbolo ☼ parpadea en la pantalla. Con la función de refrigeración, el sistema solar sigue activado incluso en Parámetros de ajuste adecuados: días de mucho calor y permite evitar que los captadores y el portador térmico se Ajuste de fábrica Rango de ajustes calienten de forma excesiva.
  • Página 26: Función De Refrigeración De Acumulador

    4.3.10 Función de refrigeración de acumulador 4.3.12 Función termostato Calefacción adicional Ütilización del exceso de calor OREC: Opción refrigeración acumulador Rango ajustes OFF … ON Ajuste de fábrica OFF Cuando el acumulador alcanza el valor máxim prefijado (SMAX, S1MX, S2MX), la bomba solar sigue activada para impedir que el captador se caliente de forma excesiva.
  • Página 27: Control De Velocidad

    4.3.14 Modo de funcionamiento La función termostato incluye tres intervalos horarios (t1 … t3). Si desea activar la función, por ejemplo, entre las 6:00 y las 9:00 horas, ajuste t1 E a las 6:00 y t1 A a las 9:00. En el ajuste de fábrica de laa función termostato, ésta está...
  • Página 28: Localización De Fallos

    Localización de fallos La cruz de teclas permanece apagada. En caso de fallo aparece un aviso en la pantalla del regulador: Verifique el suministro eléctrico del termostato. ¿Hay suministro? sí Símbolos de aviso El fusible del termostato está de- Busque la causa del fallo de co- teriorado.
  • Página 29 La bomba está sobrecalentada, pero no hay transferencia de calor del captador La bomba entra en funcionamiento muy tarde. al acumulador, avance y retorno tienen la misma temperatura; aparición eventual de burbujas en la tubería. ¿Diferencia de temperatura en el regulador demasiado pequeña? Modifique ∆Ton y ∆Toff estable- ¿Hay aire en el sistema?
  • Página 30 Los acumuladores se enfrían durante la noche. Controle las válvulas antirretorno Controle también las bombas ¿La bomba del circuito del captador en la tubería de circulación del agua conectadas al acumulador solar. funciona durante la noche? Verifique el estado de funciona- caliente - o.k.
  • Página 31: Accesorios

    RESOL Service Center Software El RSC light Software permite visualizar los valores de medida del regulador y controlar el estado actual del sistema. Lo encontrará en la página www.resol.de y podrá instalarlo gratis. VBus.net El portal de internet para acceder de forma sencilla y segura a sus datos de sistema.
  • Página 32: Observaciones

    La utilización fuera del derecho de autor necesita el consentimiento de tenido de este manual será por cuenta y riesgo del usuario. Por principio declinamos la compañía RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Esto es válido sobre la responsabilidad por informaciones incompletas, falsas o inadecuadas, así como los todo para copias, traducciones, micro-filmaciones y el almacenamiento en sistemas daños resultantes.

Tabla de contenido