SFA SANI SPEED Manual Del Usuario página 17

RU
1
Предупреждение
Этот аппарат - это насос, предназначенный для откачивания сточных
вод из душа, или раковины. Аппарат включается автоматически.
Аппараты SANIVITE ® , SANISPEED
откачивать использованные воды из, ванны, прачечной, раковины,
стиральной и посудомоечной бытовых машин.
Предназначен только для бытового применения.
7
Установка
Обеспечьте легкий доступ для контроля и обслуживания аппарата.
Насос имеет устройства крепления, которые не позволяют ему
перемещаться.
7a
Подключение к боковым входам
для подключения сантехники к боковым входам аппарата :
1) Подсоедините входную трубу через муфту
насоса и зафиксируйте хомутами
вставьте в него заглушку C : 1, 2 и 3
или
2) Соедините входную муфту
B
входную трубу с муфтой : vues 1 и 4
Если второй вход не нужен, вставьте в него заглушку
7b
Подключение ко входу на крышке
(аппараты SANIVITE ® , SANISPEED
При использовании входа на крышке, удалите верхнюю часть входа,
затем подсоедините муфту. Закрепите ее при помощи хомутов.
7c
Подключение к санитарным аппаратам
(аппараты SANIVITE ® , SANISPEED
При подсоединении ванны (или душевой кабины) расстояние от
верхней точки сливного отверстия ванны (поддона кабины) до
плоскости, на которой установлен аппарат, должно быть не менее
15 см. При желании, хотя в этом нет необходимости, можно вывести
дренажный патрубок (показан пунктиром на рисунке) в вентиляцию.
(вход слева на крышке)
7c
Подключение к санитарным аппаратам
(аппарат SANIDOUCHE ® /SANIPUMP 1
Установка рядом с душевым поддоном (в соответствии с нормой
NF-C15100): подсоедините один конец муфты
аппарата, а другой к трубе ѓ 40 мм. Закрепите ее при помощи
B
хомутов .
Внимание: слив из сифона должен быть минимум 60 мм от пола.
Установка под душевым поддоном: душевой поддон должен быть
поднят на высоту 150 мм от пола так, чтобы SANIDOUCHE
SANIPUMP 1 ® высотой 145 мм поместился под поддоном.
Внимание: необходимо предусмотреть для обслуживания прибора
съемную панель размером 400 мм на 150 мм.
Дополнительное подсоединение
• Вырежьте заглушку дополнительного входного отверстия.
Удостоверьтесь, что отверстие сделано не под углом и что его
кромки не исеют заусенцев.
Внимание: вырезанное отверстие должно быть абсолютно гладким,
иначе соединение будет негерметичным.
• При необходимости отрежьте конец гофрированной муфты
диаметром 40 мм. Протолкните шейку муфты в отверстие корпуса.
Присоедините трубу и зафиксируйте ее хомутом
7d
Подсоединение к стоку
(аппараты SANIVITE ® , SANISPEED
Откачка сточных вод из этого аппарата может осуществляться через
трубы из меди или пластика (PVC, ABS...) диаметром 32 мм.
Соблюдайте соотношения между высотой и максимальной длиной
откачки.
Горизонтальные участки трубы должны иметь минимальный уклон 1%
(1 см на 1 метр) до основного стояка.
1 - Если к вашему аппарату прилагается резиновый патрубок выхода :
• Установить обратный клапан в направлении выхода, повернув
его, или вынув и снова вставив в резиновый выход аппарата
• Установить направление патрубка выхода (деталь
надеть его на резиновый рукав и затянуть с помощью кольца
(деталь F ).
2 - Если к вашему аппарату прилагается пластиковый патрубок
выхода и резновая ступенчатая муфта : Надеть муфту на
патрубок, закрепить при помощи муфты
с муфтой в желаемом направлении и вставить в резиновый рукав.
Закрепить основание патрубка при помощи хомута
первую ступень патрубка выхода, вставить трубку диаметром 32 мм и
закрепить при помощи хомута
7d
Подсоединение к стоку
• Вставьте конец патрубка
E
хомутом G .
• Соедините обратный клапан
закрепите его хомутом G .
® и SANIPUMP 2 ® могут также
B к одному из входов
G . Если второй вход не нужен,
B с насосом, а затем соедините
C .
® и SANIPUMP 2 ® )
® и SANIPUMP 2 ® )
® )
A к нижнему входу
®
G
.
® и SANIPUMP 2 ® )
B
), затем
G
. Установить патрубок
G . Отрезать
.
F
(аппарат SANIDOUCHE /SANIPUMP 1
®
в резиновый выход и закрепите его
F с другим концом патрубка и
• Там, где односторонний клапан устанавливается горизонтально,
используйте отрезок жесткой трубы диаметром 22 мм для
присоединения к выпускному отверстию SANIDOUCHE
двумя хомутами
7e
Правила монтажа напорной магистрали
Перед подключением проверьте правильность установки обратного
клапана.
1. Все подводящие трубы от сантехнических приборов должны быть
выполнены с наклоном 3% на длину.
2. Вертикальный участок напорного трубопровода монтируется
всегда первым. Для удобства обслуживания, предусмотрите слив
в начале вертикального участка.
3. Горизонтальный участок монтируется с уклоном в 1% и не
допускаются подъемы и провисы.
Каждый поворот сокращает длину горизонтального участка на 1м.
Все повороты должны быть выполнены плавно.
4. Чтобы избежать эффекта подсоса смонтируйте в начале
горизонтального участка клапан (Nicoll или подобный),
регулирующий доступ воздуха в напорный трубопровод или
увеличьте диаметр горизонтального участка.
5. Напорный трубопровод должен иметь отдельный вход в стояк и
не совмещаться с другими трубопроводами.
6. Вход в лежак выполняется сверху, под углом в направлении
основного потока.
7. В условиях зимней эксплуатации утеплите напорный трубопровод.
7f
Электроподключение
Электроустановка должна осуществляться квалифицированным
специалистом. Электропроводка и подключение должны
соответствовать требованиям ПУЭ.
Данный аппарат должен быть обязательно подключен к заземлению
(класс I).
Розетка должна быть использована только для питания аппарата и
подключена к дифференциальному автоматическому выключателю
на 16А, с током отсечки(30mA).
Если у Вас возникают сомнения, обратитесь к профессиональному
электрику, чтобы он проверил установку.
Всю работу с электрической частью и двигателем должен
осуществлять квалифицированный специалист, прошедший обучение
в SFA и имеющий все необходимые инструменты для ремонта.
В случае повреждения кабеля аппарата его следует заменить у
производителя или в его послепродажной службе во избежание
риска.
Аппараты SANIVITE
быть установлен таким образом, чтобы был доступ к розетке.
Аппарат SANIDOUCHE
/
соблюдая цветовую маркировку проводов кабеля:
«фаза» - коричневый
8
Норма
• Этот аппарат соответствует норме EN 12050-2. Станция
откачивания для стоков, не содержащих экскрементов.
9
Использование
Аппараты SANIVITE
B
откачивания сточных вод из раковины, стиральной, посудомоечной
машин, душа или ванной. Аппарат
может откачивать сточные воды только из душа, раковины, или биде.
Внимание: не сливайте в подключенную к аппаратам сантехнику
такие продукты, как растворители, краску, щелочь, кислоты или
друтие химические продукты.
При использовании этого аппарата необходимо время от времени
производить чистку. В результате интенсивного использования
может образоваться скопление жира на аппаратах
SANISPEED ® и SANIPUMP 2
Аппараты SANIVITE
очень горячие воды в течение короткого периода времени. Однако
не следует долго сливать горячую воду в
SANIPUMP 2
® .
Если аппарат откачивает очень горячую воду в течение
продолжительного времени, он автоматически отключается, чтобы
предохранить мотор от перегрева. После охлаждения (в течение
часа) аппарат включится автоматически.
Обнаружив неисправность, выключите аппарат из сети.
10
Демонтаж
Перед обслуживанием аппарата выключите его из электросети.
Этот аппарат не требует особенного обслуживания. В случае поломок
обращайтесь в авторизированную мастерскую SFA.
В частности при замеие шнура питания насоса.
)
®
11
Гарантия
Срок гарантийного обслуживания этого аппарата SFA - 2,5 года при
условии его установки и использовании в соответствии с настоящей
инструкцией.
15
G .
, SANISPEED и SANIPUMP 2
® ®
/SANIPUMP 1 : подсоединяйте провода,
® ®
«0» - синий «земля» - желто-зеленый
, SANISPEED и SANIPUMP 2
® ®
SANIDOUCHE ®
® .
, SANISPEED и SANIPUMP 2
® ®
SANIVITE
ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ
СПЕЦИАЛИСТАМИ
® , фиксируя
: аппарат должен
®
созданы для
®
/SANIPUMP 1 ®
SANIVITE ,
®
могут откачивать
®
,
® SANISPEED ® и