Enlaces rápidos

Schaltungsbeschreibung:
D
Es handelt sich um eine Phasen-Anschnittsteuerung mit einem Triac. Durch Drehen am angeschlossenen Potentiometer
wird die Last zwischen Null und bis ca. 90 % Leistung geregelt.
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Leistungsregelung von ohmischen oder induktiven Geräten mit einer Betriebsspannung von 110 V~ oder 240 V~.
Aufbauanweisung:
Mit diesem Modul (Phasen-Anschnittsteuerung) können nur Glühlampen, Heizungen oder Universalmotoren (mit Kohleschleifern)
angeschlossen werden. Verbraucher (z.B. Bohrmaschinen) mit einer bereits werksseitig vorgeschalteten Elektronik
(Bohrmaschinen mit eingebauter Elektronik) können nicht geregelt werden.
Ebenso können keine Leuchtstofflampen, Stromsparlampen, Quarzlampen und andere elektronische Verbraucher (Netzteile, Ver-
stärker usw.) geregelt werden.
Andere Motoren wie z.B. Synchron-Motoren, Asynchron-Motoren, Motoren mit Anlaufkondensator können normalerweise nicht
geregelt werden, weil hier die Drehzahl nicht von der zugeführten Betriebsleistung, sondern von der Netzfrequenz abhängt (50
Hz). In vielen Fällen (je nach Bauart der Motoren und der mechanischen Last) geht das aber trotzdem, so dass wir hier keine ver-
bindliche Aussage treffen können (muss ausprobiert werden).
Der beiliegende Drehknopf wird auf die Potentiometerachse gesteckt. Wichtig: Je nach Belastung erwärmt sich das Modul wäh-
rend des Betriebs. Es muss daher an einer gut belüfteten Stelle eingebaut werden.
Falscher Anschluss, Kurschluss oder Überlastung im Laststromkreis, zu hohe Betriebsspannung (> 240 V~) oder Überhitzung
(keine ausreichende Belüftung) führen zur sofortigen Zerstörung des Moduls. Da jedes Modul vor dem Versand sorgfältig auf
Funktion geprüft wurde, ist ein Kulanzersatz nicht möglich!
Inbetriebnahme:
Wenn die Last (z.B. eine Glühlampe) gemäß Zeichnung angeschlossen wurde und bei der Montage die Sicherheitsbestimmungen
gemäß beiliegendem Heft „M1002" beachtet wurden, kann die Betriebsspannung eingeschaltet werden. Mit dem Drehknopf auf
dem Potentiometer kann jetzt die Leistung stufenlos geregelt werden.
Technische Daten:
zulässige Betriebsspannungen: AC 110...240 V, 50...60 Hz
Arbeitstemperatur-Bereich: ca. - 30 º C...+ 60 º C
Max. Strombelastbarkeit: 6 A (Dauerleistung: 3 A)
Das entspricht bei 110 V~ maximal 600 Watt bzw. Dauerleistung 300 Watt oder bei 230 V~ maximal 1200 Watt bzw. Dauerleis-
tung 600 Watt
Einschaltdauer: 100 % bei 3 A bzw. 20 % (max. 3 Min.) bei 6 A
Regelung: über ein fest angeschlossenes Drehpotentiometer
Lasten: für ohmische oder induktive Lasten
Maße: ca. 61 x 35 x 23 mm
Lieferbares Zubehör: Zusatzmodul M150. Wenn dieses Modul vorgeschaltet wird, dann kann das Dimmermodul M012 auch mit
Steuerspannungen angesteuert werden (1...5 V= oder 3...12 V= oder 6...24 V=) oder auch mit TTL-Impulsen (jeweils wahlweise).
EMV-gerechter Anschluss:
Alle Bauteile müssen für eine Betriebsspannung von 250 V AC zugelassen sein. Die Drosseln müssen für die Stromstärke, das
Modul aufnimmt, zulässig sein.
Die obigen Bauteile gehören nicht zum Lieferumfang des Moduls. Mit dieser externen Beschaltung entspricht das Modul der EG-
Richtlinie 89/336/EWG (EMVG vom 09.11.1992, elektromagnetische Verträglichkeit).
Achtung: Das Modul hat eine Spitzenbelastbarkeit von 6 Ampere, und eine max. Dauerleistung von 3 Ampere. Motoren und Glühlampen haben
im Augenblick des Anlaufens bzw. Einschaltens eine fast doppelt so hohe Stromaufnahme wie im Betrieb. Aus diesem Grund ist das Modul so
ausgelegt, dass Anlaufströme und kurzzeitige Belastungen von 6 Ampere geregelt werden, die ständige Dauerleistung aber unter 3 Ampere
sein sollte. Wenn Sie Motoren oder Lampen anschließen wollen, die eine ständige Dauerlast von über 3 Ampere darstellen, sollten Sie das Ke-
mo Modul Nr. M028 nehmen.
Attention: The module has a peak loading capacity of 6 Ampere and a maximum continuous power of 3 Ampere. At the moment of starting or
switching-on motors and incandescent bulbs have almost double the current consumption as in operation. For this reason the module is de-
signed in such a manner that starting currents and short-time loads of 6 Ampere are regulated, the permanent continuous power, however,
should be below 3 Ampere. If you want to connect motors or lamps which represent a permanent load of more than 3 Ampere, please use Ke-
mo Module No. M028.
Kemo Germany # 02-010 / M012 / V001 / VAR
I-PUB-alleBeschreibungen-Module-Modu-030
D / stromkompensierte Drossel L = 7,5 mH
E / choque de corriente compensado L = 7,5 mH
F / bobine de choc de courant compensé L = 7,5 mH
FIN / virtakompensoitu kela L = 7,5 mH
GB / current-compensated choke L = 7,5 mH
NL / stroom begrensende spoel L = 7,5 mH
RUS / Дроссель для компенсации тока L=7,5 мH
1
http://www.kemo-electronic.de
loading

Resumen de contenidos para Kemo M012

  • Página 1 Maße: ca. 61 x 35 x 23 mm Lieferbares Zubehör: Zusatzmodul M150. Wenn dieses Modul vorgeschaltet wird, dann kann das Dimmermodul M012 auch mit Steuerspannungen angesteuert werden (1...5 V= oder 3...12 V= oder 6...24 V=) oder auch mit TTL-Impulsen (jeweils wahlweise).
  • Página 2 Accesorios disponibles: Módulo adicional M150. Al preconectar este módulo, es también posible mandar este módulo reduc- tor de luz M012 con tensiones de control (1...5 V= o 3...12 V= o 6...24 V=) o bien con impulsos TTL (opcionalmente). Conexión según la compatibilidad electromagnética (dibujo página 1): Todos los componentes deben ser admitidos para una tensión de servicio de 250 V AC.
  • Página 3 Accessoires livrables: module complémentaire M150. Quand on intercale ce module, il est aussi possible de commander le module variateur M012 avec des tensions de commande (1...5 V= ou 3...12 V= ou 6...24 V=) ou bien avec des impulsions TTL (facultativement).
  • Página 4 Available attachments: auxiliary module M150. When superposing this module, it also possible to control the dimmer mo- dule M012 with control voltages (1...5 V= or 3...12 V= or 6...24 V=) or with TTL pulses (optionally in each case). Connection according to EMC (drawing page 1): All components must be approved for an operating voltage of 250 V AC.
  • Página 5 Afmetingen: ca. 61 x 35 x 23 mm Optie (apart verkrijgbaar): extra moduul M150. Als dit moduul voorgeschakeld wordt, kan het moduul M012 ook met stuurspanningen aangestuurd worden (1...5 V= of 3...12 V= of 6...24 V=) of ook mogelijk om met TTL impulsen (afhankelijk van uw keuze).
  • Página 6 1200 / 600 W en bij 110 V~ 600 / 300 W. Er is ook een uitbreidings moduul Tämä painotuote kuuluu rakennussarjan ohjeeseen ja se tulee leverbaar de Kemo M150. Waarmee u via de potmeter stuurspanningen of lukea huolellisesti ennen sarjan kokoamista! digitaal signalen kunt regelen.