PRE-INSTALLATION CAUTIONS / NOTES
PRÉCAUTIONS/NOTES RELATIVES À LA PRÉ-INSTALLATION
NOTAS/PRECACUCIONES PREVIAS A
IMPORTANT:
LA DURABILITÉ DE L'ABOUTAGE DE LA GAINE THERMORÉTRACTABLE DÉPEND DU DEGRÉ DE CHALEUR, SUFFISANT
OU NON, DIRIGÉ SUR L'ANNEAU COLORÉ ARGENTÉ SITUÉ AU CENTRE DU CONNECTEUR. UN DEGRÉ DE CHALEUR
SUFFISANT DOIT ÊTRE APPLIQUÉ POUR S'ASSURER QUE LA SOUDURE SE DÉPLACE AUTOUR DES FILS TORSADÉS
APRÈS QUE LA SOUDURE SE SOIT RÉPANDUE. LE PISTOLET THERMIQUE DOIT ÊTRE ORIENTÉ EN DIRECTION DES
DEUX EXTRÉMITÉS DU CONNECTEUR POUR RÉDUIRE LES FILS AFIN QU'ILS S'ADAPTENT À LA GAINE DES FILS, AINSI
QUE POUR FAIRE FONDRE L'ADHÉSIF À L'INTÉRIEUR DU CONNECTEUR RÉDUIT
CONSULTEZ LES 4 ÉTAPES SUIVANTES POUR EN SAVOIR PLUS.
1.
INSTALLEZ LE CONNECTEUR D'ÉCROU DE LA GAINE THERMORÉTRACTABLE
À AU MOINS 1" DE L'UNE DES EXTRÉMITÉS DÉNUDÉES. À COUPER
2.
TORSEZ ENSEMBLE LES EXTRÉMITÉS DÉNUDÉES DES FILS
(FILS DU HARNAIS DU VÉHICULE ET FILS DU HARNAIS DU PRODUIT)
3.
POSITIONNEZ UN TUBE DE GAINE THERMORÉTRACTABLE SUR LA ZONE
DE RÉPARATION DES FILS TORSÉS
4.
UTILISEZ UN PISTOLET THERMIQUE BLINDÉ POUR CHAUFFER TOUTE
LA LONGUEUR DU CONNECTEUR DE LA GAINE THERMORÉTRACTABLE JUSQU'À
CE QUE DU MATÉRIAU FONDU APPARAISSE AUX DEUX EXTRÉMITÉS DU TUBE
IMPORTANTE:
LA DURABILIDAD DE LA CONEXIÓN DEL CABO DEL TERMOCONTRACTOR DEPENDE DE LA DIRECCIÓN TÉRMICA SU-
FICIENTE SOBRE EL ANILLO DE COLOR PLATEADO QUE SE ENCUENTRA EN EL CENTRO DEL CONECTOR. SE DEBE
APLICAR CALOR SUFICIENTE PARA ASEGURAR QUE LA SOLDADURA FLUYA ALREDEDOR DE LOS CABLES TRENZADOS
DESPUÉS DE QUE LA SOLDADURA ESCURRA. SE DEBE DIRIGIR LA PISTOLA TÉRMICA HACIA AMBOS EXTREMOS DEL
CONNECTOR PARA CONTRAER LOS CABLES Y AMOLDAR LA CHAQUETA DE LOS CABLES, ASÍ COMO FUNDIR EL ADHE-
SIVO DESDE EL INTERIOR DEL CONECTOR DE CONTRACCIÓN.
CONSULTE LOS SIGUIENTES CUATRO PASOS PARA MÁS INFORMACIÓN.
1.
INSTALE EL CONECTOR DE CABO DEL TERMOCONTRACTOR AL MENOS
A 1 PULGADA DE UNO DE LOS EXTREMOS DE LA TIRA. SE EMPLAMARÁN
LOS EXTREMOS
2.
TUERZA EL CABLE DESNUDO UNIENDO LOS EXTREMOS
(LOS CABLES DE LOS ARNESES DEL VEHÍCULO Y LOS DEL PRODUCTO)
3.
COLOQUE UNIFORMEMENTE EL TUBO TERMORRETRÁCTIL SOBRE
EL ÁREA DE REPARACIÓN DE LOS CABLES TORCIDOS.
4.
UTILICE UNA PISTOLA TÉRMICA ACORAZADA PARA CALENTAR TODA
LA LONGITUD DEL CONECTOR TERMOCONTRACTOR HASTA QUE
EL MATERIAL FUNDIDO APAREZCA EN AMBOS EXTREMOS DEL TUBO.
© Lumen North America | [email protected]
Procédure de la gaine thermorétractable
Procedimiento del termocontractor
5/22
FI15769 • issue / numéro / el número 1.0 •
Ford Ranger
VKB3Z 2C006 A
HEAT GUN
PISTOLET
ABOUTAGE DE LA
HEAT SHRINK
GAINE THERMORÉ-
BUTT CONNECTOR
TRACTABLE
DO NOT CRIMP
NE PAS SERTIR
SOLDER/HEAT SHRINK BUTT
SOUDER L'ABOUTAGE DE LA
CONNECTOR TO VEHICLE
GAINE THERMORÉTRACTABLE
CR/BR WIRE AND ''O'' POWER
AU FIL CR/BR DU VÉHICULE ET
HARNESS RED WIRE
AU FIL ROUGE DU HARNAIS DE
PUISSANCE « O »
HEAT GUN
PISTOLA
CONNECTOR
HEAT SHRINK
DE CABO DEL
BUTT CONNECTOR
TERMOCONTRACTOR
DO NOT CRIMP
NO PINCHE
SOLDER/HEAT SHRINK BUTT
CABO TERMOCONTRACTOR/
CONNECTOR TO VEHICLE
SOLDADURA AL CABLE CR/BR
CR/BR WIRE AND ''O'' POWER
DEL VEHÍCULO Y/O EL CABLE
HARNESS RED WIRE
ROJO DEL CONECTOR DE
ENERGÍA
10/11/2019
