Tabla de contenido
• Evaluar el potenciómetro como divisor de ten-
sión.
! Se ha averiado el material conductor del poten-
ciómetro.
• Cambiar el juego de montaje, ver página 9
(Montaje del juego de montaje).
? La válvula de regulación está continuamente
en movimiento .
! La señal de entrada oscila.
• Comprobar el circuito de regulación, a ser posible
amortiguarlo.
• Aumentar la histéresis a través del potenciómetro
P3, ver página 6 (Señal de entrada).
! La señal progresiva de tres puntos oscila.
• Comprobar/ajustar el regulador progresivo de
tres puntos.
? ¿No se puede solucionar el fallo con las
medidas aquí descritas?
! Error interno.
• Desmontar el dispositivo y enviarlo al fabricante
para su comprobación.
Datos técnicos
Condiciones ambientales
No está permitida la congelación, condensación o
vaho en el dispositivo.
Evitar la radiación solar directa o la radiación de
superficies incandescentes en el dispositivo. Tener
en cuenta la temperatura máxima del ambiente y
del fluido.
Evitar las influencias corrosivas como el aire am-
biente salino o el SO
.
2
El dispositivo solamente se puede guardar/instalar
en habitaciones/edificios cerrados.
El dispositivo es adecuado para una altitud máxi-
ma de 2000 m s. n. m.
Temperatura ambiente: -20 hasta +60 °C
(-4 hasta +140 °F).
Con junta de plato de válvula de Viton opcional:
0 hasta +60 °C (32 hasta 140 °F).
Una utilización continua en la gama superior de
temperaturas ambiente acelera el envejecimiento
de los materiales elastómeros y reduce la vida útil
(póngase en contacto con el fabricante).
Temperatura de transporte = temperatura am-
biente.
Temperatura de almacenamiento: -20 hasta
+40 °C (-4 hasta +104 °F).
Grado de protección: IP 54 según IEC 529.
El dispositivo no es apto para la limpieza con
un limpiador de alta presión y/o productos de
limpieza.
Datos mecánicos
Tipos de gas utilizables: gas natural, gas ciudad,
GLP (en forma de gas), biogás (máx. 0,1 % vol.
H
S) y aire.
2
El gas debe estar limpio y seco en todas las con-
diciones de temperatura y no debe condensar.
Temperatura del fluido = temperatura ambiente.
Presión de entrada máx. p
1000 mbar.
Conexiones para medición:
RV..ML, RVS..ML: Rp 1/8 en ambos lados,
RV..F, RVS..F: Rp 1/4 en ambos lados.
Bridas de conexión:
RV..ML, RVS..ML: rosca interior Rp según ISO 7-1,
RV..F, RVS..F: brida según ISO 7005, PN 16.
Par de apriete máx.: 3 Nm en el eje salido.
Cuerpo: AlSi.
Junta de plato de válvula: perbunán.
RVS, actuador electromagnético:
Válvula electromagnética (en RVS) con plato de
válvula activado por muelle, cerrada en ausencia
de corriente, clase A, grupo 1 según EN 161.
Tiempo de cierre: < 1 s.
Datos eléctricos
Tensión de red:
230 V ca, -15/+10 %, 50/60 Hz,
120 V ca, -15/+10 %, 50/60 Hz.
Clase de protección: I.
RVS, actuador electromagnético:
Sección de conductor: máx. 2,5 mm
Conexión roscada:
PG 13,5 – excepto RVS 232ML = PG 11,
conector con base de conector según
EN 175301-803.
Duración de la conexión: 100 %.
Conexión eléctrica:
Según la tabla de datos, la potencia eléctrica para
la conexión y durante el funcionamiento continuo
es la misma. Factor de potencia de la bobina:
cos φ = 1.
RV, RVS, servomotor:
Sección de conductor: máx. 1,5 mm
Conexión roscada:
RV, RVS: 2 x M20,
RV..E, RVS..E: 3 x M20.
RV..E con regulación de posición integrada.
Se procesan las siguientes formas de señal:
– 0 (4) – 20 mA,
– 0 – 10 V.
Resistencia de entrada:
0 (4) – 20 mA: 50 Ω (carga),
0 – 10 V: 150 kΩ (resistencia de entrada).
Tiempo de apertura para 0 hasta 100 % a 50 Hz:
30 s y 60 s.
En caso de 60 Hz, los tiempos de apertura se
acortan con respecto a los de 50 Hz en un factor
de 0,83:
RV..30, RVS..30
RV..60, RVS..60
E-12
: 150 hasta
u máx.
2
.
2
.
Tiempo de apertura [s/90°]
50 Hz
60 Hz
30
25
60
50
Tabla de contenido
