Manuales relacionados para EHRET VOLETRONIC 230 V
Resumen de contenidos para EHRET VOLETRONIC 230 V
- Página 1 VOLETRONIC 230 V Motorización para contraventanas abatibles Instrucciones de montaje y manejo MONTajE (pERsONaL EspECIaLIzadO) Válido a partir de 03/2015 S 627.4...
-
Página 2: Notas
VOLETRONIC 230 V de EHRET. La falta El cliente debe recibir estas instrucciones de de conocimientos a la hora de la puesta en ser- montaje y uso al adquirir el producto. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Notas ..........2 Leyenda de símbolos y signos. -
Página 4: Leyenda De Símbolos Y Signos
únicamente electricistas au- torizados. deben respetarse los esquemas de co- nexión que se proporcionan; de lo contrario el motor podría sufrir daños. EHRET GmbH no asume ninguna responsabilidad por los daños derivados de una instalación inco- rrecta. - Página 5 Información importante antes del montaje, compruebe si el produc- L as contraventanas no pueden accionarse a to presenta daños. Los productos que re- velocidades superiores a 62 km/h (viento quieran reparación no pueden utilizarse. de tormenta). No toque ninguna pieza interior del produc- L as contraventanas no deben someterse a to que quede abierta tras sufrir daños (p.
-
Página 6: Declaración De Conformidad Ce
Bahnhofstrasse 14 - 18 77972 Mahlberg (alemania) declara que el producto: Accionamiento de contraventanas abatibles voLetroNIC 230 v de eHret al que se refiere esta directiva, cumple todas las disposiciones correspondientes de la Directiva 2006/42/Ce directiva relativa a las máquinas Equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunica- Directiva 1999/05/Ce ción... - Página 7 + A14 + A15 — Nombre y señas de la persona responsable de la documentación técnica: Ralf Gielen Localidad: 77972 Mahlberg (alemania) dirección departamento técnico Fecha: 01. 03. 2015 EHRET GmbH EHRET GmbH andreas schnaase Eberhard schopferer dirección de ventas Gerencia...
-
Página 8: Preguntas Frecuentes Acerca Del Montaje
Es imprescindible tener en ¿Cómo se monta el accionamiento de con- cuenta las normas y leyes relacionadas con traventanas abatibles voLetroNIC 230 v? la instalación eléctrica fija del país correspon- • P rimero se alinea y se monta el perfil de diente (por ejemplo, VdE 0100). -
Página 9: Eliminación De Desechos
Información importante eliminación de desechos Importante Importante eliminación de desechos eliminación de desechos • D eben seguirse las siguientes indicaciones Todas las partes de la máquina se deben de forma estricta para evitar posibles da- eliminar conforme a las disposiciones le- ños medioambientales. Incluso cuando la gales vigentes actualmente para, así, evi- eliminación de desechos se lleva a cabo tar efectos perjudiciales para la salud y el... -
Página 10: Descripción Del Producto
1 descripción del producto 1 Descripción del producto Características del producto • V OLETRONIC 230 V es un sistema de accionamiento para un máximo de 2 hojas por lado destina- do al accionamiento eléctrico de contraventanas abatibles. • E l accionamiento está equipado con Radio Technology Somfy (RTS) y es adecuado para todos los tipos de contraventanas abatibles. • E l manejo se realiza mediante el emisor de pared Smoove 1 O/C RTS, una frecuencia de radio de 433,42 MHz u, opcionalmente, un emisor manual de 1, 5 o 16 canales (somfy TELIs RTs pure). -
Página 11: Datos Técnicos
1 descripción del producto Datos técnicos tensión de servicio 230 V – 50 Hz Par motor nom. 25 Nm por motor Funcionamiento interno 12 V Número de 1,7 r.p.m. de la batería en caso de corte de revoluciones corriente (aprox. Cable de conexión 3 m, 2 hilos, 0,75 mm 20 ciclos) Consumo energético 3 W... -
Página 12: Volumen De Suministro
1 descripción del producto volumen de suministro voLetroNIC 230 v Incluido en la entrega Motorización para contraventanas abatibles 2× Ø 4,2 × 9,5 variante A montaje en dintel Accesorios por hoja (1 en el caso de 1L/1R, 2L/2R; 2 en el caso de 2, 3L/3R, 4) arandela Ø10,5 mm a2 S2 Tornillo de cabeza hexagonal M10 ×... -
Página 13: Acoplamiento Para Hojas Múltiples
1 descripción del producto Acoplamiento para hojas múltiples Herramienta necesaria* *no incluido en el volumen de suministro Lengüeta Barrena de percusión de guía Taladro Ø 4,2 mm Barra de guía pivote retenedor perno del eje distanciador Torx 2 unidades de TX 20+25 remaches N1 Manejo... -
Página 14: Instrucciones De Montaje
2 Instrucciones de montaje 2 Instrucciones de montaje Preparación INDICACIoNeS antes de empezar con el montaje del accionamiento de contraventanas abatibles VOLETRONIC, la contraventana abatible se debe poder abrir y cerrar sin problemas. Retirar los elementos de bloqueo ya existentes (p. ej. pasador, varilla de españoleta, etc.). Desmontaje de la tapeta y los módulos de accionamiento Retirar las empaquetaduras (solo en la variante C). -
Página 15: Monte El Perfil De Montaje Y Fije Los Módulos De Accionamiento
2 Instrucciones de montaje Monte el perfil de montaje y fije los vArIANte A módulos de accionamiento montaje en dintel posicionar el perfil de montaje estando la contraventana cerrada (medida X +5 mm) y orientar en horizontal. ADVERTENCIA Peligro de lesiones/daños materiales debido a medios de fijación inadecuados Nivel de burbuja ... -
Página 16: Variante B Montaje En Intradós
2 Instrucciones de montaje vArIANte B montaje en intradós Colgar los módulos de accionamiento en el posicionar el perfil de montaje con escua- perfil de montaje y fijar con los tornillos de dras de fijación laterales (medida X + 5 mm), accionamiento. -
Página 17: Variante C Montaje Sobre El Antepecho
2 Instrucciones de montaje vArIANte C montaje sobre el antepecho Colgar los módulos de accionamiento en el posicionar el perfil de montaje con escua- perfil de montaje y fijar con los tornillos de dras de fijación laterales en la parte infe- accionamiento. -
Página 18: Procedimiento Para Pasar Cables
2 Instrucciones de montaje Procedimiento para pasar cables Colgar los módulos de accionamiento en el ADVERTENCIA perfil de montaje y fijar con los tornillos de Descarga eléctrica (230 v) por daños en el accionamiento. cable El procedimiento para pasar cables se debe INDICACIóN aplicar para garantizar la seguridad eléctrica No girar en exceso los tornillos de accionamien-... -
Página 19: Cableado
2 Instrucciones de montaje Cableado ADVERTENCIA INDICACIóN Descarga eléctrica (230 v) por daños en el Merma en antena y alcance de radiofrecuen- cable proteger el cable de red contra una entrada No modificar el tendido de los cables en el en contacto con la contraventana abatible interior del producto. -
Página 20: Comprobación Del Cableado
2 Instrucciones de montaje Comprobación del cableado rojo negro terminal de cable (+) batería BATERÍA TRAFO Módulo mecánico de enchufe cable de red 230 V zumbador con sistema de antena visualización del icono Conectar la alimentación de corriente. Indicaciones por símbolos Indicación Símbolo Aclaración... -
Página 21: Puesta En Servicio Y Programación Por Aprendizaje
2 Instrucciones de montaje Puesta en servicio y programación por aprendizaje Mantener pulsada la tecla de la placa de INDICACIóN SoBre LA BAteríA En el momento del envío, la batería se sumi- circuitos de VOLETRONIC hasta que se emi- nistra completamente cargada y lista para la ta un tono. -
Página 22: Ajuste Del Sentido De Giro
2 Instrucciones de montaje Ajuste del sentido de giro Colocación de la tapeta pulsar la tecla del emisor de radiofrecuen- ADVERTENCIA cia de pared hasta que se giren ambos ejes: Descarga eléctrica (230 v) por daños en el cable ... -
Página 23: Colocación De Los Brazos De Hoja Con Rieles Guía En El Accionamiento
2 Instrucciones de montaje Colocación de los brazos de hoja Colocación de los rieles guía en la con rieles guía en el accionamiento hoja INDICACIoNeS INDICACIoNeS prestar atención a si se trata de un brazo de para el montaje en el rebaje o en saliente, res- hoja izquierdo o derecho. -
Página 24: Comprobación Y Reajuste De Las Hojas
Inversión de la prioridad de las hojas hojas INDICACIoNeS INDICACIoNeS para el accionamiento VOLETRONIC 230 V no Este paso es necesario cuando se invierta la es necesario un ajuste de las posiciones finales. disposición de las hojas. asegurarse de que el producto está conectado La hoja preavanzada es la hoja con el tapajun- a la alimentación de corriente. -
Página 25: Ajuste De La Fuerza De Cierre
Ajuste de la fuerza de cierre restablecimiento a los ajustes de fábrica INDICACIoNeS El accionamiento VOLETRONIC 230 V está ajus- INDICACIoNeS tado de fábrica en el nivel 2 de fuerza de cierre. al restablecer los ajustes de fábrica se apagan la modificación de la hoja preavanzada, todos... -
Página 26: Procedimiento Para Cortar Y Montar La Varilla De Acoplamiento
2 Instrucciones de montaje Procedimiento para cortar y montar la varilla de acoplamiento Cerrar las contraventanas dobles y marcar en caso de hojas múltiples (esquema 2L/2r, 3L/3r, 4) el punto de giro de la lengüeta de guía B. a continuación, abrir las contraventanas do- bles y medir la distancia de A a B. -
Página 27: Protección De Bisagra (Solo En Caso De Utilizar Bisagras Express)
2 Instrucciones de montaje Protección de bisagra (solo en caso de utilizar bisagras express) Unir el pivote retenedor al distanciador usan- INDICACIoNeS do el perno del eje y bloquearlo con un torni- Tras el montaje del accionamiento de contra- llo prisionero de seguridad. -
Página 28: Manejo
Abrir y cerrar INDICACIoNeS En el accionamiento de contraventanas aba- pulsar la tecla tibles VOLETRONIC de EHRET se puede pro- gramar por aprendizaje una posición favorita, La contraventana abatible se abre y se detiene denominada posición intermedia, que no se automáticamente en cuanto alcanza los topes. -
Página 29: Señalización Del Movimiento (Función Buzzer)
Buzzer) rtS (opcional) INDICACIoNeS INDICACIoNeS EHRET recomienda activar la función Buzzer El accionamiento de contraventanas abatibles para señalizar movimientos de la contraventana VOLETRONIC de EHRET también puede con- abatible (p. ej. para una contraventana abatible trolarse adicionalmente con un emisor manual en la planta baja) y evitar accidentes. -
Página 30: Mantenimiento
VOLETRONIC de tir los pasos para la puesta en servicio. EHRET está preprogramado unilateralmente (1L/1R, 2L/2R) o bilateralmente (2, 3L/3R, 4) en La adición/eliminación de emisores manuales base al esquema de apertura. -
Página 31: Subsanación De Problemas
4 Mantenimiento Subsanación de problemas Problema Posibles causas Soluciones El accionamiento está La batería (12 V) no está conectada Conectar la batería conectado a la alimentación La batería está baja Conectar el cable de red a la alimentación de de corriente (230 V) pero no corriente para cargar la batería (mín. - Página 32 © 09.2018 EHRET GmbH | s 627 .4 | Este documento técnico contiene información protegida por derechos de autor. Todos los derechos reservados. Nos reservamos el derecho a realizar cambios en este documento, así como a realizar modificaciones técnicas. Este documento se ha elaborado con especial cuidado.