Attaching Climbing Handles / Fixer les poignées d'escalade / Colocación de las agarraderas para trepar
7
Subpack
Sous-paquet
Paquete pequeño
WW x4
3" Bolt / Boulon de 6,98 cm (3 po) / Perno de 6,98 cm (3")
JJ x8
Washer / Rondelle
Arandela
Washer / Rondelle / Arandela
x2
per handle
par poignée
por agarradera
28
CC
Place climber handle (CC) onto post (1 per post).
Placer la poignée d'escalade (CC) sur le montant (1 poignée
par montant).
Coloque la agarradera del centro para trepar (CC) en el poste
(1 por poste).
Use for step 28
Utiliser pour les étape 28
Utilice para los paso 28
II x4
Nut / Écrou / Tuerca
MM x4
JJ
WW
3" Bolt (6,98 cm)
Secure climber handles: place (1) washer (JJ) onto 3" bolt (WW).
Thread bolt through post as shown.
Fixer les poignées d'escalade : placer une (1) rondelle (JJ) sur un boulon de 3
po (WW). Visser le boulon à travers le montant, comme indiqué.
Para fijar las agarraderas del centro para trepar: Coloque 1 arandela (JJ) en un
perno de 3" (WW). Pase el perno por el poste tal y como se muestra.
VV x4
Brown Bolt Cover / Capuchon de boulon brun
Cubierta de perno marrón
CC
CC. Climber Handle (2)
Poignées (2) d'escalade
Agarradera del centro para trepar (2)
WW
JJ
x2
10
Y
Z
Y. Slide Handle (left)
Z. Slide Handle (right
Poignée du toboggan
Poignée du toboggan
(de gauche)
(de droite)
Agarradera del
Agarradera del
tobogán (izquierda)
tobogán (derecha)
MM
VV
MM
VV
JJ
II
Insert (1) large washer (MM), (1) brown bolt cover (VV), (1) small washer (JJ) and
(1) nut (II). Tighten using
/
" socket wrench.
1
2
Insérer une (1) grande rondelle (MM), un (1) capuchon de boulon brun (VV), une (1) petite
rondelle (JJ) et un (1) écrou (II). Serrer à l'aide d'une clé à douille de
Inserte 1 arandela grande (MM), 1 cubierta de perno marrón (VV), 1 arandela pequeña (JJ) y
1 tuerca (II). Ajústelas con una llave tubular de
Only when hardware is sufficiently tightened,
close cap cover.
Fermer le capuchon seulement après avoir
suffisamment serré les fixations.
Cierre la tapa de la cubierta una vez que las piezas de
montaje estén lo suficientemente ajustadas.
M
M. Slide
Toboggan
Tobogán
N
N. Slide Base
Base du toboggan
Base del tobogán
JJ
NN
x2
/
po.
1
2
/
".
1
2
