Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5R1UD-S12
5R2UD-S24
5R4UD-S48
Instructions for Use - Opt-X
UHD Fiber Optic Enclosure
®
5R1UD-S12
5R2UD-S24
5R4UD-S48
DI-000-5RXUD-20A
Page 1 of 30
Leviton Network Solutions, a division of Leviton Mfg. Co., Inc.
2222 - 222nd St. SE Bothell, WA 98021 Tech Line: 1-800-722-2082 Fax: 1-425-485-9170 www.leviton.com
Copyright © 2008 Leviton Manufacturing Co., Inc. All rights reserved. Subject to change without notice.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leviton Opt-X 5R1UD-S12
Resumen de contenidos para Leviton Opt-X 5R1UD-S12
- Página 1 Page 1 of 30 Leviton Network Solutions, a division of Leviton Mfg. Co., Inc. 2222 - 222nd St. SE Bothell, WA 98021 Tech Line: 1-800-722-2082 Fax: 1-425-485-9170 www.leviton.com Copyright © 2008 Leviton Manufacturing Co., Inc. All rights reserved. Subject to change without notice.
-
Página 2: Tabla De Contenido
2. Do not lay ferrule dust covers on a dirty or dusty surface. 3. Always use proper tools and/or accessories to terminate fibers and clean connector tips. TABLE OF CONTENTS The following instructions will help you quickly install your Leviton Opt-X Ultra High Density System Enclosure for ® use in your equipment cabinet or rack. For detailed information on each step, go to the page number listed below. -
Página 3: Standard Accessories
(Included with Opt-X UHD™ Enclosure) Prior to installing your Leviton Opt-X UHD Enclosure, please refer to the table below. This will help ensure that you have all the items shipped with the unit, and/or any additional items that may be required for proper installation. -
Página 4: Product Views
PRODUCT VIEWS Exterior Interior NOTE: Cover removed for clarity. 1. Front Door 2. Rear Lid (Removable on 1RU and 2RU only) 1. Rear Cable Management mesh 3. Mounting Ears 2. Opt-X Clamp Kit (Sold Seperately) 4. Brush Guard (Sold Seperately) 3. -
Página 5: Mounting, Front Door Operation, And Rear Door Operation
MOUNTING AN ENCLOSURE NOTE: Thread each screw a minimum of three full rotations before mounting Install remaining screws and hand tighten all FRONT DOOR OPERATION REAR DOOR OPERATION (1RU and 2RU ONLY) NOTE: Ensure plungers are dis-engaged prior to NOTE: Rear Door on 4RU enclosure operates installation of lid identically To remove the Rear Door:... -
Página 6: Cable Installation - Preparation
CABLE INSTALLATION - PREPARATION Top View: Tray to Front NOTE: Tray in forward position, covers COMMENTS: are removed for clarity. • Route cable to tray through grommet on the opposite side of slide tray tie down point • Assure cable slack for tray movement. • Recommended trunk breakout length is 36 inches. • A minimum of 20 inches of free slack is required to each cassette for bend radius compliant accessibility from the front side. -
Página 7: Cassette Installation And Removal
CASSETTE INSTALLATION AND REMOVAL Insert HDX Cassettes, Adapter Plates or Blank Plates from the front into the receiving guide of the target location. HDX Cassette HDX MTP Cassette HDX Adapter Plate HDX Blank Plate DI-000-5RXUD-20A Page 7 of 30... -
Página 8: Cable Installation - Applications
CABLE INSTALLATION - APPLICATIONS Rear Routing Guide Right Rear Routing Guide Breakout DI-000-5RXUD-20A Page 8 of 30... -
Página 9: Front Side Patch Cable Routing, Opt-X ® Ultra High Density System Labeling
MTP (6 port) Universal Labeling Devices • Use 3/8" label tape • Use 1/4" label tape • Total label length ~ 3 3/4" • Total label length ~ 4" • Each panel section is 3/8" H x 5/8" L • Each panel section is 1/4" H x 3/4" L Leviton has provided the labeling model requirements to Rhino Labeling. Rhino has established product standards which are available at www.rhinolabeling.com DI-000-5RXUD-20A Page 9 of 30... - Página 10 Leviton Manufacturing Co., Inc. 2222 222nd ST SE Bothell, WA 98021, USA Technical Support: 800-824-3005 DI-000-5RXUD-20A Page 10 of 30...
- Página 11 5R1UD-S12 5R2UD-S24 5R4UD-S48 Directives — Boîtiers optiques Opt-XMD UHD 5R1UD-S12 5R2UD-S24 5R4UD-S48 Page 11 of 30 DI-000-5RXUD-20A Les solutions de réseaux Leviton, une division de Leviton Mfg. Co., Inc. 2222 - 222nd St. SE, Bothell, WA 98021 Soutien technique : 1-800-722-2082 (en anglais seulement) • Télécopieur : 1-425-485-9170 www.leviton.com © 2012 Leviton Manufacturing Co., Inc. Tous droits réservés. Sous réserve de modifications sans préavis.
-
Página 12: Renseignements Relatifs À L'installation Et À La Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ EN PRÉSENCE DE CONNECTEURS OPTIQUES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. On doit toujours porter des lunettes de sécurité. 2. L’isopropanol est inflammable et peut entraîner des irritations oculaires. S’il entre en contact avec les yeux, les rincer à l’eau pendant au moins 15 minutes. En présence de ce composé, il faut toujours s’assurer que la ventilation est adéquate. Consulter un médecin sans délai en cas d’ingestion. 3. On ne doit jamais regarder directement une source laser, la pointer vers les yeux de quelqu’un d’autre, ni la diriger vers des surfaces réfléchissantes. 4. Lorsqu’on effectue des raccordements optiques, il faut toujours couper la source laser ou la déconnecter complètement. -
Página 13: Accessoires Standard
ACCESSOIRES STANDARD (inclus avec les boîtiers Opt-X UHD Avant de procéder à l’installation du boîtier, vérifier le tableau ci-dessous. Il permet de déterminer que tous les com- posants requis ou commandés en option ont bel et bien été livrés. Description Image Quantité dans Quantité dans Quantité dans les trousses de les trousses de les trousses de Étiquette d’identification Panel # Serving: Fed From: Attache en velcro Vis de fixation sur bâti ACCESSOIRES OPTIONNELS Description No de pièce Anneau passe-câble universel Opt-X, rondelle pour un câble (installations sur logement) 5RCMP-KIT Anneau passe-câble universel Opt-X, rondelle pour plusieurs câbles (installations sur 5RCMP-KT2 logement) Anneau passe-câble universel Opt-X, rondelle pour un ou plusieurs câbles (installations 5RCMR-KIT sur bâti/montant) -
Página 14: Illustrations Des Produits
ILLUSTRATIONS DES PRODUITS Intérieur E xtérieur REMARQUE : illustration sans couvercle pour plus de clarté. 1. Porte avant 2. Couvercle arrière amovible (modèles de 1UB et de 2UB 1. Paroi de gestion arrière du câblage seulement) 2. Anneau passe-câble Opt-X (vendu séparément) 3. Supports de fixation 3. Points d’ancrage d’attaches en velcro 4. Balais protecteurs (vendus séparément) 4. Guide de gestion du câblage 5. Poignée (pour tirer chaque planchette vers l’avant) 5. Planchette de raccordement coulissante 6. -
Página 15: Fixation Et Fonctionnement De La Porte Avant Et Du Couvercle Arrière
INSTALLATION D’UN BOÎTIER REMARQUE : serrer chaque vis d’au moins trois tours complets avant de fixer le boîtier pour de bon. Neuf trous fi- letés au-dessus de la vis la plus basse du bâti Trou fileté inférieur de la plus basse unité de bâti Insérer les vis restantes et les serrer toutes. FONCTIONNEMENT DE LA PORTE FONCTIONNEMENT DU COUVERCLE ARRIÈRE AVANT (modèles de 1UB et de 2UB seulement) -
Página 16: Terminaison Des Câbles - Préparation
TERMINAISON DES CÂBLES - PRÉPARATION Vue du dessus : plateau à l’avant. REMARQUE : illustration où la planchette est tirée vers l’avant et le dessus a été enlevé pour plus de clarté. absents, pour plus de clarté. REMARQUES • Acheminer le câble par l’anneau du côté opposé du point d’ancrage de la planchette coulissante. • Donner suffisamment de mou aux câbles pour per mettre les déplacements de la planchette. CASSETTE HDX CASSETTE HDX CASSETTE HDX CASSETTE HDX • On recommande que les éléments du câblage de liaison soi ent répartis sur une longueur de 36 po (un peu plus de 90 cm). • Il faut y avoir un minimum de 20 po (50 cm) de mou à... -
Página 17: Installation Et Retrait Des Cassettes
INSTALLATION DE CASSETTES REMARQUE : ILLUSTRATION SANS LOGEMENT NI ÉTRIERS DE GESTION POUR PLUS DE CLARTÉ. ÉTAPE 1 ÉTAPE 1 INSÉRER LA CASSETTE, LA PLAQUE D’ADAPTATION OU L’OBTURATEUR DANS LES RAILS. ÉTAPE 2 ÉTAPE 2 APPUYER DÉLICATEMENT POUR LIBÉRER, PUIS GLISSER LA CASSETTE, LA PLAQUE RETIRER LA CASSETTE. -
Página 18: Terminaison Des Câbles - Méthodes
TERMINAISON DES CÂBLES - MÉTHODES Acheminement par l’arrière (vers la droite) CASSETTE HDX CASSETTE HDX CASSETTE HDX CASSETTE HDX (DONNER DU MOU POUR PERMETTRE LES DÉPLACEMENTS DE PLANCHETTE) 20 po AU MOINS DU DERNIER POINT D’ANCRAGE FIXATION AU BOÎTIER FIXATION AU BOÎTIER CÂBLAGE DE LIAISON Acheminement par l’arrière (répartition) -
Página 19: Acheminement Du Câblage Par L'avant, Étiquetage
5-6 / 7-8 9-10 / 11-12 MTP (3 ports) 1,20 Espace Espace MTP (6 ports) 0,60 Normes d’étiquetage • Ruban d’étiquetage de 3/8 po (9,65 mm) • Ruban d’étiquetage de 1/4 po (9,65 mm) • Longueur totale d’environ 3 3/4 po (9,5 cm) • Longueur totale d’environ 4 po (10 cm) • Chaque section mesure 3/8 po ou 9,53 mm • Chaque section mesure 1/4 po ou 6,35 mm (haut.) sur 3/4 po ou 19,05 mm (larg.) Leviton a fourni ses normes d’étiquetage à la société Rhino Labeling. On peut voir les produits de cette entreprise au www. rhinolabeling.com (en anglais seulement). DI-000-5RXUD-20A Page 19 of 30... - Página 20 Solutions de réseautique Leviton Manufacturing Co., Inc. 2222 222nd ST SE Bothell, WA 98021, USA Soutien technique : 800-824-3005 DI-000-5RXUD-20A Page 20 of 30...
-
Página 21: Instrucciones Para Usar La Caja De Fibra Optica Uhd
Leviton Network Solutions, a division of Leviton Mfg. Co., Inc. 2222 - 222nd St. SE Bothell, WA 98021 Tech Line: 1-800-722-2082 Fax: 1-425-485-9170 www.leviton.com Copyright © 2012 Leviton Manufacturing Co., Inc. All rights reserved. Subject to change without notice. DI-000-5RXUD-20A... -
Página 22: Consejos Y Recomendaciones
1. Usando alcohol propanol, limpie a fondo la fibra expuesta y tampón garantizando que ambos estén libres de polvo, aceite y suciedad 2. No deje el casquillo protector de polvo en una superficie sucia o con polvo 3. Siempre use herramientas y/o accesorios apropiados para terminar las fibras y puntas limpias de conectores. TABLA DE CONTENIDO Las siguientes instrucciones le ayudarán a instalar rápidamente su caja del Sistema de ultra alta densidad Opt- X® de Leviton para usarla en su gabinete del equipo o bastidor. Para obtener información detallada sobre cada paso, vaya al número de página que aparece a continuación. Instrucciones de instalación y seguridad Pg. 22 Tabla de contenido Pg. 22 Accesorio estándar Pg. -
Página 23: Accesorios Opcionales
(incluidos con la caja UHDTM Opt-X Prior to installing your Leviton Opt-X UHD Enclosure, please refer to the table below. This will help ensure that you have all the items shipped with the unit, and/or any additional items that may be required for proper installation. -
Página 24: Vista Del Producto
VISTA DEL PRODUCTO Interior Exterior NOTA: Quite las cubiertas para mayor claridad 1. Puerta frontal 2. Cubiertas posterior (removible sólo en 1RU y 2RU) 1. Malla del manejo de cable posterior 3. Orejas de montaje 2. Juego de abrazadera Opt-X (se vende por separado) 4. Protector tipo cepillo (se vende por separado) 3. Puntos de enlace de ganchos y circuitos 5. Barra de agarre frontal ( jale para deslizar cada bandeja 4. -
Página 25: Montaje De La Caja
MONTAJE DE LA CAJA NOTA: Enrosque cada tornillo un mínimo de tres vueltas completas antes de montar Ubicación de nueve orificios roscados encima del tornillo más bajo del bas- tidor Ubicación del orificio roscado en la unidad del bastidor más bajo. Instale los tornillos restantes y apriete todos a mano OPERACION DE LA PUERTA OPERACION DE LA PUERTA POSTERIOR (SOLO 1RU y 2RU) -
Página 26: Instalacion - Preparación Del Cable
INSTALACION - PREPARACIÓN DEL CABLE Vista superior: Bandeja al frente NOTA: La bandeja hacia afuera, las cubiertas son eliminadas para mayor claridad COMENTARIOS: • Guie el cable a la bandeja a través del ojal en el lado opuesto del punto mas bajo de amarre de la bandeja deslizable. • Asegure la holgura del cable para movimiento de la HDX Casete HDX Casete HDX Casete... -
Página 27: Instalación Y Retiro Del Casete
INSTALACIÓN Y RETIRO DEL CASETE NOTA: CAJA Y ANILLOS ORGANIZADORES DEL CORDON SACADOS PARA CLARIDAD PASO 1 PASO 1: INSERTE EL CASETE, LA PLACA ADAPTADORA O EN PASO 2 BLANCO EN LAS RIELES GUIA PRESIONE HACIA ABAJO SUAVEMENTE PARA SOLTAR, LUEGO RETIRE EL CASETE PASO 2: DESLICE EL CASETE, LA PLACA ADAPTADORA O EN BLANCO HACIA ATRAS HASTA QUE QUEDE BIEN ASEGURADA... -
Página 28: Instalacion Del Cable - Aplicaciones
INSTALACION DEL CABLE - APLICACIONES Guía derecha de enrutamiento posterior HDX Casete HDX Casete HDX Casete HDX Casete (Permite holgura para movimiento de la bandeja) 20 pulgadas (50.8 cm) mínimo de holgura desde el punto más bajo de amarre Asegure a la caja Asegure a la caja Troncal de cables Cortes de la guía de enruta-... -
Página 29: Guia De Interconexion De Cables Lado Frontal
• Cada sección del panel es de 3/8" (0.96 cm) • Largo total de la etiqueta _~ 4" (10.1 cm) A x 8.5" (21.6 cm) L • Cada sección del panel es de 1/4" (0.64 cm) A x 3.4" (1.9 cm) L Leviton ha proporcionado los requerimientos de modelo de etiquetado a Rhino Labeling Rhino ha establecido las normas de produc- tos que están disponibles en www.rhinolabeling.com DI-000-5RXUD-20A Page 29 of 30... - Página 30 Leviton Manufacturing Co., Inc. 2222 222nd ST SE Bothell, WA 98021, USA Technical Support: 800-824-3005 DI-000-5RXUD-20A Page 30 of 30...