Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Al hacer clic en un título en esta tabla de contenido se mostrará la sección correspondiente
1.
EL HERCULES WIFI EXTENDER ............................................................................................................... 3
1.1.
Recomendaciones .............................................................................................................................. 3
1.2.
Especificaciones ................................................................................................................................. 3
1.3.
Requisitos del sistema ........................................................................................................................ 4
1.4.
Ajustes predeterminados de fábrica (para usuarios avanzados) ......................................................... 4
1.5.
Contenido de la caja ........................................................................................................................... 4
1.6.
Descripción de la cara frontal.............................................................................................................. 4
1.7.
Descripción de la conectividad............................................................................................................ 5
2.
INSTALACIÓN DE HERCULES WIFI EXTENDER ..................................................................................... 6
2.1.
Ejecutar el Asistente de instalación de Hercules WiFi Extender.......................................................... 6
2.2.
Instalar Hercules WiFi Extender en sencillos pasos ............................................................................ 7
2.2.1.
Paso 1: PREPARACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN....................................................... 7
2.2.2.
Paso 2: VERIFICACIÓN DE LA LIVEBOX ............................................................................ 8
2.2.3.
Paso 3: DESCONEXIÓN DE LAS CONEXIONES ETHERNET............................................. 9
2.2.4.
Paso 4: DESCONEXIÓN DE LAS REDES WIFI.................................................................. 10
2.2.5.
Paso 5: ENCENDIDO Y CONEXIÓN AL ORDENADOR ..................................................... 11
2.2.6.
2.2.7.
Paso 6: DESCONEXIÓN DEL ORDENADOR..................................................................... 13
2.2.8.
Paso 7: COLOCACIÓN DE HERCULES WIFI EXTENDER ................................................ 14
2.2.9.
Paso 8: VERIFICACIÓN DE LA CONEXIÓN WIFI .............................................................. 16
2.2.10.
Paso 9: CONEXIÓN A LA RED WIFI AMPLIADA................................................................ 17
2.2.11.
Paso 10: FIN DE LA INSTALACIÓN ................................................................................... 18
2.3.
Transmitir la conexión Internet mediante Hercules WiFi Extender .................................................... 19
2.3.1.
Probar tu conexión Internet ................................................................................................. 19
2.3.2.
3.
¡BIENVENIDO AL MUNDO INALÁMBRICO! ............................................................................................ 23
3.1.
Algunos puntos importantes a tener en cuenta antes de empezar .................................................... 23
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
una conexión ADSL .......................................................................................................................... 29
3.5.1.
Activación de la compartición .............................................................................................. 29
3.5.2.
Windows Vista: Compartición de carpetas públicas o personales ....................................... 33
3.5.3.
3.5.4.
Windows Vista: Compartir una impresora............................................................................ 35
3.5.5.
3.5.6.
3.6.
3.7.
3.8.
3.9.
conexión ADSL ................................................................................................................................. 47
3.9.1.
Infraestructura ..................................................................................................................... 47
3.9.2.
Windows XP: Compartir carpetas........................................................................................ 51
3.9.3.
3.9.4.
Windows XP: Compartir una impresora............................................................................... 52
3.9.5.
Windows XP: Modificar el nombre de un grupo de trabajo .................................................. 53
3.9.6.
(usuarios avanzados) .......................................................................................................... 54
desconectarse, administrar los favoritos ........................................................................................... 54

TABLA DE CONTENIDO

Hercules HWGEXT-54-LB
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hercules HWGEXT-54-LB

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Paso 4: DESCONEXIÓN DE LAS REDES WIFI..............10 2.2.5. Paso 5: ENCENDIDO Y CONEXIÓN AL ORDENADOR ............. 11 2.2.6. Conexión Wifi de Hercules Wifi Extender a la Livebox mediante QuickAccess ....12 2.2.7. Paso 6: DESCONEXIÓN DEL ORDENADOR..............13 2.2.8.
  • Página 2 4.10. Otras opciones avanzadas ........................77 4.10.1. Configurar el servidor DHCP interno..................77 4.10.2. Clonar la dirección MAC del PC...................78 4.10.3. Cambiar la contraseña de Hercules WiFi Extender..............78 4.11. Información del producto ........................79 GLOSARIO ..............................80 SOPORTE TÉCNICO ..........................83 GARANTÍA..............................83 RECOMENDACIÓN DE PROTECCIÓN AMBIENTAL ................83...
  • Página 3: El Hercules Wifi Extender

    Hercules! 1.1. Recomendaciones - No abras nunca el Hercules WiFi Extender, ya que te arriesgas a dañar sus componentes internos. - Para evitar el riesgo de un incendio o de una descarga eléctrica, mantén alejado WiFi Extender de: - lluvia o humedad, así como de todo tipo de fluidos (agua, productos químicos y cualquier otro líquido),...
  • Página 4: Requisitos Del Sistema

    Dirección IP de Hercules WiFi Extender: 192.168.1.254 Contraseña: 123456 1.5. Contenido de la caja Verifica que todos los siguientes elementos están presentes en la caja de Hercules WiFi Extender: Hercules HWGEXT-54-LB WiFi Extender CD-ROM que contiene Asistente de instalación y manual del usuario en formato pdf Cable Ethernet Adaptador de corriente (120-240V AC –...
  • Página 5: Descripción De La Conectividad

    Enciende Hercules WiFi Extender y espera a que finalice la inicialización. A continuación, pulsa el botón RESET utilizando un objeto con punta durante 10 segundos. Suelta el botón y espera a que Hercules WiFi Extender se reinicie. Antena externa desmontable (debe dirigirse hacia arriba).
  • Página 6: Instalación De Hercules Wifi Extender

    Hercules HWGEXT-54-LB 2. INSTALACIÓN DE HERCULES WIFI EXTENDER Para simplificar esta tarea, Hercules te propone ejecutar un Asistente que verificará contigo, paso a paso, que la instalación de Hercules WiFi Extender se ha llevado a cabo correctamente. 2.1. Ejecutar el Asistente de instalación de Hercules WiFi Extender El Asistente, disponible en el CD-ROM incluido con Hercules WiFi Extender, te guiará...
  • Página 7: Instalar Hercules Wifi Extender En Sencillos Pasos

    Después de la instalación podrás devolver la Livebox o el ordenador a su lugar apropiado en tu casa. También puedes colocar Hercules WiFi Extender entre la Livebox y el ordenador (para conocer más detalles sobre la mejor colocación, consulta el Paso 7: COLOCACIÓN DE WIFI...
  • Página 8: Paso 2: Verificación De La Livebox

    Hercules HWGEXT-54-LB 2.2.2. Paso 2: VERIFICACIÓN DE LA LIVEBOX - Comprueba que la Livebox está conectada y que su LED de WiFi está encendido. 8/85 – Manual del usuario...
  • Página 9: Paso 3: Desconexión De Las Conexiones Ethernet

    Hercules HWGEXT-54-LB 2.2.3. Paso 3: DESCONEXIÓN DE LAS CONEXIONES ETHERNET - Desconecta todos los cables Ethernet (conectados a la Livebox o a otra red) del ordenador. Manual del usuario – 9/85...
  • Página 10: Paso 4: Desconexión De Las Redes Wifi

    Hercules HWGEXT-54-LB 2.2.4. Paso 4: DESCONEXIÓN DE LAS REDES WIFI - Si el ordenador está conectado a una red WiFi, desconéctalo haciendo clic en el botón Desconexión WiFi. De lo contrario, pasa al paso siguiente haciendo clic en el botón Continuar.
  • Página 11: Paso 5: Encendido Y Conexión Al Ordenador

    2.2.5. Paso 5: ENCENDIDO Y CONEXIÓN AL ORDENADOR - Enchufa el cable de alimentación de Hercules WiFi Extender a la clavija de alimentación 1 y enchufa el adaptador de corriente a un enchufe eléctrico situado cerca de tu ordenador principal y de la Livebox.
  • Página 12: Conexión Wifi De Hercules Wifi Extender A La Livebox Mediante Quickaccess

    Esta página corresponde con la interfaz de WiFi Extender Manager asociada con Hercules WiFi Extender. Para acceder a ella, simplemente acepta la autorización para mostrar esta página. La dirección de WiFi Extender se almacenará en tu navegador web y a partir de ese momento podrás acceder directamente a WiFi Extender Manager.
  • Página 13: Paso 6: Desconexión Del Ordenador

    Introduce la clave de seguridad WEP que se encuentra en la cara inferior de la Livebox. Haz clic en Conectar. Hercules WiFi Extender se conecta a la Livebox. La configuración ya se ha completado. Si ha tenido éxito, pasa al Paso 6: DESCONEXIÓN DEL ORDENADOR.
  • Página 14: Paso 7: Colocación De Hercules Wifi Extender

    Hercules HWGEXT-54-LB Una vez que Hercules WiFi Extender se ha configurado para ampliar la red WiFi por tu casa, puedes desconectarlo del ordenador y desenchufarlo del enchufe eléctrico. A continuación debes colocarlo en la ubicación que hayas elegido y volverlo a enchufar a una toma eléctrica.
  • Página 15 - Si tienes varios ordenadores o dispositivos WiFi en distintos pisos de tu casa (en la planta baja y en el segundo piso, por ejemplo), lo ideal es que coloques Hercules WiFi Extender en el segundo piso directamente encima de la Livebox.
  • Página 16: Paso 8: Verificación De La Conexión Wifi

    Hercules HWGEXT-54-LB 2.2.9. Paso 8: VERIFICACIÓN DE LA CONEXIÓN WIFI - Enciende WiFi Extender. En unos instantes, el LED de WiFi debería pasar de parpadear (mientras conecta) a estar encendido constantemente (conectado). Si el LED nunca pasa al estado conectado, es porque WiFi Extender está demasiado lejos de la Livebox.
  • Página 17: Paso 9: Conexión A La Red Wifi Ampliada

    2.2.10. Paso 9: CONEXIÓN A LA RED WIFI AMPLIADA Ahora que Hercules WiFi Extender está instalado y conectado a la Livebox, ya puedes disfrutar de tu red WiFi con cobertura ampliada. Ahora puedes conectar el ordenador o dispositivo WiFi (consola de juegos, teléfono, PDA...) seleccionando simplemente el nombre de la red WiFi transmitida por la Livebox e introduciendo la...
  • Página 18: Paso 10: Fin De La Instalación

    2.2.11. Paso 10: FIN DE LA INSTALACIÓN Al final de la instalación, el Asistente te pedirá que instales la utilidad Hercules QuickAccess en el PC. Esta utilidad te permite acceder más adelante a la configuración avanzada de Hercules WiFi Extender, además de a herramientas para restaurar los ajustes de fábrica.
  • Página 19: Transmitir La Conexión Internet Mediante Hercules Wifi Extender

    2. Instalación de Hercules WiFi Extender, puedes emparejar fácilmente tu Hercules WiFi Extender a la Livebox para poder utilizar la conexión Internet con otros ordenadores y/o consolas de juegos ubicados en lugares que antes no tenían cobertura de red WiFi.
  • Página 20: Windows Xp O Vista

    Hercules HWGEXT-54-LB - Windows XP o Vista 1. Haz clic en Inicio/Panel de control. Haz doble clic en Conexiones de red. 2. En la sección LAN o Internet de alta velocidad, haz clic derecho en el icono correspondiente a tu tarjeta de red (o puente de red, si has creado uno) y selecciona Propiedades.
  • Página 21 2° método: volver a ejecutar la instalación desde el CD-ROM - Inserta el CD-ROM de instalación incluido y sigue el procedimiento indicada en la sección 2.1 Ejecutar el Asistente de instalación de Hercules WiFi Extender. Manual del usuario – 21/85...
  • Página 22 CD-ROM (consulta el 2° método más arriba). 4° método: acceder al soporte técnico - Ve a la página http://ts.hercules.com y selecciona tu idioma. Podrás acceder a diferentes servicios (FAQ o preguntas más frecuentes, últimas versiones del firmware) que podrán ayudarte a resolver el problema.
  • Página 23: Bienvenido Al Mundo Inalámbrico

    Hercules WiFi Station suministrado con los adaptadores WiFi Hercules) o gracias a la utilidad de configuración de Windows, a la que puedes acceder desde la Barra de tareas. - Para compartir una conexión Internet, la Livebox y Hercules WiFi Extender deben estar enchufados y encendidos y la línea de Internet activada.
  • Página 24 Hercules HWGEXT-54-LB El mensaje Existen redes inalámbricas disponibles se muestra cuando el adaptador WiFi ha detectado las redes inalámbricas. - Haz clic en este mensaje para mostrar la lista de redes. Aparecerá la ventana Conectarse a una red. - Muévete por la lista y selecciona tu red inalámbrica (aquí, la red Wanadoo_AAAA). Observarás que esta red está...
  • Página 25 Hercules HWGEXT-54-LB - Haz clic en el botón Conectar. Espera un momento. Una vez establecida la conexión con la red Wanadoo_AAAA, puedes guardar esta red en tus favoritos marcando el cuadro Guardar esta red y Iniciar esta conexión automáticamente, si lo deseas. En ese caso, el ordenador siempre intentará...
  • Página 26 Hercules HWGEXT-54-LB Windows Vista puede no pedirte que selecciones tu ubicación de red en este punto y seleccionar una ubicación pública por ti de forma predeterminada (éste será el caso típico si ya estás conectado a una red). Para seleccionar otra ubicación, debes hacer clic en el enlace Personalizar situado en el lado opuesto del nombre de tu red en la zona Wanadoo_AAAA (red pública) del Centro de redes y...
  • Página 27: Ordenadores Que Funcionan Con Windows Vista: Desconexión De Una Red Inalámbrica

    Hercules HWGEXT-54-LB De forma predeterminada, tu ordenador es parte de una red privada (en contraposición a una red pública). Para más información sobre las diferencias entre redes privadas y públicas, consulta la sección Ordenadores que funcionan con Windows Vista: Compartir carpetas, una impresora o una conexión ADSL.
  • Página 28 Hercules HWGEXT-54-LB Por ejemplo, para quitar la red Wanadoo_AAAA a la que te acabas de conectar, selecciónala en la lista (estará resaltada en azul), y luego haz clic en el botón Quitar. Para añadir una red, haz clic en el botón Agregar. Windows Vista lanza la conexión manual a un asistente de red inalámbrica.
  • Página 29: Ordenadores Que Funcionan Con Windows Vista: Compartir Carpetas, Una Impresora O Una Conexión Adsl

    Windows Vista. Para más información sobre cómo crear un grupo de trabajo, consulta el manual de tu producto Hercules. Nota: las rutas de acceso descritas a continuación pueden variar ligeramente si has modificado la visualización predeterminada en Windows Vista (es decir, las propiedades del menú...
  • Página 30: Activación De La Compartición De Archivos

    Hercules HWGEXT-54-LB Activación de la compartición de archivos - En la zona Compartir y detectar, haz clic en el enlace Desactivado o en el botón situado en el lado opuesto de Uso compartido de archivos. - Selecciona el botón de radio Activar el uso compartido de archivos.
  • Página 31 Hercules HWGEXT-54-LB - Selecciona el botón de radio Activar el uso compartido para que todos los usuarios con acceso a la red puedan abrir archivos (sólo podrán consultar los archivos) o selecciona Activar el uso compartido para que todos los usuarios con acceso a la red puedan abrir, cambiar y crear archivos (no habrá...
  • Página 32 Hercules HWGEXT-54-LB - En la ventana Uso compartido de multimedia que aparece, marca el cuadro Compartir mi multimedia con:. - Haz clic en Aceptar. En la ventana de confirmación de Windows Vista, haz clic en Continuar. - En la ventana siguiente, puedes definir los diferentes ajustes, como: autorizar o rechazar a grupos de usuarios, definir los controles paternos, seleccionar tipos de medios a compartir, etc.
  • Página 33: Windows Vista: Compartición De Carpetas Públicas O Personales

    Hercules HWGEXT-54-LB 3.5.2. Windows Vista: Compartición de carpetas públicas o personales Recordatorio: En Windows Vista, hay dos tipos de carpetas: carpetas personales o locales y carpetas públicas. Una carpeta personal es una carpeta que pertenece a un usuario específico creada en el ordenador, mientras que una carpeta pública es una carpeta que puede compartirse con cualquier otro...
  • Página 34 Hercules HWGEXT-54-LB 3. En la ventana Archivos compartidos, selecciona el(los) usuario(s) que podrán acceder a esta carpeta, y luego haz clic en Agregar. Nota: puedes proporcionar acceso a todos los usuarios sin restricciones (opción Todos) o seleccionar a usuarios específicos creados previamente en tu PC. También puedes crear nuevos usuarios haciendo clic en Crear un nuevo usuario…...
  • Página 35: Ordenadores Que Funcionan Con Windows Vista: Acceder A Carpetas Compartidas

    Hercules HWGEXT-54-LB 3.5.3. Ordenadores que funcionan con Windows Vista: Acceder a carpetas compartidas 1. En el explorador de archivos, accesible mediante Inicio/PC, haz doble clic en Red. Accedes a la lista de los ordenadores en la misma red. Usa la ruta indicada por Windows cuando configures la compartición (por ejemplo:...
  • Página 36 Hercules HWGEXT-54-LB Se muestra la lista de impresoras instaladas. 3. Haz clic derecho en la impresora y selecciona la opción Compartir…. 36/85 – Manual del usuario...
  • Página 37: Ordenadores Que Funcionan Con Windows Vista: Acceso A La Impresora Compartida

    Hercules HWGEXT-54-LB 4. En la ventana Propiedades de impresora, haz clic en el botón Cambiar opciones de uso compartido. 5. En la ventana de confirmación de Windows Vista, haz clic en Continuar. 6. Marca el cuadro Compartir impresora. 7. Selecciona el nombre de la impresora que se mostrará...
  • Página 38 Hercules HWGEXT-54-LB 3. Haz clic en el botón Agregar una impresora. Aparecerá el asistente Agregar impresora. 4. Haz clic en Agregar una impresora de red, inalámbrica o Bluetooth. 38/85 – Manual del usuario...
  • Página 39: Windows Vista: Compartir Una Conexión Adsl En Una Red De Infraestructura

    WiFi están conectados a tu punto de acceso, que puede ser tu Livebox, tu Hercules Modem Router o tu Hercules Router conectado a un módem. El modo Infraestructura es ideal para intercambiar datos, jugar online, y también para compartir una conexión a Internet y/o una impresora entre varios ordenadores.
  • Página 40 Hercules HWGEXT-54-LB 4. En la ventana Estado de Conexión de red inalámbrica, haz clic en Propiedades. 5. En la ventana de confirmación de Windows Vista, haz clic en Continuar. 6. En la pestaña Propiedades de conexión de red inalámbrica, selecciona Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4).
  • Página 41: Ordenadores Que Funcionan Con Windows Xp: Conexión A Una Red Inalámbrica

    (ejemplo: Hercules WiFi Station que se incluye con los adaptadores WiFi de Hercules). Para ayudarte a establecer tu conexión te recomendamos que consultes su manual de usuario. Una vez encendido tu ordenador, el adaptador WiFi detecta automáticamente las redes inalámbricas disponibles y las muestra en una ventana específica.
  • Página 42 Hercules HWGEXT-54-LB - Muévete por la lista y selecciona tu red inalámbrica (aquí, la red Wanadoo_AAAA). Observarás que esta red está protegida. Nota: Si seleccionas una red con seguridad activada, debes especificar su clave de seguridad. Para ello, debes conocer la clave definida al configurar la red inalámbrica (la clave de seguridad de la Livebox está...
  • Página 43: Ordenadores Que Funcionan Con Windows Xp: Desconexión De Una Red Inalámbrica

    Hercules HWGEXT-54-LB 3.7. Ordenadores que funcionan con Windows XP: Desconexión de una red inalámbrica Una vez conectado a una red, puedes desconectarte mediante la ventana Conexiones de red inalámbricas, por ejemplo. Mediante la ventana Conexiones de red inalámbricas: - Selecciona tu red y luego haz clic en el botón Desconectar, en la zona inferior derecha.
  • Página 44: Ordenadores Que Funcionan Con Windows Xp: Gestión De Tus Redes Favoritas

    Hercules HWGEXT-54-LB 3.8. Ordenadores que funcionan con Windows XP: Gestión de tus redes favoritas Un favorito es un grupo de ajustes para conectar a una red conocida de Infraestructura o Ad hoc (la tuya, la de un vecino o de la un amigo). Para mostrar tus redes favoritas, o añadir o eliminar una red, haz clic en el enlace Cambiar el orden de la redespréféridas en la ventana Conexiones de red inalámbricas.
  • Página 45 Hercules HWGEXT-54-LB Para quitar una red favorita: Selecciónala en la lista (estará resaltada en azul). Haz clic en el botón Quitar. Esta red se eliminará de la lista de redes favoritas. Para agregar una red a sus favoritos: Haz clic en el botón Agregar.
  • Página 46 Hercules HWGEXT-54-LB Introduce la SSID de la red. Selecciona la información de seguridad: tipo de autenticación y clave de cifrado. No te olvides de desactivar la casilla La clave la proporciono yo automáticamente para poder introducir la clave de la red (en el caso de una clave WEP).
  • Página 47: Ordenadores Que Funcionan Con Windows Xp: Compartir Carpetas, Una Impresora O Una Conexión Adsl

    Siguiente. De lo contrario, sal del Asistente haciendo clic en Cancelar y establece la conexión desde tu dispositivo de red a tu Livebox (si usas un adaptador Hercules Wireless G PCI, USB o PCMCIA, consulta el capítulo “La utilidad WiFi Station” de tu Manual del usuario).
  • Página 48 Siguiente. 7. Si aparece la ventana de la izquierda, selecciona la conexión de red inalámbrica de Hercules Wireless G, y después haz clic en Siguiente. 48/85 – Manual del usuario...
  • Página 49: Si Tu Ordenador Tiene Al Menos Tres

    Hercules HWGEXT-54-LB 8. Cuando aparezca esta pantalla de aviso, ignórala haciendo clic en Siguiente. Si estás usando la Livebox, tus ordenadores ya están protegidos por el cortafuegos integrado. 9. Si tu ordenador tiene al menos tres conexiones (o dispositivos de red), aparecerá...
  • Página 50 Hercules HWGEXT-54-LB 13. Introduce el nombre del grupo de trabajo (CASA, OFICINA o HERCULES, por ejemplo) y una descripción, si es necesaria. El nombre del grupo de trabajo debe ser idéntico (asegúrate de respetar las mayúsculas y las minúsculas) para todos los ordenadores que quieras interconectar en una red.
  • Página 51: Windows Xp: Compartir Carpetas

    Hercules HWGEXT-54-LB 3.9.2. Windows XP: Compartir carpetas Después de haber configurado todos tus ordenadores usando el Asistente para configuración de red, ahora puedes compartir datos localizados en distintas unidades de disco, si el usuario tiene acceso autorizado. 1. Selecciona la carpeta que quieras compartir, sin abrirla.
  • Página 52: Windows Xp: Compartir Una Impresora

    Hercules HWGEXT-54-LB 1. Haz clic en Inicio/Mi PC. 2. Haz clic en Mis sitios de red, y después en Ver equipos del grupo de trabajo. Accedes directamente a la lista de ordenadores en tu grupo de trabajo. 3. Haz doble clic en el ordenador que está compartiendo las carpetas a las que quieres acceder.
  • Página 53: Windows Xp: Modificar El Nombre De Un Grupo De Trabajo

    Hercules HWGEXT-54-LB 3. Selecciona la opción Una impresora de red, o una impresora conectada a otro equipo, y después haz clic en Siguiente. 4. En la ventana que aparece, haz clic en Siguiente para empezar la búsqueda de impresoras compartidas.
  • Página 54: Windows Xp: Activar O Desactivar Manualmente La Conexión Wifi De Tu Adaptador (Usuarios Avanzados)

    5. En la zona Grupo de trabajo, introduce un nombre para el grupo (CASA, OFICINA o HERCULES, por ejemplo). El nombre del grupo de trabajo debe ser idéntico (asegúrate de respetar las mayúsculas y las minúsculas) para todos los ordenadores que quieras interconectar en una red.
  • Página 55: Creación De Un Grupo De Trabajo En Windows 2000

    5. En la zona Grupo de trabajo, introduce un nombre para el grupo (CASA, OFICINA o HERCULES, por ejemplo). El nombre del grupo de trabajo debe ser idéntico (asegúrate de respetar las mayúsculas y las minúsculas) para todos los ordenadores que quieras interconectar en una red.
  • Página 56: Ordenadores Que Funcionan Con Windows 2000: Acceder A Carpetas Compartidas

    Hercules HWGEXT-54-LB 3.11.3. Ordenadores que funcionan con Windows 2000: Acceder a carpetas compartidas 1. Haz clic en Inicio/Programas/Accesorios/Explorador de Windows. 2. Haz doble clic en Mis sitios de red, Toda la red, y después en Red de Microsoft Windows. 3. Haz doble clic en tu grupo de trabajo.
  • Página 57 Hercules HWGEXT-54-LB En los ordenadores que usarán la impresora compartida: 1. Haz clic en Inicio/Configuración/Impresoras. Haz doble clic en el icono Agregar impresora. 2. Se ejecutará el Asistente para agregar impresora. Haz clic en Siguiente. 3. Selecciona la opción Impresora en red, y después haz clic en Siguiente.
  • Página 58: Windows 2000: Modificar El Nombre De Un Grupo De Trabajo

    (mi-ordenador, ordenador-wifi o julia, por ejemplo). 5. En la zona Grupo de trabajo, introduce un nombre para el grupo (CASA, OFICINA o HERCULES, por ejemplo). El nombre del grupo de trabajo debe ser idéntico (asegúrate de respetar las mayúsculas y las minúsculas) para todos los ordenadores que quieras...
  • Página 59: Windows 2000: Compartir Una Conexión Adsl En Una Red De Infraestructura

    Hercules HWGEXT-54-LB 3.11.6. Windows 2000: Compartir una conexión ADSL en una red de Infraestructura Procede como sigue para cada ordenador que usará la conexión compartida a Internet: 1. Haz clic en Inicio/Configuración/Conexiones de red y acceso telefónico. 2. Selecciona tu conexión de red inalámbrica.
  • Página 60: Windows 2000: Activar O Desactivar Manualmente La Conexión Wifi De Tu Adaptador (Usuarios Avanzados)

    Puedes activar o desactivar manualmente la conexión WiFi de tu adaptador por muchas razones: para evitar conexiones a la red temporalmente, ahorrar energía de la batería, etc. Para activar o desactivar manualmente la conexión WiFi de tu adaptador Hercules Wireless G en Windows 2000: - Accede al Administrador de dispositivos.
  • Página 61: Wifi Extender Manager Para Usuarios Avanzados

    El presente capítulo está dedicado a los usuarios que desean dominar las sutilezas del WiFi, examinar las funcionalidades más avanzadas de WiFi Extender Manager para optimizar el uso de Hercules WiFi Extender. ¡Pero ten cuidado! Modificar ciertos ajustes puede tener un impacto negativo en el funcionamiento correcto de tu red.
  • Página 62: Proteger El Acceso

    La contraseña te asegura de que eres el único que puede acceder a tu WiFi Manager, y por lo tanto a los ajustes de Hercules WiFi Extender. Por esta razón, es importante que cambies la contraseña cuando uses WiFi Manager por primera vez (mira más abajo).
  • Página 63: Proteger El Acceso A Wifi Extender Manager

    Cuando entres en WiFi Manager por primera vez, te recomendamos encarecidamente que cambies la contraseña predeterminada, 123456, durante tu primera utilización directamente mediante la ventana de conexión a Hercules WiFi Extender. - Haz clic en el botón Cambiar la contraseña.
  • Página 64: Moverse Por La Interfaz De Wifi Extender Manager

    Sin embargo, si alguna vez te sientes perdido, siempre puedes hacer clic en el botón Página de inicio en cualquier momento para volver a la Página de inicio, el punto de partida de todas las funcionalidades de Hercules WiFi Extender. 4.4. Consultar los datos de tu red WiFi Acabas de pasar la puerta de entrada a WiFi Extender Manager.
  • Página 65 Hercules HWGEXT-54-LB Asegúrate de seleccionar la red correspondiente a tu router o módem router actual, sino serás desconectado. - En la página de inicio, haz clic en el botón Ajustes avanzados para acceder a los ajustes avanzados de tu red WiFi.
  • Página 66 Hercules HWGEXT-54-LB Se muestra el SSID. Anota también la clave WEP, requerida en la etapa siguiente. - Si es necesario, realiza el emparejamiento de tu Livebox con Hercules WiFi Extender como se indica en la pantalla. - Haz clic en Siguiente.
  • Página 67: Limitar El Acceso A Tu Red Wifi A Ciertos Ordenadores Y Dispositivos Wifi

    Hercules HWGEXT-54-LB - Introduce ma clave de seguridad WEP de tu Livebox. - Haz clic en Conectar. WiFi Extender Manager conecta tu WiFi Extender a la Livebox. Si la conexión falla, puedes repetir el procedimiento prestando atención en seleccionar la red e introducir los ajustes de seguridad correctamente.
  • Página 68: Para Agregar Un Ordenador O Dispositivo Wifi (Webcam, Consola De Juegos U Otros) A La Lista

    Una vez que has activado la función de filtrado por dirección MAC, sólo los ordenadores y dispositivos que aparezcan en esta lista estarán autorizados a conectar con Hercules WiFi Extender. Si tus amigos vienen a verte con su ordenador o dispositivo WiFi o si quieres conectar nuevos dispositivos WiFi, no te olvides de agregar su dirección MAC a la lista de filtrado y de realizar el...
  • Página 69: Para Eliminar Un Ordenador O Dispositivo Wifi (Webcam, Consola De Juegos U Otros) De La Lista

    Hercules HWGEXT-54-LB Para eliminar un ordenador o dispositivo WiFi (webcam, consola de juegos u otros) de la lista: - En la columna Eliminar, haz clic en la junto a los ordenadores o dispositivos que quieras eliminar de la lista de filtrado.
  • Página 70 Hercules HWGEXT-54-LB - Si quieres que Hercules WiFi Extender emita el mismo nombre de red que la Livebox, marca el cuadro Transmitir con el mismo nombre que mi red (recomendado). - Si quieres que Hercules WiFi Extender emita un nombre de red diferente del de la Livebox, desactiva el cuadro Transmitir con el mismo nombre que mi red (recomendado).
  • Página 71: Proteger Tu Red Wifi

    Hercules HWGEXT-54-LB (riesgo de colisión). Modificar el umbral de RTS puede afectar al rendimiento de la Livebox. - El Umbral de fragmento consiste en definir el tamaño en el que se fragmentan los paquetes de datos. Si el tamaño es menor que el de la cantidad predeterminada, el paquete no se fragmenta.
  • Página 72: Para Acceder A Los Ajustes De Seguridad De Tu Red Wifi

    Hercules HWGEXT-54-LB Tipo Nivel de seguridad Clave usada Tipo de cifrado ALTA (WPA- Nivel de seguridad aumentado de Contraseña de 8 caracteres TKIP PSK) última generación, diseñado alfanuméricos mínimo. especialmente para entornos como Un carácter alfanumérico una pequeña oficina o una casa, corresponde con un número...
  • Página 73: Si Has Seleccionado Seguridad Débil (Wep 64) O Media (Wep 128)

    Hercules HWGEXT-54-LB - En la página Ajustes avanzados de WiFi, haz clic en el botón Ajustes de seguridad. El campo Nivel de seguridad: indica el tipo de seguridad seleccionado actualmente por tu red WiFi (normalmente, el nivel de seguridad tu Livebox).
  • Página 74: Una Aja De Herramientas Con Múltiples Facetas

    WiFi Extender Manager funciona como una caja de herramientas que puede ayudarte a corregir cualquier error que cometas. 4.9.1. Reiniciar Hercules WiFi Extender La función Reiniciar WiFi Extender corta la función de conexión WiFi de Hercules WiFi Extender y reinicia WiFi Extender Manager. Todos los ordenadores o dispositivos conectados mediante WiFi serán desconectados.
  • Página 75: Restaurar Tus Ajustes Originales

    - Desconecta Hercules WiFi Extender. - Pulsa el botón Reset 3 utilizando un objeto con punta durante 10 segundos. Suelta el botón y espera a que Hercules WiFi Extender se reinicie. - Suelta el botón y espera. Hercules WiFi Extender cargará sus ajustes originales y se reiniciará.
  • Página 76: Si Hay Disponible Una Actualización De Firmware

    Hercules HWGEXT-54-LB Si hay disponible una actualización de firmware: - En el sitio Web www.hercules.com, haz clic en Soporte/FAQ y descarga el nuevo firmware. - En WiFi Extender Manager: - En la Página de inicio, haz clic en el botón Caja de herramientas.
  • Página 77: Otras Opciones Avanzadas

    WiFi. - En la página que aparece, haz clic en el botón Direccionamiento IP. Para configurar el servidor DHCP: - Puedes modificar la Dirección IP de Hercules WiFi Extender (192.168.1.254 predeterminada) y su Máscara subred (255.255.255.0 predeterminada) e introducir la pasarela.
  • Página 78: Si Dejas El Cuadro Servidor Dhcp Interno

    4.10.2. Clonar la dirección MAC del PC Gracias a WiFi Extender Manager, puedes asignar a tu Hercules WiFi Extender la misma dirección MAC que la del PC. Este principio se conoce como clonaje y es particularmente útil cuando un proveedor de acceso a Internet bloquea una conexión a una dirección MAC específica (de tu ordenador, por ejemplo), impidiendo así...
  • Página 79: Para Acceder A La Página De Modificación De La Contraseña

    - Haz clic en el botón Aplicar para validar la nueva contraseña. 4.11. Información del producto WiFi Extender Manager te permite consultar toda la información relativa al funcionamiento de Hercules WiFi Extender. Para consultar la información del producto: - En la Página de inicio, haz clic en el botón Información del producto.
  • Página 80: Glosario

    Estándar establecido por el IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers, una organización americana) en la familia 802.11, cuyo objetivo es mejorar la seguridad integrando autenticación WPA-PSK en el cifrado AES. Este cliente de Hercules es compatible con este estándar. ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) Este equipamiento, conectado a una línea de teléfono estándar, ofrece una gran velocidad en términos de...
  • Página 81 Modo Infraestructura Modo de comunicación consistente en agrupar varios ordenadores equipados con WiFi en una red mediante un punto de acceso inalámbrico como el router Hercules ADSL. NAT (Network Address Translation) Técnica que permite el enmascaramiento de direcciones IP de redes locales de ordenadores con respecto a Internet.
  • Página 82 Utilidad desarrollada por Hercules para configurar y consultar los ajustes de Hercules WiFi Extender. WiFi Station Utilidad desarrollada por Hercules para definir, verificar y configurar todas las conexiones y ajustes de seguridad relacionadas con tu instalación WiFi. WLAN (Wireless Local Area Network) Red de área local inalámbrica, que emplea generalmente el estándar 802.11b o g.
  • Página 83: Soporte Técnico

    En todo el mundo, Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) garantiza al consumidor que este producto de Hercules estará libre de defectos materiales y fallos de fabricación por un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra original. Si el producto pareciera estar defectuoso durante el periodo de garantía, contacte inmediatamente con el Soporte Técnico, que le indicará...
  • Página 84: Marcas Registradas

    Este dispositivo se puede utilizar en: AT, BE, FR, DE, IE, IT, LU, NL, PL, ES, SE, GB, FI, CH. Por la presente, GUILLEMOT CORPORATION, Carentoir, Francia, declara que esta Hercules HWGADSL2P-54V2 cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. La Declaración de Conformidad se puede consultar en la siguiente página web:...
  • Página 85: Acuerdo De Licencia De Software Para El Usuario Final

    Hercules HWGEXT-54-LB Copyright © Guillemot Corporation S.A. 2007. Reservados todos los derechos. Esta publicación no puede ser reproducida en todo o en parte, resumida, transmitida, transcrita, almacenada en un sistema de recuperación, o traducida a cualquier idioma o lenguaje de programación, en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico, mecánico, magnético, por fotocopia, grabación, manual o de cualquier otro modo, sin el previo permiso por...

Tabla de contenido