Motorización para contraventanas abatibles (32 páginas)
Resumen de contenidos para EHRET VOLETRONIC 230 V
Página 1
VOLETRONIC Motorización para contraventanas correderas Instrucciones de uso MONTAJE (PERSONAL ESPECIALIZADO) Válido a partir del 09/2011 S 917.3...
Es importante seguir las traventanas correderas EHRET. La falta de co- siguientes indicaciones. nocimientos a la hora de la puesta en servicio y En caso de no entender perfectamente algún...
Información importante leyenda de símbolos y signos instrucciones de seguridad Advertencias Solo el personal cualificado puede llevar a cabo el montaje y la puesta en servicio del producto. Peligro AdVerteNCiA indica un peligro inmediato que podría provocar la muerte o lesiones graves si no un montaje incorrecto puede provo- se respetan las indicaciones de seguridad car lesiones graves y/o daños mate-...
Página 5
Al realizar trabajos de mantenimiento, des- nexión que se proporcionan; de lo contrario conecte los accionamientos de la red eléc- el motor podría sufrir daños. EHRET GmbH trica. no asume ninguna responsabilidad por los En caso de nevada o aguanieve, el producto daños derivados de una instalación inco-...
Información importante instalación eléctrica En función del espacio, puede ser necesa- Peligro rio cumplir más requisitos durante la insta- lación del disyuntor. Por ejemplo, puede ser Peligro de muerte por necesario instalar un disyuntor con una se- electrocución paración adicional de la fase N para desco- nectar todos los polos.
Información importante uso incorrecto Comportamiento en caso de corte de corriente Si la contraventana corredera se desplaza de Importante su posición de forma manual y con mucha fuerza, en vez de a través de la tecla de Pérdida de posición de referencia por APERTURA o CIERRE, no se puede ga- corte de corriente...
Información importante eliminación de desechos Importante Importante eliminación de desechos eliminación de desechos • Deben seguirse las siguientes indicaciones Elimine todos los componentes de la má- de forma estricta para evitar posibles daños quina de modo que quede garantizado que medioambientales.
Información importante declaración de conformidad Ce el fabricante: EHRET GmbH Contraventanas de aluminio Bahnhofstrasse 14 - 18 77972 Mahlberg (Alemania) declara que el producto: Accionamiento de contraventanas correderas VoletroNiC 230 V / VoletroNiC Solar 12 V al que se refiere esta Directiva, cumple todas las disposiciones correspondientes de la Equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación,...
VOLETRONIC 230 V | Control de pulsador de serie A VoletroNiC 230 V | Control de pulsador de serie Características del producto Cable de conexión con conector Hirschmann de 5 polos Pieza de sujeción de rieles Cubierta del motor Unión de los rieles datos técnicos...
VOLETRONIC 230 V | Control de pulsador de serie Conexión El accionamiento de contraventanas correderas carcasa del motor VOLETRONIC 230 V con control de pulsador de ca. 55 serie es un accionamiento con control integra- do para el accionamiento de contraventanas correderas.
VOLETRONIC 230 V | Control de pulsador de serie Puesta en servicio NotAS pulsador de serIe • El montaje del accionamiento de contraven- • Para evitar un cambio de parámetros inde- tanas correderas solo puede llevarlo a cabo el seado, respete el tiempo (máximo 2 segun- personal autorizado, y solo así...
VOLETRONIC 230 V | Control de pulsador de serie Ajuste de la dirección de marcha Mantenga pulsadas simultáneamente las teclas de APERTURA y CIERRE durante 3 segun- dos aproximadamente hasta que se emita un breve tono y este finalice. Suelte brevemente las teclas, luego púlselas de nuevo y manténgalas pulsadas durante 2 se- gundos hasta que finalicen los 2 tonos siguientes.
VOLETRONIC 230 V | Control de pulsador de serie realización de la marcha de aprendizaje NotAS instalaciones con hojas de carga (hojas que no están unidas al cable de accionamiento) Debe programar manualmente las hojas de carga durante la marcha de aprendizaje: ...
VOLETRONIC 230 V | Control de pulsador de serie Ajuste de la velocidad Mantenga pulsadas simultáneamente las teclas de APERTURA y CIERRE durante 3 segun- dos aproximadamente hasta que se emita un breve tono y este finalice. Suelte brevemente las teclas, luego púlselas de nuevo y manténgalas pulsadas hasta que finali- cen los 2 tonos siguientes.
VOLETRONIC 230 V | Control de pulsador de serie Modo de impulsos y modo de hombre muerto Mantenga pulsadas simultáneamente las teclas de APERTURA y CIERRE durante 3 segun- dos aproximadamente hasta que se emita un breve tono y este finalice...
VOLETRONIC 230 V | Control remoto B VoletroNiC 230 V | Control remoto Características del producto Cable de conexión con conector Hirschmann de 3 polos Pieza de sujeción de rieles Cubierta del motor Unión de los rieles datos técnicos alimentación...
VOLETRONIC 230 V | Control remoto Conexión El accionamiento de contraventanas correderas carcasa del motor VOLETRONIC 230 V con control remoto es un ca. 55 accionamiento con control integrado para el ac- cionamiento de contraventanas correderas. • Velocidad de desplazamiento parametrizable •...
VOLETRONIC 230 V | Control remoto Puesta en servicio NotAS control remoto • El montaje del accionamiento de contraven- Para evitar un cambio de parámetros inde- tanas correderas solo puede llevarlo a cabo el seado, respete el tiempo (máximo 2 segun- personal autorizado, y solo así...
VOLETRONIC 230 V | Control remoto Programación del emisor maestro NotAS • La programación por aprendizaje del emisor maestro en el motor debe realizarse a poca distancia. El resto de ajustes se puede realizar desde una distancia mayor. • Solo se pueden realizar modificaciones de parámetros con el emisor maestro. Las modificaciones de parámetros se transfieren al emisor programado de forma adicional dado el caso.
VOLETRONIC 230 V | Control remoto Ajuste de la dirección de marcha Una dirección correcta se indica con una luz LED verde en el accionamiento durante la apertura, y roja durante el cierre. Si no es el caso: Mantenga pulsada la tecla PROG hasta que finalice el siguiente tono.
VOLETRONIC 230 V | Control remoto realización de la marcha de aprendizaje NotAS instalaciones con hojas de carga (hojas que no están unidas al cable de accionamiento) Debe programar manualmente las hojas de carga durante la marcha de aprendizaje: Desplace las hojas a la posición final de apertura.
VOLETRONIC 230 V | Control remoto Ajuste de la velocidad Mantenga pulsada la tecla PROG hasta que finalice el siguiente tono. Deje de pulsar la tecla PROG y, antes de 2 segundos, mantenga pulsadas las teclas de APERTURA y CIERRE en el emisor maestro hasta que finalice el tono largo.
VOLETRONIC 230 V | Control remoto Programación de otro emisor Mantenga pulsada la tecla PROG hasta que finalice el siguiente tono. Deje de pulsar la tecla PROG y, antes de 2 segundos, pulse brevemente la tecla de APERTURA en el emisor maestro. Los tonos regulares, que duran aprox. 16 segundos, confirman la activa- ción del modo de aprendizaje.
VOLETRONIC 230 V | Control remoto eliminación de un emisor adicional Mantenga pulsada la tecla PROG hasta que finalice el siguiente tono. Deje de pulsar la tecla PROG y, antes de 2 segundos, pulse la tecla de CIERRE en el emisor maestro.
VOLETRONIC 230 V | Control remoto eliminación de todos los emisores adicionales Mantenga pulsada la tecla PROG hasta que finalice el siguiente tono. Deje de pulsar la tecla PROG y, antes de 2 segundos, pulse la tecla de CIERRE en el emisor maestro.
VOLETRONIC 230 V | Control remoto Control de grupos ejemplo de aplicación 1 Accionamiento 1 Accionamiento 2 Accionamiento 3 Accionamiento 4 Black Pearl Black Pearl Black Pearl Black Pearl Monocanal Monocanal Monocanal Monocanal Black Pearl Monocanal Cada accionamiento con radiocontrol recibe su propio emisor manual de radiofrecuencia de 1 canal como emisor maestro.
Página 29
VOLETRONIC 230 V | Control remoto ejemplo de aplicación 2 Accionamiento 1 Accionamiento 2 Accionamiento 3 Accionamiento 4 CANAL 2 CANAL 3 CANAL 1 CANAL 4 CANAL 5 CANAL 5 CANAL 5 CANAL 5 Black Pearl De cinco canales Para cada accionamiento con radiocontrol se determina un canal de radiofrecuencia propio del emisor manual de radiofrecuencia multicanal.
VOLETRONIC Solar 12 V | Control remoto C VoletroNiC Solar 12 V | Control remoto Características del producto Conector Minifit Batería de barra (1×4) Pieza de sujeción de rieles Unión de los rieles Panel solar 12 V datos técnicos par motor estable 0,42 N m, 100 % ED alimentación de corriente 12 V/CC solar par motor admisible 0,9 N m <...
VOLETRONIC Solar 12 V | Control remoto Conexión El accionamiento de mallorquinas correderas carcasa del motor VOLETRONIC Solar (12 V) con control remoto ca. 55 es un accionamiento con control integrado para el accionamiento de mallorquinas correderas. • Velocidad de desplazamiento parametrizable •...
VOLETRONIC Solar 12 V | Control remoto Montaje del panel solar en la tapeta AteNCióN montaje correcto: • No será posible una modificación posterior debido a los orificios de fijación de la tapeta. • Durante el montaje del panel solar, asegú- montaje incorrecto: rese de que los cables y el conector Minifit no se expongan directamente a la radiación...
VOLETRONIC Solar 12 V | Control remoto Montaje de las baterías AteNCióN Montaje estándar: Fije la batería en el borne estándar y este en la carcasa del motor me- Las baterías son elementos delicados que no diante pines Klett. deben sufrir daños.
VOLETRONIC Solar 12 V | Control remoto Puesta en servicio NotAS control remoto • El montaje del accionamiento de mallorqui- Para evitar un cambio de parámetros inde- nas correderas solo puede llevarlo a cabo el seado, respete el tiempo (máximo 2 segun- personal autorizado, y solo así...
Página 35
VOLETRONIC Solar 12 V | Control remoto puesta en funcIonamIento 2. Control del panel solar / batería • Una vez realizado correctamente el montaje Coloque la tapeta en el perfil de soporte y del motor en el sistema de mallorquinas co- conecte el panel solar al motor.
VOLETRONIC Solar 12 V | Control remoto Programación del emisor maestro NotAS • La programación por aprendizaje del emisor maestro en el motor debe realizarse a poca distancia. El resto de ajustes se puede realizar desde una distancia mayor. • Solo se pueden realizar modificaciones de parámetros con el emisor maestro. Las modificaciones de parámetros se transfieren al emisor programado de forma adicional dado el caso.
VOLETRONIC Solar 12 V | Control remoto Ajuste de la dirección de marcha Una dirección correcta se indica con una luz LED verde en el accionamiento durante la APERTURA, y roja durante el cierre. Si no es el caso: Mantenga pulsada la tecla PROG hasta que finalice el siguiente tono.
VOLETRONIC Solar 12 V | Control remoto otros ajustes NotAS El accionamiento de mallorquina corredera VOLETRONIC Solar 12 V con control remoto se maneja y programa de la misma forma que el accionamiento de mallorquina corredera VOLETRONIC 230 V con control remoto. ...
Mantenimiento Subsanación de problemas Problema Posibles causas Soluciones Las hojas no se mueven, Tensión del cable demasiado baja Aumente la tensión del cable el cable resbala El resorte golpea el motor o la El resorte no está en la posición ...