SP - INFORMACIÓN GENERAL
Datos generales
Lea atentamente estas instrucciones antes de la
instalación y puesta en servicio del accesorio para su
aparato.
En estas instrucciones de montaje se utiliza una serie
de símbolos. A continuación se indica el significado de
los símbolos.
Símbolo
Significado
Indicación
Advertencia
4
1
1
Conexión del conector del módulo de encendido
2
Conector de entrada
Conector de salida
3
4
Módulo de encendido
Contacto Función
ENTRADA
Iniciar/parar extracción por
para
medio de un interruptor para
campana
ventana si se ha configurado la
extractora
campana extractora en el modo
de extracción.
Si la ventana no está abierta y
se activa la torre de extracción,
la torre de extracción se moverá
hacia la posición deseada pero
no se iniciará la extracción. Los
LED al lado del filtro de grasa y
recirculación parpadearán.
Al abrir la ventana, la extracción
comenzará a funcionar y los LED
dejarán de parpadear.
Al encender la campana
SALIDA
extractora, el contacto libre de
para
potencial se desconecta del
campana
módulo de encendido. En tal caso
extractora
se puede activar, por ejemplo,
una válvula adicional para la
entrada o salida de aire externo.
Máx 230V - 100W
(*) El contacto libre de potencial se mantiene
cerrado durante 5 minutos después de que se
haya parado la campana extractora.
Nota explicativa de una indicación
en la campana extractora/accesorio
Este símbolo indica un aviso
importante o una situación peligrosa
2
3
Contacto
Contacto
libre de
potencial
abierto:
iniciar
extracción.
Contacto
libre de
potencial
cerrado:
parar
extracción.
Iniciar
extracción:
contacto libre
de potencial
cerrado
Parar
extracción:
contacto libre
de potencial
abierto (*)
IT - AVVERTENZE GENERALI
Informazioni generali
Leggere le presenti istruzioni prima dell'installazione e
della messa in servizio dell'unità.
In queste istruzioni di montaggio sono stati utilizzati
alcuni simboli. Qui di seguito si trova il significato di
questi simboli.
Simbolo
Significato
Indicatore
Avvertenza
4
1
1
Connettore di cablaggio del modulo I/O
2
Connettore d'ingresso
Connettore di uscita
3
4
Modulo I/O
Contatto Funzione
INPUT
Avvio/Arresto aspirazione per
per la
mezzo di un contatto a finestra
cappa
quando la cappa è in modalità
aspirante
estrazione.
Se la finestra non è aperta e la
torre di estrazione viene attivata,
la torre di estrazione si sposta
nella posizione desiderata ma non
avvia l'estrazione. I LED accanto
all'indicatore del filtro grassi e di
ricircolo lampeggiano.
Dopo aver aperto la finestra,
l'aspirazione si avvia e i LED
smettono di lampeggiare.
Quando si avvia la cappa
OUTPUT
aspirante, si chiude il contatto
per la
a potenziale zero dell'uscita dal
cappa
modulo I/O. Qui, ad esempio, è
aspirante
possibile controllare una valvola
supplementare per l'immissione
dell'aria esterna e/o l'espulsione
dell'aria all'esterno.
Max 230V - 100W
(*) Il contatto a potenziale zero rimane chiuso
per 5 minuti dopo l'arresto della cappa.
5
Spiegazione delle indicazioni sulla
cappa aspirante e/o l'accessorio
Questo simbolo indica un
suggerimento importante o una
situazione pericolosa
2
3
Contatto
Contatto a
potenziale
zero aperto:
l'aspirazione
si avvia.
Contatto a
potenziale
zero chiuso:
l'aspirazione
si arresta.
Avvia
aspirazione:
contatto a
potenziale
zero chiuso.
Arresto
aspirazione::
contatto a
potenziale
zero aperto
(*).
