INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
MATRIZ DIGITAL MONOBLOQUE
Lector de Mensajes :
Cada matriz incorpora un doble lector de mensajes.
La calidad de difusión es de de tipo CD (muestreo 48kHz).
La grabación se hace sobre memoria flash de tipo SD.
La duración de grabación es función de la capacidad de la
tarjeta de memoria SD.
Grabación de los Mensajes
La grabación de los mensajes se hace de 2 formas diferentes:
- Grabación directa a partir de una fuente externa conectada al equipo
-Grabación mediante copiar/pegar sobre la tarjeta SD introducida en un
lector de tarjetas SD de un PC
Activación de los Mensajes
La activación de mensajes se realiza:
-Externamente, cerrando circuito
-A partir de un PC según protocolo
-Desde un pupitre por un enlace DATA
Supervisión de los Mensajes
La presencia de mensaje tipo 'Evacuación' es supervisada
permanentemente. La alteración de un mensaje tipo Evac
activa la alarma general.
Control Automático de Nivel
Es posible conectar 4 sensores externos, de nivel 0 dB, para
regular automáticamente y en función del ruido ambiente los niveles
de las salidas 1 a 4. La activación de esta función y la parametrización
se realiza únicamente con el PC
Interconexión Digital
Es posible aumentar el número de entradas y de salidas de audio en
un sistema, conectando varios MANX88. Es suficiente con conectar la
salida "Interconexión digital" de cada matriz a la entrada de la siguiente,
y la salida de la última matriz a la entrada de la primera.
Señalización de comunicación
Los 2 Leds Rx y Tx en el frontal parpadean para señalizar el
intercambio de datos entre un PC o una unidad de control MANXc
y la matriz.
Conexión RS422
La matriz de audio dispone de un puerto de comunicación tipo
RS422 para ser conectada a un PC o a una central tipo MANXc para
la programación y control de la matriz.
Conexión RJ45 - WAN/LAN : OPCIÓN
Un interfaz de red a instalar en fábrica permite controlar la matriz a
distancia a través de una conexión de tipo IP. En ese caso a cada
matriz se le asignará una dirección IP específica por el administrador
de la red. Un puente interno permite elegir entre la conexión de red
o RS422.
Control de volumen 'Manual' : OPCIÓN
Es posible añadir 4 potenciómetros independientes para regular
manualmente los niveles de salida 1 a 4. Este potenciómetro
funciona como atenuador. El nivel máximo de salida es regulado
por el PC. La regulación de las otras salidas se realiza solamente
desde el PC.
e r l a u d
D03-51 FT NT V040412
/
/
OPERATION & MAINTENANCE INSTRUCTIONS
/ MONOBLOC MULTI-PURPOSE MATRIX
DO3-51-3880-MANX88v4-V280910
S O N E L C O
Sistemas de Comunicación y Sonido, S.A.L.
Pol. Ind. El Portazgo, Nave 62B Autovía de Logroño Km. 2,400 - 50011 ZARAGOZA
Tel. 976 259 125 - Fax 976 373 775 -
www.sonelco.com / www.merlaud.fr
Digital Message Players :
Each matrix includes a two Message players
The quality of broadcasting is typical CD (48kHz sampling)
The storage is on microSD Flash memory type; The recording time
depends on the size of the microSD memory card
Messages Recording
Recording of messages can be done 2 different ways:
-- Capture from an external source connected to the equipment
-- Copy / Paste on the SD card plugged directly into a PC via a card
reader
Triggering of Messages
Triggering of messages is:
-- from External loop
-- Ordering from a PC based protocol
-- Ordering from a Paging desk by the DATA link
Surveillance of Messages
The presence of the 'Evacuation' type message is monitored
constantly. The alteration of an Evac message type triggers the
alarm.
Automatic Control Level
It is possible to connect 4 external sensors, 0dB level, to adjust
automatically and according to the ambient noise levels the volume of
Outputs 1 to 4. Enabling and setting of this function is made solely by
the PC.
Digital Coupling
It is possible to increase the number of audio Inputs & Outputs in a
system, by combining several MANX88. Simply connect the "digital
coupling" output of each matrix to the Input of the following and the
Output of the last matrix to the Input the first.
Data Exchange Signaling
Front panel mounted Leds Rx and Tx blink to indicate the exchange of
data between a PC or an external control unit MANXc and the matrix.
RS422 COM Link
The audio matrix has a communication port RS422 type to be linked to
a PC or CPU unit MANXc type for programming and taking over
controls of the MANX88.
RJ45 - WAN / LAN: OPTION
A network interface, factory or specialist mounted, can manage the
matrix will be assigned through a network type IP. In this case each
matrix a specific IP address by the network administrator. An internal
jumper allows the choice between network or RS422.
Volume Control 'Manual' : OPTION
It is possible to add 4 remote control volumes, to manually adjust
output levels 1 to 4. This knob acts as an attenuator. The maximum
output level being settled by the PC. The setting of the remaining 4
outputs is made only by the PC.
-
M E R L A U D
MANX88
código 3880
Pg 7/8
