CPT V-CHECK 2MP+CS21 Instrucciones De Instalación

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/INSTALLATION INSTRUCTIONS
Datos Técnicos/Technical Data
Neutro
Neutral
Nm
N
N
Conexión/Wiring
L N
ICP
N
L N
T2
Imax 15 kA
Uc 275 V~
In 5 kA
Up £ 1,2 kV
CS21-15/230
77705213
A1
N
PE
A2
Conexión/
A1
Connection
A1: L
A2: N
TEST
ID/RCCB
PIA´S/MCB
15600526 v1
4
Models
U
N
Frequency
Range C
IP code
EN 50550
Model
0,7
Nm
Class II
Imax
IEC 61643-11
U
N
Up (L-N)/(N-PE)
Type 2
EN 61643-11
T2
MCB
Tipo de cable
Type of wire
min. L,N,PE
max. L,N,PE
Indicación visual de fallo/
Visual fault indication (CS21)
BS230
Tipo de cable
Type of wire
min. L,N,PE
max. L,N,PE
Rojo/Red
CS21
Tipo de cable
Type of wire
min. L,N,PE
max. L,N,PE
Prestar especial atención a la conexión del NEUTRO.
El protector NO DEBE instalarse nunca a la intemperie.
ES
Conectar el CS21 siempre aguas abajo del 2MP/IGA.
The protector SHOULD NOT ever installed outdoor.
EN
CS21 Always connect downstream of the 2MP/main MCB.
Any connection must be made under no-voltage condition.
C/. Lepanto, 49-08223 Terrassa BCN-Tel.:+34 937 331 684 Fax:+34 937 332 764
V-CHECK 2MP+CS21
V-CHECK 2MP-xx
230 V
50 Hz
o o o
-40 C ... +60 C
20
CS21-15/230
15 kA
230 V
1,2 kV / 1,5 kV
max. 63 A gG
FLEXIBLE RÍGIDO/RIGID
14 mm 14 mm
2
6 mm
2 2
25 mm 35 mm
FLEXIBLE RÍGIDO/RIGID
6 mm 6 mm
2
1,5 mm
2 2
2,5 mm 3,5 mm
FLEXIBLE RÍGIDO/RIGID
8 mm 8 mm
2
1,5 mm
2
6 mm
La conexión debe realizarse sin tensión.
Pay special attention to the NEUTRAL connection.
ES
Indicaciones de seguridad
La conexión y el montaje del V-CHECK 2MP+CS21
deben realizarse por un electricista especializado.
Deben observarse las normativas y disposiciones de
seguridad, así como las prescripciones y las leyes
específicas del país.
Antes de iniciar el montaje debe comprobarse que el
aparato no presente daños externos. En caso de observar
daños u otros defectos, no debe efectuarse el montaje.
El empleo del V-CHECK 2MP+CS21 está limitado a las
condiciones indicadas y mostradas en estas
instrucciones de montaje. Si se exceden los valores
indicados, el protector puede ser dañado, así como las
cargas conectadas a él.
La manipulación inadecuada o la modificación del aparato
invalidan el derecho de garantía.
EN Safety instructions
Wiring and assembly of the V-CHECK 2MP+CS21 must
only be carried out by professionally qualified electricians.
National and local electrical standards, rules and
regulations must be taken into consideration for the
correct installation of the equipment. CPT cannot be held
responsible for a poor installation, design or any
subsequent damage.
Before proceeding with the installation, check the external
status of the unit ensuring it has not suffered any damage
during transportation or other.
The system shall under no circumstance be installed if
there is any evidence of damage or flaws.
The use of V-CHECK 2MP+CS21 is limited to the scope
and conditions described in the pages of this installation
guide. If the indicated values are exceeded, this may result
in damage to the protector and the devices it is protecting.
Inappropriate manipulation or modifications of any kind,
will invalidate the guarantee under which this electrical
apparatus is delivered.
Cirprotec se reserva el derecho a realizar cualquier modificación del producto sin previo aviso.
Cirprotec reserves the right to introduce any type of changes of the product without notice.
Web: www.cirprotec.com - e-mail: [email protected]
sólo