Tabla de contenido
INFORMACION GENERAL
Este manual contiene información para el mantenimiento y reparación de los
amortiguadores HD de ENIDINE GmbH.
Con objeto de seleccionar el amortiguador hidráulico que mejor se adapte a la
aplicación requerida es importante seguir las normas certificadas de calidad y
seguridad especificadas, las guías de selección proporcionadas por ENIDINE y
las especificaciones propias de la aplicación particular.
ENIDINE no da ningún tipo de garantía expresa ó implícita de ningún tipo del
material contenido en esta guía.
Para las versiones con acumulador (standard) la temperatura ambiente en el
exterior del cilindro no deberá exceder de los 60ºC con una temperatura máxima
en el cilindro, en condiciones de funcionamiento, no superior a los 70ºC. En
algunos casos, y en unidades que permanecen comprimidas durante largo
tiempo (Longtime Parking Position), podría ocurrir un retraso en el retorno del
vástago. En dichos casos recomendamos empujar el vástago unos milímetros,
en la dirección de compresión, para asegurar un retorno apropiado del mismo.
Amortiguadores como topes de seguridad (parada de emergencia): En estos
casos se supone que el amortiguador no es comprimido (utilizado) durante el
normal funcionamiento pero, y por razones de seguridad, se recomienda
chequear el funcionamiento de los mismos (ver "test de funcionamiento") al
menos una vez al año.
Amortiguadores utilizados en funcionamiento normal: Estas unidades deben ser
chequeadas visual (estado superficial del vástago, fugas/estanqueidad) y
funcionalmente (ver sección „Instrucciones de mantenimiento") cada 6 meses.
Dependiendo del número de ciclos, y en general después de 250.000 ciclos, se
recomienda la sustitución de las partes susceptibles de ser desgastadas.
En cualquier caso, y después de 8 años de funcionamiento, se recomienda la
sustitución ó la realización de un repaso a fondo de los amortiguadores
utilizados.
ENIDINE no asume ninguna penalidad ni será responsable de los daños
(directos, indirectos ó consecuenciales) producidos, al utilizar esta guía, por la
mala utilización de los productos ENIDINE y/ó los resultados obtenidos
diferentes a aquellos inicialmente previstos.
Un amortiguador que haya sido dimensionado e instalado correctamente
trabajará como se espera. Si hay cualquier cosa especial en su aplicación,
contacte con ENIDINE.
No conocemos ningún otro tipo de amortiguador de este tamaño que pueda
resistir las adversas condiciones de trabajo y tenga un ciclo de vida tan largo
como el diseñado por ENIDINE.
- 2 -
Enidine GmbH
Postfach 102,79411 Bad Bellingen
Rheinauenstr. 5. 79415 Bad Bellingen
Tel: 07635/8101-0 Fax: 07635/8101-99
ENIDINE MANUAL HD 31530 UM 05.05.2000
Tabla de contenido
