Página 11
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE - CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Generalidades Este manual de instrucciones incluye instrucciones importantes para el inversor que de- ben cumplirse en relación con la instalación y el mantenimiento del inversor. El inversor ha sido diseñado y comprobado según las disposiciones de seguridad interna- cionales.
Página 12
Las actividades de mantenimiento y servicio en la etapa de potencia del inversor solo deben ser realizadas por personal de servicio formado por Fronius. ¡ADVERTENCIA! Las descargas eléctricas pueden ser mortales. Peligro originado por la tensión resi- dual de los condensadores.
Página 13
¡ADVERTENCIA! Una conexión inapropiada del conductor protector puede causar graves daños per- sonales y materiales. ¡Los tornillos de la caja del equipo garantizan una conexión adecuada del conduc- tor protector para la puesta a tierra de la caja y nunca deben ser sustituidos por otros tornillos que no garanticen una conducción fiable del conductor protector! ¡PRECAUCIÓN! Riesgo de dañar el inversor debido a suciedad o agua en los bornes de conexión y en los contactos de la zona de conexión.
Página 14
¡OBSERVACIÓN! Para el manejo de tarjetas opcionales se deben tener en cuenta las disposiciones ESD generales. ¡OBSERVACIÓN! Fronius no asume los costes de las averías en la producción ni los costes de in- stalador, etc. derivados de la detección de un arco voltaico y sus consecuencias.
Página 15
Fronius Galvo 208-240 Installation Help English (US) Français Español English (US) www.fronius.com/QR-link/4204260182EA Français www.fronius.com/QR-link/4204260182FR Español www.fronius.com/QR-link/4204260182ES...
Página 16
Fronius Galvo 208-240 Installation NEMA4X ft. (m) DC max > 9842 - 11482 ft. 430 V (> 3000 - 3500 m) > 8202 - 9842 ft. 480 V > 11482 ft. (> 2500 - 3000 m) > 3500 m > 6561 - 8202 ft.
Página 20
EN-US: Mounting to a metal carrier Montage sur un support métallique Montaje en un soporte de metal...
Página 28
Standard Solar Module Grounding on negative Pole EN-US: The inverter comes with a GFDI fuse for negatively grounded solar modules as standard. CAUTION when using ungrounded solar modules. Remove the GFDI fuse. DC = (+) L'onduleur est équipé de série d'un fusible GFDI pour modules solaires dont le pôle négatif est raccordé...
Página 29
DC = DC = (-) DC = (+) DC = 0.6 in. (15 mm) DC = (+) DC = (-) wire loop 15.93 lb-in / 1.33 ft. lb / 1.8 Nm min. 4 in. (101.6 mm) ft. (m) ft. (m) DC max DC max >...
Fronius ha desarrollado Fronius Solar Net para facilitar la aplicación individual de las ex- y conexión de da- tensiones del sistema. Fronius Solar Net es una red de datos que permite vincular varios inversores con las extensiones del sistema. Fronius Solar Net es un sistema de bus con topología de circuito. Para la comunicación de uno o varios inversores conectados en Fronius Solar Net con una extensión del sis-...
Conexión Fronius Solar Net / Protocolo de interfaz IN Conexión Fronius Solar Net / Protocolo de interfaz OUT "Fronius Solar Net" / Protocolo de interfaz entrada y salida para la conexión con otros componentes DATCOM (por ejemplo, inversor, Sensor Box, etc.) En caso de una conexión en red de varios componentes DATCOM, es necesario...
Página 41
- Inversor 2 y 3 sin Fronius Datamanager! = clavijas finales La comunicación externa (Fronius Solar Net) se realiza en el inversor a través de la zona de comunicación de datos. La zona de comunicación de datos incluye dos interfaces RS...
Página 42
¡Solo un Fronius Datamanager por cada circuito de Fronius Solar Net! Desmontar los demás Fronius Datamanager y cerrar el compartimento de tarjetas opcio- nales libre con la cubierta ciega disponible como opción a través de Fronius (42,0405,2020) o utilizar un inversor sin Fronius Datamanager (versión "light").
Página 43
DATCOM 4 x TX25 TX20 10.62 lb-in 0.89 ft. lb. 1.2 Nm...
Página 44
22.13 lb-in 1.84 ft. lb 2.5 Nm 4 x TX25 42,0405,2019...
Página 45
42,0405,2019 CLICK ! 4.33 in. (110 mm) 22.13 lb-in 1.84 ft. lb. 2.5 Nm 2 x TX25 Lock NO CABLE LOOP !
Página 46
Floating Switch Contact EN-US: To evaluate a GFDI fault, a floating switch contact is available at the backside of the inverter. Pour évaluer une erreur GFDI, un contact sans potentiel est disponible à l'arrière de l'onduleur. Para evaluar un error GFDI, un contacto de conmutación libre de potencial está disponible en la parte posterior del inversor.
Página 47
Operation Lock Lock 2 x TX25 22.13 lb-in / 1.84 ft. lb. / 2.5 Nm AC = Lock 22.13 lb-in 1.84 ft. lb. 2.5 Nm * Setups: C O N F I G 240N C o u n t r y i n s t .
Página 48
S E T U P A u t o D a y l i g h t s a v i n g G r o u n d i n g M o d e...
Firmware Update EN-US: IMPORTANT! Firmware may only be updated by Fronius service technicians or Fronius service partners. IMPORTANT ! Le micrologiciel ne peut être mis à jour que par des techniciens ou des partenaires du service commercial Fronius ! ¡IMPORTANTE! ¡Actualización de firmware solo a través de un técnico...