Tabla de contenido
Pos.
1
-
1
-
1
1
1
1
2
1
1
3
1
1
4
6
6
5
1
1
6
1
1
7
2
2
8
2
2
9
1
1
10
1
1
11
1
1
12
1
1
13
1
1
14
2
2
15
6
6
16
6
6
17
1
1
18
1
1
19
2
2
20
2
2
21
1
1
22
1
1
23
1
-
24
-
1
24
1
1
25
2
2
26
2
2
27
1
1
28
2
2
29
2
2
30
2
2
31
4
4
32
4
4
33
1
-
34
-
1
34
1
1
35
2
2
36
1
1
37
2
2
38
48
DE
Benennung
Motor 480V - 60Hz
Moteur 480V - 60Hz
Motor 400V - 50Hz
Moteur 400V - 50Hz
Tastaturfolie
Feuille de clavier
Tastaturdeckel
Couvercle de clavier
Druckschalter
Interrupteur poussoir
Linsen-Senkschraube
Vis à tête fraisée bombée
LED-Elektronik
Electronique à DEL
Durchführungstülle
Douille de traversée
Federring
Rondelle élastique
Linsen-Senkschraube
Vis à tête fraisée bombée
Wärmeschild
Ecran thermique
Durchführungstülle
Douille de traversée
Lüsterklemme
Serre-fils
Sicherungsbügel
Circlip
Anbaudose
Boîte rapportée
Zylinderschraube
Vis à tête cylindrique
Senkscheibe
Rondelle fraisée
Senkschraube
Vis à tête cônique
Verschalung
Coffrage
Luftfilter
Filtre à air
Zylinderschraube
Vis à tête cylindrique
Motorleiste
Barrette moteur
Câble Step pour détecteur de
Initiator-Step-Kabel
proximité
Westernstecker
Fiche western
Câble d'interrupteur 480V-
Schalterkabel 480V-60Hz
60Hz
Câble d'interrupteur 400V-
Schalterkabel 400V-50Hz
50Hz
Handgriff
Poignée
Senkscheibe
Rondelle fraisée
Senkschraube
Vis à tête cônique
Traggabel
Fourche porteuse
Sterngriff
Poignée étoile
Stützring
Entretoise
Spannzapfen
Tourillon de serrage
Unterlagsscheibe
Rondelle
Zylinderschraube
Vis à tête cylindrique
Netzkabel 480V-60Hz
Câble secteur 480V-60Hz
Netzkabel 400V-50Hz
Câble secteur 400V-50Hz
Kabelverschraubung
Presse-étaoupe
Gegenmutter
Contre-écrou
Motor-Adapterplatte
Plaque d'adaptation moteur
Bremsbelag
Garniture de frein
FR
Désignation
Description
Motor 480V - 60Hz
Motor 400V - 50Hz
Keypad membrane
Keyboard cover
Pressure switch
Oval head countersunk screw
LED electronic control
Grommet
Spring lockwasher
Oval h ead countersunk screw
Head shield
Grommet
Terminal strip
Circlip
Add-on box
Head screw
Countersunk washer
Countersunk screw
Panelling
Air filter
Head screw
Motor strip
Initiator Step cable
Western plug
480V-60Hz switch cable
400V-50Hz switch cable
Handle
Countersunk washer
Countersunk screw
Double handle
Star grip
Support ring
Tension point
Washer
Head screw
480V-60Hz power cable
400V-50Hz power cable
Cable union
Counternut
Motor adapter plate
Brake lining
GB
Art. No.
30001693
30002116
30000847
30001246
30000521
02821547
30002145
30000650
02780004
02821547
30000487
30000496
02789001
05907302
05907301
02757909
02832002
02756947
30000480
30000460
02760253
30000524
30000500
30002283
30002956
30002460
30000197
02832002
02756947
30000190
30000208
30000144
30000143
02816235
02760254
30001692
30000493
30002908
30002909
30000461
30000179
Tabla de contenido
