DELTA DORE PoE SW4 Manual De Instalación
Ocultar thumbs Ver también para PoE SW4:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

PoE SW4
Guide d'installation
FR
Installation guide
EN
Installationsanleitung
DE
Guida di installazione
IT
Manual de instalación
ES
Instrukcja instalacji
PL
Installatiegids
NL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DELTA DORE PoE SW4

  • Página 1 PoE SW4 Guide d’installation Installation guide Installationsanleitung Guida di installazione Manual de instalación Instrukcja instalacji Installatiegids...
  • Página 2: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Interfaces Port RJ45 10/100 Mbps Port prioritaire Port 1 Performance Stocker et transférer Supporté Table MAC Apprentissage MAC Auto-apprentissage Présentation Capacité de 1 Gbps 2 - Contenu de l’emballage commutation 3 - Description Puissance PoE PoE standard IEEE 802.3af, IEEE 802.3at 3.1 Face avant: Mode d’alimentation Prend en charge l’alimentation 8 broches,...
  • Página 3: Contenu De L'emballage

    La puissance maximale pour l’ensemble des 4 sorties est de 58W . EXTEND UPLINK Le PoE SW4 prend en charge le mode Extend. Avec le mode étendu et un câble Ethernet de catégorie 6, la distance de transmission des données peut atteindre 250 mètres.
  • Página 4: Préconisation D'installation

    - Respectez un espace de 10cm de chaque coté des grilles d’aération. conservez un espace libre de 10 cm de l’appareil propre, sec et bien ventilé - Raccordez le boîtier du PoE SW4 à la prise de terre. chaque coté de l’appareil. (Un dépoussiérage régulier est nécessaire).
  • Página 5 5.3 Raccordement 1- Connectez le port 5 (UPLINK) à votre Box ADSL à l’aide d’un câble Ethernet RJ45. 2- Connectez votre caméra au port 1 (port PoE prioritaire) avec un câble Ethernet de catégorie 5 ou supérieur. Si besoin, vous pouvez connecter tout autre périphérique compatible (Caméra, Téléphone IP, Point d’accès sans fil, etc...) sur les ports 2, 3 et 4.
  • Página 6: Technical Characteristics

    Technical characteristics Interfaces 10/100 Mbps RJ45 port Priority port Port 1 Energy Store and transfer Supported MAC table MAC learning Automatic identification 1 - Presentation Switching capacity 1 Gbps 2 - Package contents PoE power PoE standard IEEE 802.3af, IEEE 802.3at 3 - Description PoE power supply mode Supports the 8-pin power supply, pins...
  • Página 7: Front Panel

    1 - Presentation 3 - Description The PoE SW4 can supply power, via the Ethernet RJ45 link, to the TYCAM 1100 INDOOR and TYCAM 2100 OUTDOOR cameras or any PoE (Power over Ethernet) device (4 max.) compatible with standards PoE 802.3af and PoE 802.3at.
  • Página 8: Installation Recommendations

    5.2 Mounting in VDI unit Dust can lead to electrostatic currents. adsorption. To protect the device You can install the PoE SW4 in a VDI communication unit • Ensure that the device is correctly against damage from static electricity, (Voice, Data, Image).
  • Página 9 5.3 Connection 1- Connect port 5 (UPLINK) to your ADSL Box using an Ethernet RJ45 cable. 2- Connect your camera to port 1 (PoE port has priority) with a category 5 or above Ethernet cable. If necessary, you can connect any other compatible peripheral device (camera, IP phone, wireless access point, etc.) to ports 2, 3 and 4.
  • Página 10: Technische Daten

    Technische Daten Schnittstellen RJ45-Anschluss 10/100 Mbps Prioritärer Port Port 1 Leistung Speichern und Unterstützt übertragen MAC-Tabelle 1 - Präsentation MAC-Einlernen Automatisches Einlernen 2 - Packungsinhalt Schaltkapazität 1 Gbit/s 3 - Beschreibung PoE-Leistung Standard-PoE IEEE 802.3af, IEEE 802.3at 3.1 Vorderseite: PoE-Stromversorgung Unterstützt die 8-polige 3.2 Rückseite Stromversorgung, die Pins 1, 2, 3 und 6...
  • Página 11 1 - Präsentation 3 - Beschreibung Der PoE SW4 versorgt die Kameras TYCAM 1100 INDOOR und TYCAM 2100 OUTDOOR bzw. alle mit der PoE-Technologie (Power over Ethernet) kompatiblen Geräte (max. 4), gemäß den Standards PoE 802.3af und PoE 802.3at. LINK/ACT...
  • Página 12 - Beachten Sie einen Abstand von 10 cm auf jeder Seite der Lüftungsschlitze. • Blockieren Sie nicht die (Staub ist regelmäßig zu entfernen), - Verbinden Sie das Gehäuse des PoE SW4 mit der Erdung. Lüftungsschlitze und halten Sie einen um das Gerät vor Schäden durch Abstand von 10 cm auf beiden Seiten statische Elektrizität zu schützen.
  • Página 13: Erweiterter Modus

    5.3 Anschluss 1 - Verbinden Sie den Port 5 (UPLINK) über ein Ethernetkabel (RJ45) mit Ihrem ADSL-Router. 2 - Verbinden Sie Ihre Kamera mit dem Port 1 (prioritärer PoE-Port) mit einem Ethernetkabel der Kategorie 5 oder höher. Bei Bedarf können Sie ein beliebiges kompatibles Gerät (Kamera, IP-Telefon, Wireless Access Point ...) an die Ports 2, 3 und 4 anschließen.
  • Página 14: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche Interfacce Porta RJ45 10/100 Mbps Porta prioritaria Porta 1 Prestazioni Salvare e trasferire Supportato Table MAC Apprendimento MAC Auto-apprendimento 1 - Presentazione Capacità di 1 Gbps 2 - Contenuto della confezione commutazione 3 - Descrizione Potenza PoE PoE standard IEEE 802.3af, IEEE 802.3at 3.1 Lato anteriore: Modalità...
  • Página 15: Lato Anteriore

    La potenza massima per l’insieme delle 4 uscite è di 58W . Il PoE SW4 supporta la modalità Extend. Con la modalità estesa e un cavo Ethernet di categoria 6, la distanza di trasmissione dei dati può raggiungere 250 metri.
  • Página 16: Consigli Di Installazione

    - Mantenete uno spazio di 10 cm su ogni lato delle griglie di aerazione. dell’apparecchio pulito, asciutto e - Collegate la scatola del PoE SW4 alla presa di terra. • Non ostruite le griglie di aerazione, ben ventilato (Una depolverazione mantenete uno spazio libero di 10 cm regolare è...
  • Página 17 5.3 Collegamento 1- Collegate la porta 5 (UPLINK) al vostro modem ADSL usando un cavo Ethernet RJ45. 2- Collegate la vostra telecamera alla porta 1 (porta PoE prioritaria) con un cavo Ethernet di categoria 5 o superiore. Se necessario, potete collegare ogni altra periferica compatibile (Telecamera, Telefono IP, Punto di accesso senza filo, ecc.) sulle porte 2, 3 e 4.
  • Página 18: Características Técnicas

    Características técnicas Interfaces Puerto RJ45 10/100 Mbps Puerto prioritario Puerto 1 Rendimiento Almacenar y transferir Compatible Tabla MAC Aprendizaje MAC Auto-aprendizaje 1 - Presentación Capacidad de 1 Gbps 2 - Contenido del paquete conmutación 3 - Descripción Potencia PoE PoE estándar IEEE 802.3af, IEEE 802.3at 3.1 Parte frontal: Modo de alimentación...
  • Página 19: Descripción

    UPLINK La potencia máxima para las 4 salidas es de 58 W. El módulo PoE SW4 admite el modo Extendido. Con el modo extendido y un cable 3.1 Parte frontal: Ethernet de categoría 6, la distancia de transmisión de datos puede llegar a 250 metros.
  • Página 20: Recomendaciones De Instalación

    Puede instalar el módulo PoE SW4 en una caja de comunicación VDI (Voz, Datos, el entorno del aparato limpio, seco • Para el material conectado por toma Imagen).
  • Página 21: Conexión

    5.3 Conexión 1 - Conecte el puerto 5 (UPLINK) a la Pasarela ADSL con un cable Ethernet RJ45. 2 - Conecte la cámara al puerto 1 (puerto PoE prioritario) con un cable Ethernet de categoría 5 o superior. Si es preciso, puede conectar cualquier otro periférico compatible (cámara, teléfono IP, punto de acceso inalámbrico, etc...) en los puertos 2, 3 y 4.
  • Página 22: Dane Techniczne

    Dane techniczne Interfejsy Port RJ-45 10/100 Mb/s Port priorytetowy Port 1 Wydajność Przechowywanie i Obsługiwane przesyłanie Tabela MAC 1 - Prezentacja Uczenie MAC Uczenie automatyczne 2 - Zawartość opakowania Zdolność przełączania 1 Gb/s 3 - Opis Moc PoE Norma PoE IEEE 802.3af, IEEE 802.3at 3.1 Przód Tryb zasilania PoE...
  • Página 23 PoE MAX EXTEND Maksymalna moc łączna wszystkich 4 wyjść wynosi 58 W. UPLINK Przełącznik PoE SW4 obsługuje tryb Extend (rozszerzony). W trybie rozszerzonym i z użyciem przewodu Ethernet kategorii 6 odległość przesyłania danych może osiągać 3.1 Przód 250 metrów. Lampka...
  • Página 24: Zalecenia Dotyczące Instalacji

    • Środki ostrożności przed ładunkami prądami. 5.2 Montaż w skrzynce VDI elektrostatycznymi: • Upewnić się, że urządzenie jest Przełącznik PoE SW4 można montować w skrzynce komunikacji VDI (wideo, dane, Pył może powodować adsorpcję prawidłowo uziemione. obraz). ładunków elektrostatycznych. Aby • Nie zasłaniać kratek wentylacyjnych.
  • Página 25 5.3 Podłączenie 1. Podłączyć port 5 (UPLINK) do routera ADSL za pomocą przewodu Ethernet RJ-45. 2. Podłączyć kamerę do portu 1 (priorytetowy port PoE) za pomocą przewodu Ethernet kategorii 5 lub wyższej. W razie potrzeby do portów 2, 3 i 4 można podłączyć dowolne inne kompatybilne urządzenie peryferyjne (kamerę, telefon IP, punkt dostępu bezprzewodowego itp.).
  • Página 26: Technische Kenmerken

    Technische kenmerken Interfaces RJ45-poort 10/100 Mbps Prioritaire poort Poort 1 Performance Opslag en overdracht Ondersteund MAC-tabel 1 - Voorstelling MAC leren Zelf lerend 2 - Inhoud van de verpakking Schakelcapaciteit 1 Gbps 3 - Omschrijving PoE-vermogen PoE-standaard IEEE 802.3af, IEEE 802.3at 3.1 Voorzijde PoE voedingsmodus Ondersteunt 8-pins voeding, de pennen...
  • Página 27: Inhoud Van De Verpakking

    1 - PWR Gedoofd Het apparaat is niet goed aangesloten of is niet op de 2 - Inhoud van de verpakking voeding aangesloten. 1- PoE SW4 2- PoE-MAX Brandt Het PoE-vermogen bereikt de onderste grenswaarde (6W). 2- Voedingsadapters van 230V.
  • Página 28: Aanbevelingen Voor Installatie

    Om het apparaat te 5.2 Montage in VDI-box niet. beschermen tegen schade door U kunt de PoE SW4 installeren in een VDI-communicatiekast (spraak, gegevens, statische elektriciteit, moet u de • Houd het apparaat uit de buurt van afbeelding). omgeving schoon, droog en goed sterke stroom.
  • Página 29 5.3 Aansluiting 1- Verbind poort 5 (UPLINK) met uw ADSL box via een RJ45 Ethernet-kabel. 2- Sluit uw camera aan op poort 1 (prioritaire PoE-poort) met een Ethernet-kabel van categorie 5 of hoger. Indien nodig kunt u elk ander compatibel apparaat (camera, IP-telefoon, draadloos toegangspunt, enz.) verbinden met poorten 2, 3 en 4.
  • Página 31 www.deltadore.com...

Tabla de contenido