Tabla de contenido
INSERIMENTO SIM / INSERTING THE SIM CARD/ INTRODUCTION CARTE SIM// EINSETZEN DER SIM // INTRODUCCIÓN SIM //
SIM AANBRENGEN
NO
1
3
SW1
INSERIMENTO NUOVO NUMERO SU SIM/ADDING A NEW NUMBER TO SIM CARD/
INTRODUCTION NOUVEAU NUMÉRO SUR CARTE SIM/
EINGEBEN EINER NEUEN NUMMER AUF DER SIM/
INTRODUCCIÓN NUEVO NÚMERO EN SIM/NIEUW NUMMER INVOEREN OP DE SIM
Numero cell. 0123456789/
Mobile number 0123456789/
Numéro de cellulaire 0123456789/
Mobil-Nr. 0123456789 /
Número móvil 0123456789/
Nummer mobiele tel. 0123456789
invia a...*
SMS
#PWD123456
#WHL01
1234554321
=0123456789
* invia a...// Send to...// Envoyer à...// Senden an...// Enviar a ...// Stuurt naar....
CONFIGURAZIONE OUT 2 / OUT 2 CONFIGURATION / CONFIGURATION OUT 2
KONFIGURIERUNG OUT 2 / CONFIGURACIÓN OUT 2 / CONFIGURATIE OUT 2
J9
LISTA PERSONALE / PERSONAL LIST/ LISTE PERSONNELLE/ PERSONALLISTE / LISTA PERSONAL/ PERSOONLIJKE LIJST
PASSWORD / MOT DE PASSE / PASSWORD / CONTRASEÑA
...............................
Numeri lista/ List of numbers/ Liste numéros/ Nummernliste/ Lista números / Lijst met nummers
01.
16.
02.
17.
03.
18.
04.
19.
05.
20.
06.
21.
07.
22.
08.
23.
09.
24.
10.
25.
11.
26.
12.
27.
13.
28.
14.
29.
15.
30.
PIN/PUK
2
1
2
1
3
4
MAX 24V
1A
31.
46.
32.
47.
33.
48.
34.
49.
35.
50.
36.
51.
37.
52.
38.
53.
39.
54.
40.
55.
41.
56.
42.
57.
43.
58.
44.
59.
45.
60.
1234554321
4
ATTIVAZIONE USCITA CONTATTO OUT 1
F
ACTIVATING THE OUT 1 CONTACT OUTPUT
ACTIVATION SORTIE CONTACT OUT 1
AKTIVIERUNG AUSGANG KONTAKT OUT 1
ACTIVACIÓN SALIDA CONTACTO OUT 1
ACTIVERING UITGANG CONTACT OUT 1
number
1234554321
3
4
5
6
7
8
c
2
1
2
3
4
12V
/ 24V
MAX 1A
/
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
5
1234554321
SIM
1
UTILIZZO INGRESSO "IN"
H
USE OF <IN> INPUT
UTILISATION ENTRÉE <IN>
VERWENDUNG EINGANG <IN>
USO ENTRADA <IN>
GEBRUIK INGANG <IN>
8
7
+
12V
-
76.
91.
77.
92.
78.
93.
79.
94.
80.
95.
81.
96.
82.
97.
83.
98.
84.
99.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
E
6
SW1
G
2
3
4
5
6
7
8
I
8
J
3
GSM RIC 24 V -
Tabla de contenido
