Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
17. Les dimensions de l' équipement, tel
que palan, crochets, sangles, ect.
devraient être adaptées á la tâche à
périodique pour détecter les dommages
qui pourraient en diminuer la solidité.
18. NE JAMAIS DÉGAGER L'EMBRAYGE DE
LA BOBINE LORSQUE LE TREUIL EST
SOUS CHARGE.
19. NE TRAVAILLEZ JAMAIS SUR LE
TAMBOUR DU TREUIL NI À
PROXIMITÉ LORSQUE LE TREUIL EST
SOUS CHARGE.
20. N'UTILISEZ PAS LE TREUIL LORSQUE
VOUS ÊTES SOUS L'INFLUENCE D'UNE
DROGUE, DE L' ALCOOL OU D'UN
MÉDICAMENT.
21. DÉBRANCHEZ TOUJOURS LES
FILS D'ALIMENTATION RELIANT
LE TREUIL À LA BATTERIE AVANT
DE TRAVAILLER SUR LE
TAMBOUR DU TREUIL OU À
PROXIMITÉ pour éviter que le treuil
ne soit accidentellement mis en
marche.
22. Lorsque vous déplacez une charge,
raidissez lentement les sangles et le
câble métallique jusqu'à ce que ce
dernier se tende. Arrêtez et vérifiez
de nouveau les raccordements.
Assurez-vous que le crochet est
solidement fixé. Si vous employez
une sangle de nylon, vérifiez qu'elle
est bien accrochée à la charge.
23. Lorsque vous utilisez votre treuil
pour déplacer une charge, mettez la
transmission du véhicule
au point mort, actionnez le
frein et calez chaque roue.
11
24. N'UTILISEZ PAS LE
TREUIL POUR MAINTENIR
UNE
CHARGE EN PLACE.
Employez d'autres moyens d'attacher la
charge, p. ex. des sangles d'attache.
25. N'EMPLOYEZ QUE DES
INTERRUPTEURS,
TÉLÉCOMMANDES ET
ACCESSOIRES D'ORIGINE.
L'utilisation de composantes qui ne
sont pas d'origine pourrait entraîner
des blessures ou des dommages
matériels et annuler votre garantie.
26. N'USINEZ NI NE SOUDEZ
QUELQUE PARTIE DU TREUIL
QUE CE SOIT. De telles
modifications pourraient affaiblir
l'intégrité structurale du treuil et
annuler votre garantie.
27. NE BRANCHEZ LE TREUIL NI AU
COURANT DOMESTIQUE 110 V
C.A., NI AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE
220 V, CAR LES CIRCUITS DU
TREUIL POURRAIENT GRILLER
OU UN CHOC ÉLECTRIQUE
MORTEL POURRAIT SURVENIR.
28. NE LAISSEZ JAMAIS une charge
dynamique être appliquée au treuil ou
au câble métallique.
29. Usez de prudence lorsque vous tirez
ou descendez une charge le long
d'une rampe ou d'un plan incliné.
Tenez les personnes, animaux
domestiques et objets éloignés de la
trajectoire de la charge.
I N S T A L L T I O N
A
L'installation adéquate de votre treuil est
essentielle à son bon fonctionnement.
AVERTISSEMENT
!
C e treuil DOIT être
installé
avec le câble métalliqueen position
d'enroulement inférieur. Une installation
incorrecte pourrait endommager votre
treuil et annuler votre garantie.
Remarque : Lorsque vous installez le
treuil, il se peut que votre installation soit
légèrement différente des instructions et
diagrammes suivant s, selon votre véhicule,
le montage du treuil et la structure de
support. Prenez toujours le temps
d'évaluer votre situation et de planifier
chaque utilisation.
Étape (1)
Désemballez chaque composante près du
véhicule dont la batterie servira à actionner
le treuil.
AVERTISSEMENT
!
Les batteries renferment des gaz
inflammables et explosifs. Portez des
lunettes de sécurité pendant l'installation et
retirez tout bijou métallique. Ne vous
penchez pas au-dessus de la batterie
pendant que vous effectuez les
branchements.
Étape (2)
Le branchement électrique du treuil est
simple. Insérez le connecteur jaune de la
télécommande manuelle dans le
connecteur jaune du treuil. Insérez le
connecteur gris de la télécommande
manuelle dans le connecteur gris du câble
de démarrage de la batterie ou du collier de
raccord de câble permanent.
Remarque : Le collier de raccord de câble
permanent devrait être installé avant
l'utilisation du treuil. Branchez le
disjoncteur directement sur l'extrémité
batterie du collier de raccord permanent
(ROUGE), puis branchez le fil ROUGE du
disjoncteur directement sur la borne
positive de la batterie. Branchez le fil noir
du collier de raccord permanent sur la
borne négative de la batterie. Enveloppez
le disjoncteur de ruban électrique afin de
prévenir les courts-circuits. (Voir Figure 6.)
L'emplacement
AVERTISSEMENT
!
de l'interrupteur
PAS interférer avec le fonctionnement
NE DOIT
sécuritaire du véhicule et du treuil. Les fils
NE DOIVENT PAS entrer en contact avec
une pièce mobile ni avec des rebords
coupants, p. ex. moteur, tambour de
treuil, câble métallique, sangles,
suspension, freins, pot d'échappement ou
groupe de direction.
Branchements électriques
permanents
Disjoncteur
Gris
Noir
Figure 6
Jaune
Rou e
g
Batterie
Si vous
employez un branchemen
t
temporaire
à l'aide de câbles d
e
démarra
ge, branchez le co
nnecteur
ROUGE sur la borne positive de la
batterie et le connecteur NOIR sur la
borne négative de la batterie.
(Voir Figure
7.)
AVERTISSEMENT
!
Le câble DOIT ÊTRE placé au-dessus du
véhicule pour éviter qu'il ne se retrouve
coincé sous celui-ci lors de l'utilisation.
DÉBRANCHEZ les câbles de démarrage
de la batterie lorsque le treuil n'est pas en
service.
12
Tabla de contenido
