Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Digitus DA-30112
Resumen de contenidos para Digitus DA-30112
- Página 1 BLUETOOTH HEADSET WITH ATTACHABLE MICROPHONE Quick Installation Guide DA-30112...
-
Página 2: Indicator Light
1． Specifications Frequency: 2400.0-2483.5MHz Center frequency:2441.000MHz Bluetooth version:.2.1 versionupdated IC : IS1621N-152 Match code:0000 Match name: TP-375L Mic sensivity -53Db±2 Speaker impedance: 32Ω Baterry test time: 30S Low battery warning:3.0v Time last:120 hours(headphone is not working) Time of call :10 hous Capacity of battery: 360mAH - Volume + Volume... - Página 3 Sync to mobile phone Make sure the distance between the headset and the phone is less than 1m. Make sure the headset is off. Hold down the power button. The indicator light flashes red and blue alternately. Keep the button pressed until the indicator light up permanently. Turn on Bluetooth function of the phone Search for the headset.
- Página 4 BLUETOOTH-HEADSET MIT AUFSETZBAREM MIKROFON Kurzanleitung zur Installation DA-30112...
-
Página 5: Mikrofon Stummschalten
1． Technische Daten Frequenzbereich: 2400,0-2483,5 MHz Mittenfrequenz: 2441,000 MHz Bluetooth-Version:.2.1 Version aktualisiert IC: IS1621N-152 Matchcode 0000 Matchname: TP-375L Mikrofon-Empfindlichkeit: -53 dB±2 Lautsprecherimpedanz: 32 Ω Batterie-Testzeit: 30 s Warnung „Batterie erschöpft“ 3,0 V Bereitschaftszeit: 120 Stunden (Kopfhörer nicht in Betrieb) Sprechzeit: 10 Stunden Akkukapazität: 360 mAh Lautstärke + Lautstärke -... - Página 6 Kopplung mit einem Mobiltelefon Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen Headset und Telefon weniger als 1 m beträgt. Vergewissern Sie sich, dass das Headset ausgeschaltet ist. Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt. Die Anzeigelampe blinkt abwechselnd blau und rot. Den Knopf weiter gedrückt halten bis die Anzeigelampe permanent leuchten.
- Página 7 CASQUE BLUETOOTH AVEC CONNECTEUR POUR MICROPHONE Guide d'installation rapide DA-30112...
-
Página 8: Témoin Lumineux
1． Spécifications Fréquence : 2400,0-2483,5MHz Fréquence centrale : 2441,000MHz Version de Bluetooth:.mise à niveau 2.1 IC: IS1621N-152 Code : 0000 Modèle : TP-375L Sensibilité du microphone : -53Db±2 Impédance de l'enceinte : 32Ω Durée de test de la pile : 30S Indication batterie faible 3.0v Autonomie : 120 heures (le casque ne fonctionne pas) Autonomie en mode conversation : 10 heures... - Página 9 Synchronisation avec un téléphone portable Vérifiez que le casque n'est pas éloigné de plus de 1 m du téléphone. Assurez-vous que casque est éteint. Appuyez sur la touche de marche/arrêt et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le témoin clignote alternativement avec une lumière bleue et rouge. Activez la fonction Bluetooth sur le téléphone.
- Página 10 BLUETOOTH HOOFDTELEFOON MET AANSLUITBARE MICROFOON Snel installatiegids DA-30112...
- Página 11 1． Specificaties Frequentie: 2400,0-2483,5MHz Middenfrequentie: 2441.000MHz Bluetooth versie: 2.1 versie geüpdate IC: IS1621N-152 Match code:0000 Match naam: TP-375L Mic gevoeligheid: -53Db±2 Luidsprekerimpedantie: 32 Ω Batterij testtijd: 30S LEGE BATTERIJINDICATIE: 3.0v Gebruiksduur: 120 uren (hoofdtelefoon niet werkzaam) Gesprekstijd: 10 uur Batterijcapaciteit: 360 mAH Volume - Volume + Inschakelen...
- Página 12 Synchroniseren met een mobiele telefoon Zorg ervoor dat de afstand tussen de hoofdtelefoon en mobiele telefoon minder dan 1m is. Controleer of de hoofdtelefoon is uitgeschakeld. Houd de aan-uitknop. Het indicatielampje knippert afwisselend rood en blauw. Houd de knop ingedrukt totdat het lampje constant. Schakel de Bluetooth functie van de telefoon in Zoek naar de hoofdtelefoon.
-
Página 13: Cuffia Bluetooth Con Microfono Collegabile
CUFFIA BLUETOOTH CON MICROFONO COLLEGABILE Guida rapida all'installazione DA-30112... - Página 14 1． Caratteristiche Frequenza: 2400,0-2483,5MHz Frequenza di centro: 2441,000MHz Versione bluetooth: 2.1. versione aggiornata IC: IS1621N-152 Codice di abbinamento: 0000 Nome abbinamento: TP-375L Sensibilità microfono: -53Db±2 Impedenza dell'altoparlante: 32Ω Tempo di verifica: 30S Indicatore di batteria scarica: 3.0v Durata tempo: 120 ore (cuffia non in funzionamento) Tempo di chiamata: 10 ore Capacità...
- Página 15 Sincronizzare al vostro telefono mobile Assicurarsi che la distanza tra la cuffia ed il telefono sia inferiore ad 1m. Assicuratevi che le cuffie siano spente. Tenere premuto il pulsante di accensione. L'indicatore luminoso lampeggia in rosso e blu in modo alternato. Tenere premuto il pulsante finché l'indicatore luminoso in modo permanente.Accendere la funzionalità...
- Página 16 AURICULARES BLUETOOTH CON MICRÓFONO EXTRAÍBLE Guía de Instalación Rápida DA-30112...
-
Página 17: Silenciar Micrófono
1． Especificaciones Frecuencia: 2400,0-2483,5MHz Frecuencia central: 2441,000MHz Versión Bluetooth: versión 2.1 actualizada IC: IS1621N-152 Código de emparejamiento: 0000 Nombre de emparejamiento: TP-375L Sensibilidad del micrófono: -53Db±2 Impedancia del Altavoz: 32Ω Tiempo de prueba de la batería: 30S Indicación de batería baja: 3.0v Tiempo de duración: 120 horas (auricular sin funcionar) Tiempo de llamada: 10 horas Capacidad de la batería: 360 mAH... - Página 18 Sincronizar con un teléfono móvil Asegúrese de que la distancia entre el auricular y el teléfono sea menor de 1 metro. Compruebe que los auriculares están apagados. Mantenga pulsado el botón de encendido. El indicador luminoso parpadea en rojo y azul alternativamente. Mantenga pulsado el botón hasta que el indicador se iluminan de forma permanente.
- Página 19 BLUETOOTH - ГАРНИТУРА СО СЪЕМНЫМ МИКРОФОНОМ Краткое руководство по установке DA-30112...
-
Página 20: Кнопка Питания
1． Технические характеристики Частота: 2400.0-2483.5 МГц Средняя частота: 2441.000 МГц Версия Bluetooth: обновленная версия 2.1 IC: IS1621N-152 Код поиска:0000 Имя поиска: TP-375L Чувствительность микрофона: -53Db±2 Сопротивление динамика: 32Ω Время проверки батареи: 30S Указание на низкий заряд аккумулятора 3.0 В Время работы до полной разрядки: 120 часов (наушники не работают) Время... - Página 21 Синхронизация с мобильным телефоном Убедитесь, что гарнитура и мобильный телефон находятся на расстоянии не более 1 м друг от друга. Убедитесь, что гарнитура выключена. Нажмите и удерживайте кнопку питания. Индикатор мигает красным и синим попеременно. Держите кнопку нажатой, пока индикатор не загорится постоянно.
- Página 22 ZESTAW SŁUCHAWKOWY BLUETOOTH Z DOŁĄCZANYM MIKROFONEM Podręcznik szybkiej instalacji DA-30112...
- Página 23 1． Specyfikacje Częstotliwość: 2400,0-2483,5MHz Częstotliwość środkowa: 2441,000MHz Wersja Bluetooth: wersja aktualizowana 2.1 IC: IS1621N-152 Kod dopasowania:0000 Nazwa dopasowania: TP-375L Czułość mikrofonu: -53Db±2 Impedancja głośnika: 32Ω Czas testowania akumulatora: 30S Wskazanie rozładowania baterii 3.0v Czas pracy: 120 godzin (bez pracy słuchawek) Czas wywołania: 10 godziny Pojemność...
- Página 24 Synchronizacja z telefonem komórkowym Upewnić się, że odległość pomiędzy zestawem słuchawkowym a telefonem jest mniejsza niż 1m. Upewnić się, że zestaw słuchawkowy jest wyłączony. Przytrzymaj przycisk zasilania.Wskaźnik miga na czerwono i niebiesko. Przytrzymać wciśnięty przycisk, aż wskaźnik zapali się na stałe. Włączyć...
- Página 25 NÁHLAVNÍ SOUPRAVA S BLUETOOTH A PŘIPOJITELNÝM MIKROFONEM Průvodce rychlou instalací DA-30112...
- Página 26 1． Technické specifikace Frekvence: 2400.0-2483.5MHz Centrální frekvence: 2441,000MHz Verze Bluetooth: 2.1 verze aktualizovaná IC: IS1621N-152 Srovnávací kód: 0000 Srovnávací název: TP-375L Citlivost mikrofonu: -53Db±2 Impedance reproduktoru: 32 Ω Testovací čas baterie: 30S INDIKÁTOR NÍZKÉ ENERGIE BATERIE 3.0v Nejdelší čas: 120 hodin (náhlavní souprava nefunguje) Čas hovoru: 10 hodiny Kapacita baterie: 360 mAh + hlasitosti...
- Página 27 Synchronizace s mobilním telefonem Ujistěte se, že je vzdálenost mezi náhlavní soupravou a telefonem menší než 1 m. Ujistěte se, že je náhlavní souprava vypnuta. Podržte tlačítko napájení.Indikátor bliká červeně a modře střídavě. Držte tlačítko stisknuté, dokud indikátor se rozsvítí trvale. Zapněte funkci Bluetooth na telefonu.
- Página 28 TAKILABİLİR MİKROFONLU BLUETOOTH KULAKLIK Hızlı Kurulum Kılavuzu DA-30112...
- Página 29 1． Özellikler Frekans: 2400,0-2483,5MHz Merkez frekans: 2441.000MHz Bluetooth sürüm: 2.1 sürümü güncellenmiş IC: IS1621N-152 Eşleşme kodu:0000 Eşleşme adı: TP-375L Mikrofon hassasiyeti: -53Db±2 Hoparlör empedansı: 32Ù Pil test süresi: 30S Zayif pil göstergesi: 3.0v Dayanma süresi: 120 saat (kulaklık çalışmazken) Çağrı süresi: 10 saat Pil kapasitesi: 360 mAH Ses Düzeyi - Ses Düzeyi +...
- Página 30 Cep telefonuyla eşitleyin Kulaklıkla telefon arasındaki mesafenin 1 metreden az olduğundan emin olun. Kulaklığın kapalı olduğundan emin olun. Güç düğmesini basılı tutun. Gösterge ışığı dönüşümlü olarak kırmızı ve mavi renkte yanıp söner. Göstergesi sürekli yanar kadar düğmeyi basılı tutun. Telefonun Bluetooth işlevini açın. Kulaklığı...