Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Portfolio® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Thursday,
8 a.m. – 5 p.m., EST, Friday.
EB13855
Purchase Date
1
MOTION-ACTIVATED
WALL LANTERN
MODEL #VEL-087-6W-PIR
Lowes.com/portfolio
ITEM #0482287
Français p. 12
Español p. 25
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Portfolio VEL-087-6W-PIR
Resumen de contenidos para Portfolio VEL-087-6W-PIR
- Página 1 ITEM #0482287 MOTION-ACTIVATED WALL LANTERN Portfolio® is a registered trademark MODEL #VEL-087-6W-PIR of LF, LLC. All Rights Reserved. Français p. 12 Español p. 25 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Purchase Date Serial Number Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m.
-
Página 2: Package Contents
Fixture (A)) HARDWARE CONTENTS (not to scale) Housing Screw Mounting Wire Nut Crossbar Junction Box (preassembled to Screw (preassembled to Screw Qty. 3 Cage (B)) Qty. 2 Fixture (A)) (preassembled to Qty. 2 Qty. 1 Fixture (A)) Qty. 2 Lowes.com/portfolio... -
Página 3: Safety Information
Estimated installation time assumes standard wall junction box and supply wiring are already installed). Tools Required for Assembly (not included): Electrical tape, Phillips screwdriver, slotted screwdriver, wrench or pliers, silicone caulking adhesive and caulking gun. Helpful Tools (not included): Wire cutters and/or wire strippers, stepladder. Lowes.com/portfolio... - Página 4 CAUTION: DO NOT rely on the wall switch alone to turn off power. and remove cage (B). Hardware Used Housing Screw 3. Install a bulb (not included) into the socket of the incandescent bulb or 26-watt max. medium-base housing screws (AA). Hardware Used Housing Screw Lowes.com/portfolio...
- Página 5 Mounting Screw Crossbar wire nuts (CC). Wrap all wire connections with electrical tape (not included) for a more secure connection. Note: If you have electrical questions, consult your local electrical code for approved grounding methods. Hardware Used Wire Nut Lowes.com/portfolio...
- Página 6 Silicone caulking prevents water from entering the junction box. Note: Your installation is now complete. Turn switch to the ON position. The wall switch must remain in the ON position for the motion detector to operate properly. Lowes.com/portfolio...
- Página 7 At dawn, the motion sensor will deactivate. Dusk-to-Dawn Dusk-to- At dusk, the light will turn on. The light will remain on Dawn throughout the night until dawn. At dawn, the light will turn off. The light will remain off throghout the day until dusk. Lowes.com/portfolio...
- Página 8 (Fig. 3). bottom of the back plate, between the two switches). daytime and disable the light to turn on at the presence of motion detected. light to come on during the daytime. Additional Note Lowes.com/portfolio...
-
Página 9: Care And Maintenance
Manual Override Mode (light on) and Motion Sensing Mode (light off). CARE AND MAINTENANCE DO NOT use any cleaners with chemicals, solvents or harsh abrasives. through this small window. Keep this area clean to prevent dirt from collecting. during the day. Lowes.com/portfolio... -
Página 10: Troubleshooting
1b. Block other light source from does not come on shining onto photocell sensor. at night. sor with black electrical tape, to verify that the light will turn on when there is enough darkness. Lowes.com/portfolio... -
Página 11: Replacement Parts List
Monday – Thursday, 8 a.m. – 5 p.m., EST, Friday. PART DESCRIPTION PART # Glass 701444 Mounting Screw 401523 Wire nut 308051 Crossbar 210346 Junction Box Screw 401591 Printed in China Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Lowes.com/portfolio... - Página 12 ARTICLE #0482287 LANTERNE MURALE ACTIVÉE PAR LE Portfolio® est une marque de commerce MOUVEMENT déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #VEL-087-6W-PIR JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Date d’achat Numéro de série Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
- Página 13 Vis du boîtier Vis pour boîte Vis de Support de Capuchon (préassemblée à de jonction montage fixation (préassemblé de connexion la cage [B]) (préassemblé Qté 2 Qté 3 au luminaire [A]) Qté 2 au luminaire [A]) Qté 1 Qté 2 Lowes.com/portfolio...
-
Página 14: Consignes De Sécurité
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. PRÉPARATION Temps d’assemblage approximatif : fonction du niveau d’habileté de la personne et de l’état du câblage électrique existant. Elle suppose également l’existence préalable d’une boîte de sortie murale et de câblage d’alimentation). Lowes.com/portfolio... -
Página 15: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE partir du panneau de disjoncteurs ou de fusibles. MISE EN GARDE: PAS uniquement électrique. Quincaillerie utilisée Vis du boîtier vis du boîtier (AA). Quincaillerie utilisée Vis du boîtier Lowes.com/portfolio... - Página 16 électrique. Quincaillerie utilisée Vis de montage luminaire (noir avec noir, blanc avec blanc et capuchons de connexion (CC). Par mesure de isolant (non inclus). Remarque : en vigueur dans votre municipalité pour connaître Quincaillerie utilisée Capuchon de connexion Lowes.com/portfolio...
- Página 17 Vis pour boîte de jonction jonction entre la plaque murale et la surface jonction. Remarque : L’installation est maintenant mural en position de marche. L’interrupteur mural doit demeurer en position de marche pour que le détecteur de mouvement fonctionne adéquatement. Lowes.com/portfolio...
- Página 18 45 secondes. Il clignotera ensuite 3 fois, puis s’éteindra. Remarque : En mode TEST, le détecteur de mouvement mouvement. du luminaire [A]) au degré de sensibilité souhaité : « L » Refaites l’opération sous divers angles d’approche. entrées. Lowes.com/portfolio...
- Página 19 Au terme du délai, il s’éteint. Le détecteur Éclairage À la tombée du jour, le détecteur de mouvement est (éclairage crépusculaire crépusculaire) détecteur ne perçoit plus de mouvement (selon le délai préétabli). Au terme du délai, il s’éteint. Le détecteur Lowes.com/portfolio...
- Página 20 éloignent. bas de la plaque murale, entre les deux interrupteurs) et d’empêcher le luminaire de s’allumer lorsque du mouvement est détecté, puisque le circuit la le même circuit peut causer des oscillations occasionnant le mauvais fonctionnement du luminaire. Lowes.com/portfolio...
- Página 21 Cela remettra le circuit en mode de détection de mouvement. Remarque : (luminaire allumé) au mode de détection de mouvement (luminaire éteint) et vice-versa. ETRETIEN de métal. PAS de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des produits abrasifs forts. Lowes.com/portfolio...
- Página 22 Le luminaire 1. Le détecteur est activé par les s’allume sans mouvements dans la rue ou sur le raison apparente. trottoir. une sortie d’air de sécheuse ou une piscine chauffée, actionne inutilement endroit. le détecteur. Lowes.com/portfolio...
- Página 23 L’utilisateur devra prendre les mesures nécessaires suivantes pour éliminer ces interférences : Cette garantie sera annulée si les dommages ou les défectuosités résultent d’un accident, d’un usage 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. Lowes.com/portfolio...
-
Página 24: Liste Des Pièces De Rechange
1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. PART DESCRIPTION PART # Vitre 701444 Vis de montage 401523 Capuchon de connexion 308051 210346 Vis pour boîte de jonction 401591 Imprimé en Chine Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Lowes.com/portfolio... -
Página 25: Farol De Pared Activado Por Movimiento
FAROL DE PARED ACTIVADO POR Portfolio® es una marca registrada de LF, MOVIMIENTO LLC. Todos los derechos reservados. MODELO #VEL-087-6W-PIR ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Fecha de compra Número de serie ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067 de lunes a jueves de 8 a.m. - Página 26 Barra transversal Empalme plástico Tornillo Tornillo de la carcasa caja de unión Cant. 3 (preensamblada (preensamblado en de montaje en la lámpara (A)) (preensamblada Cant. 2 la estructura (B)) Cant. 1 en la lámpara (A)) Cant. 2 Cant. 2 Lowes.com/portfolio...
-
Página 27: Información De Seguridad
Tiempo estimado de ensamblaje: 30 a 45 minutos (el tiempo de instalación variará dependiendo de su nivel de aptitud y del cableado existente. El tiempo estimado de instalación se calcula asumiendo que la caja de unión estándar y el cableado de suministro ya se encuentran instalados). y pistola para calafateo. Lowes.com/portfolio... -
Página 28: Instrucciones De Ensamblaje
3. Instale una bombilla (no se incluye) en el incandescente de base media de 100 vatios como máximo o una bombilla CFL de base media de 26 a la lámpara (A) con los tornillos de la carcasa (AA). Aditamentos utilizados Tornillo de la carcasa Lowes.com/portfolio... - Página 29 (CC). Cubra con cinta aislante (no se incluye) todas las conexiones de conductores para asegurarlas. Nota: Si tiene preguntas sobre electricidad, consulte su código eléctrico local para encontrar métodos aprobados de puesta a tierra. Aditamentos utilizados Empalme plástico Lowes.com/portfolio...
- Página 30 Nota: Su instalación está completa. Vuelva a conectar la alimentación en el interruptor del circuito y lleve el interruptor de pared a la posición ON (encendido). El interruptor de pared debe permanecer en la posición ON para que el detector de movimiento funcione adecuadamente. Lowes.com/portfolio...
- Página 31 Pruebe acercarse desde lugares diferentes a la lámpara y desde varios ángulos. Pruebe en senderos donde espera que haya Si es necesario, seleccione una posición del interruptor Lowes.com/portfolio...
- Página 32 Cualquier movimiento dentro encendida durante el límite de tiempo preseleccionado (4 sensor de movimiento permanecerá activo durante la noche. Al amanecer, el sensor de movimiento se desactivará. Anochecer- amanecer encendida toda la noche hasta el amanecer. Al amanecer, hasta el anochecer. Lowes.com/portfolio...
- Página 33 Estas podrían iluminar el sensor de fotocélula de la lámpara (ubicado en la parte inferior de la placa movimiento. encienda durante el día. eléctrico pueden causar oscilaciones en la línea eléctrica y pueden hacer que la lámpara falle. Lowes.com/portfolio...
-
Página 34: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO NO use limpiadores que contengan agentes químicos, solventes o abrasivos fuertes. limpiar el área de la lente. por esta pequeña ventana. Mantenga esta área limpia para evitar que se acumule la suciedad. farol se encienda durante el día. Lowes.com/portfolio... -
Página 35: Solución De Problemas
1. Disminuya la sensibilidad. activando el sensor de movimiento. 2. Activación falsa causada por una 2a. Elimine la fuente de calor. fuente de calor, como un ventilador 2b. Reubique la lámpara. secador o calentador o una piscina Lowes.com/portfolio... - Página 36 1a. Elimine o apague otras fuentes anochecer- la fotocélula debido a otra fuente de de iluminación. 1b. Bloquee otra fuente de no se enciende en iluminación que brilla sobre el la noche. sensor de la fotocélula. 1c. Reubique la lámpara. Lowes.com/portfolio...
-
Página 37: Garantía
Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # Vidrio 701444 Tornillo de montaje 401523 Empalme plástico 308051 Placa perforada 210346 Tornillo de la caja de 401591 unión Impreso en China Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com/portfolio...