Página 1
MINI HEARTH MODEL EMF160, EMF161, EMF162 Homeowner's Manual WARNING! IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE. FEATURES: Comfort Home Products, Inc. 12256 William Penn Hwy, Ste A Flame only effect •...
INTENDED USE: It is NOT intended for industrial This product is intended only for indoor household or office use. or commercial use. DO NOT USE OUTDOORS IMPORTANT INSTRUCTIONS PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons, including the following: 1.
OVERHEAT SAFETY FEATURE: This heater is equipped with an automatic overheat protection device. If the heater grill is obstructed, or if the heater gets too hot for any reason, the automatic overheat device will turn the heater off. To reset the heater, simply turn off the power and unplug the heater remove any obstructions, leave unplugged for 10 minutes until it cools completely.
Página 4
OPERATING INSTRUCTIONS Operating switches are located on the back of your Mini Electric Fireplace ON/OFF FLAME: Press this button to on position for the main power and the flame effect. LOW HEAT: Press this button for Low Heat HIGH HEAT: Press this button along with the low heat button for High Heat Rear of Heater On/Off Flame...
Página 5
PORTABLE ELECTRIC HEATER WARRANTY LIMITED WARRANTY: A limited warranty is extended to the original purchaser of this heater and warrants against malfunction due to manufacturing defects for a period of (1) one year from the date of retail purchase. Please read and follow all details noted below.
Página 6
Mini hogar Modelo EMF160, EMF161, EMF162 Instrucciones de instalación y el Manual de Propietario ¡ADVERTENCIA! SI LA INFORMACION EN ESTE MANUAL no ES SEGUIDA EXACTAMENTE, UN RESULTADO del FUEGO mayo que CAUSA DAÑO de PROPIEDAD, HERIDA O PERDIDA PERSONALES DE la VIDA.
USO previsto: Este producto está diseñado sólo para uso en interiores hogar u oficina.No se pretende para uso industrial o comercial. NO USE AL AIRE LIBRE INSTRUCCIONES IMPORTANTES Por favor lea y guarde estas importante instrucciones cuando utilice aparatos eléctricos, las seguridad precauciones básicas siempre deben seguirse para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones personales, incluyendo las siguientes:...
CARACTERÍSTICA DE SEGURIDAD DEL SOBRECALENTAMIENTO: Este calefactor está equipado con una transmisión automática de dispositivo de protección contra sobrecalentamiento. del calentador está obstruida, o si el calentador se pone muy caliente por cualquier razón, el automático recalentarse dispositivo apagará el calentador. Para restablecer el calentador, simplemente apague y desenchufe el calentador quitar obstrucciones, deje desconectado durante 10 minutos hasta que se enfríe completamente.
INSTRUCCIONES DE USO Interruptores de funcionamiento están situados en la parte posterior de su chimenea eléctrica Mini FLAME ON/OFF: Presione este botón para "ON" para la alimentación principal y el efecto de la llama. BAJA temperatura: Pulse este botón para baja temperatura TEMPERATURA alta: Presione este botón junto con el botón de baja temperatura para altas temperaturas Parte trasera del calentador encendido/apagado...
Página 10
GARANTIA ELECTRICA PORTATIL de CALENTADORA La GARANTIA LIMITADA: Una garantía limitada es extendida al comprador original de esta calentadora y autorizaciones contra falla debido a defectos industriales por un período de (1) un año de la fecha de la compra de la venta al por menor. Lea por favor y siga todos los detalles notados abajo. CLAIMS HANDLED AS FOLLOWS: DENTRO DE 30 DIAS DE la COMPRA: - Regresa al lugar de la compra.
Página 11
Foyer mini Modèle EMF160, EMF161, EMF162 Instrucciones de instalación y el Manual de Propietario ¡ADVERTENCIA! SI LA INFORMACION EN ESTE MANUAL no ES SEGUIDA EXACTAMENTE, UN RESULTADO del FUEGO mayo que CAUSA DAÑO de PROPIEDAD, HERIDA O PERDIDA PERSONALES DE la VIDA.
UTILISATION : Ce produit est destiné uniquement pour usage domestique ou de bureau à l'intérieur. Il n'est pas prévu pour l'usage industriel ou commercial. NE PAS UTILISER À L'EXTÉRIEUR CONSIGNES IMPORTANTES S'il vous plaît lire et conserver ces importants SAFEFTY INSTRUCTIONS lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être observées pour réduire le risque d'incendie, électrocution et de blessures corporelles, y compris ce qui suit : 1.
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ DE SURCHAUFFE : Cet appareil est équipé d'une automatique dispositif de protection de surchauffe. Si la grille du radiateur est obstruée, ou si le radiateur devient trop chaud pour une raison quelconque, l'automatique de surchauffer appareil s'éteint le chauffage. Pour réinitialiser l'appareil de chauffage, simplement mettre hors tension et débranchez le radiateur Retirez toute obstruction, laisser débranché...
MODE D'EMPLOI Commutateurs d'exploitation sont situés à l'arrière de votre foyer électrique Mini FLAME ON/OFF : Appuyez sur ce bouton à sur la position de l'alimentation principale et l'effet de flamme. Basse température : Appuyez sur cette touche pour basse température : Appuyez sur cette touche, la touche basse température pour haute température Haute Parte trasera del calentador...
Página 15
GARANTIE DU POÊLE ÉLECTRIQUE PORTABLE GARANTIE LIMITÉE: Une garantie limitée est remise à l'acheteur original de ce poêle et le couvre contre le disfonctionnement lié aux défauts de fabrication pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat du produit. PROCÉDURE DE REVENDICATION: NE PAS RENVOYER LE PRODUIT À...