Alliance Laundry Systems WE-6 Operación/Programación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alliance Laundry Systems Manuales
  4. Paneles de Control
  5. WE-6
  6. Operación/programación
Alliance Laundry Systems WE-6 Operación/Programación

Alliance Laundry Systems WE-6 Operación/Programación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Lavadora extractora
Montaje permanente en hueco
Velocidad variable
Control WE-6
Consulte la pagina 9 para la identificación del modelo
MC010J
Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
(Si la unidad cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma).
Pieza No. F232089R6
Marzo 2006
www.comlaundry.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems WE-6

  • Página 1 Lavadora extractora Montaje permanente en hueco Velocidad variable Control WE-6 Consulte la pagina 9 para la identificación del modelo MC010J Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. (Si la unidad cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma).

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Todos los derechos reservados. Se prohibe reproducir o transmitir en cualquier forma o por cualquier medio cualquier parte de este libro sin el permiso por escrito del editor. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 4 Para transferir un ciclo del simulador a la computadora....54 Ciclos preprogramados ..............54 Categorías de ciclos ................. 55 Leyenda de suministros estándar ............. 55 Tablas de ciclos estándar ..............56 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F232089 (SP)

  • Página 5: Seguridad

    Si no se cumple con esta cualquier procedimiento de servicio. advertencia, pueden ocasionarse SW005SR1 lesiones personales y/o daños al equipo y podría anularse la garantía. SW004S F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 6: Descripción De Los Símbolos

    Use piezas de repuesto autorizadas por el fabricante de esta máquina para evitar situaciones peligrosas. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 7: Seguridad Del Operador

    No debe ser posible abrir la puerta. Si el seguro y el sistema de enclavamiento de la puerta no funcionan correctamente, llame a un técnico de servicio. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 8: Medio Ambiente Donde Usar La Máquina Sin Peligro

    Daños causados por agua. No rocíe la máquina ● eléctrico adyacente. con agua. Pueden ocasionarse cortos circuitos y daños considerables. Repare de inmediato las fugas debidas a empaques desgastados o dañados. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 9: Ubicación De La Máquina

    5,4 y 6,7 Barias (80 y 100 PSI). F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 10: Mando Inversor De Ca

    Es especialmente importante contar con espacio ● suficiente para llevar a cabo los procedimientos de servicio y de mantenimiento de rutina en las máquinas equipadas con un mando inversor de F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 11: Introducción

    Consulte la Figura 1. en la caja de calentamiento eléctrico (si están instalados) En el lado del compartimiento de mando de Figura 1 F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 12: Piezas De Repuesto

    Nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento y sin previo aviso. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 13 50 – 60 Drawings: ETL Listed Conforms To ANSI/UL Std. 1206, 3rd Ed Certified To CAN/CSA Std. C22.2 No.53-1968 EJEMPLO DE PLACA DE IDENTIFICACIÓN PHM629N PHM629N Figura 2 F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 14 Notas F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 15: Operación

    Frente de la coraza de la puerta Seguro de cierre de la puerta Riel de protección Panel lateral FA001G Figura 3 F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 16: Teoría De Operación

    El ciclo 39 está diseñado para probar un sistema externo de suministro por inyección de productos químicos. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 17: Botón De Paro De Emergencia

    F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 18: Pantalla Indicadora De Diodos

    último ciclo usado o el ciclo actual que se está ejecutando. Vea la Figura 4. MC007A Figura 4 La tabla que sigue, titulada “Interpretación de los indicadores” muestra varios mensajes y su significado. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 19 El ciclo ya está en memoria Velocidad alta #1 EDIT? ¿Desea editar el ciclo? Velocidad alta #2 TEMP Condición de límite de sobretemperatura Velocidad alta #3 F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 20 Ciclo suspendido debido a la condición de (destellando al desequilibrio extremo o a que la puerta es final del ciclo) inestable * Diseño U6 y mayores modelos solamente F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 21: Teclado

    (problema de llenado) o “EMTY” (problema de vaciado). Vea la Rutina de recuperación en esta sección del manual. Manual Vea la Característica de control de la modalidad manual al final de esta sección. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 22 Indicador de Indicador de llenado llenado a a nivel alto Indicador de desequilibrio nivel bajo MC008G Figura 5 F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 23: Arranque

    El impacto con los bordes de la puerta puede ocasionar lesiones personales. SW025SR1 MD003J Figura 6 F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 24: Surtidor De Suministros

    Si comete un error, vuelva a oprimir los números. A medida que se ingresan los números, se mueven de izquierda a derecha en la pantalla indicadora. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 25: Ciclo De Prueba

    Una vez más, el tiempo permitido es más corto que el necesario en un ciclo normal. “EMTY” (problema de vaciado) aparece en la pantalla indicadora. Para seguir adelante, oprima la tecla Start (arranque). F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 26: Rutina De Paro

    Durante los últimos 10 segundos, aparece “STOPcc” (paro cc) en la pantalla indicadora. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 27: Indicador De Temperatura

    Temp (indicar temp). En la pantalla indicadora aparece “F” o “C” y la temperatura mientras la tecla se mantenga oprimida. La computadora actualiza automáticamente la pantalla indicadora. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 28: Característica De Control De La Modalidad Manual

    Por ejemplo, oprima las teclas 2, 3 y 0 para entrar a la modalidad manual durante 2 minutos y 30 segundos. 3. Luego oprima la tecla Add Step (aumentar paso). F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 29 Para salir de la modalidad manual y volver al tiempo del programa normal antes de que termine el tiempo asignado, oprima la tecla Start (arranque). F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 30 Notas F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 31: Programación

    Se oprime Add Cycle (agregar ciclo) para comenzar el proceso de programación de Add Cycle (agregar ciclo) un nuevo ciclo en la memoria. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 32 Si la computadora ha sido programada para dos desagües, oprima la tecla 1 ó la tecla 2 para la válvula deseada de desagüe. Vea Preparación de la computadora WE-6. Siempre hay tres posibles Drain (desaguar) elecciones para el paso de desagüe.

  • Página 33: Tutor De Programación

    Low (nivel bajo). En la pantalla indicadora computadora está lista para el paso 4. aparece “HL0139”. b. Oprima la tecla Enter (ingresar). En la pantalla indicadora aparece “M---S”. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 34 NOTA: La tecla Rinse (enjuagar) controla un enjuague con centrifugado y enjuague por rocío. Sin embargo, los enjuagues por dilución se realizan al igual que los pasos de lavado sin añadir detergentes. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 35 1, 2 ó 3. c. Ingrese el tiempo para el centrifugado a velocidad media (un minuto). Oprima la tecla 1. En la pantalla aparece “1M- 00S”. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 36 39 y oprimir la tecla Enter (ingresar) para que funcione el ciclo, si así lo desea, o se puede programar un ciclo diseñado por el programador. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 37: Sugerencias De Programación

    Antes de intentar programar cualquier función en particular de la microcomputadora WE-6, lea las subsecciones de Programación del sistema, Programación de un ciclo, y Programación de un paso. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 38: Programación Del Sistema

    NOTA: La serie de diseño puede encontrarse en la necesario para el Módulo Premium de limpieza calcomanía de serie de la máquina. Ejemplo: húmeda. UW60PVQU50001 o UW60PVQU60001. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 39 Ha terminado de preparar la computadora (seleccionar parámetros). NOTA: Al preparar la computadora (seleccionar parámetros) se afectan los parámetros en todos los ciclos programados. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 40: Programación De Ciclos

    3. Oprima el código de dos dígitos del ciclo que modalidad normal de programación. debe editar: Por ejemplo, oprima la tecla 2 y luego la tecla 5 para seleccionar el ciclo 25. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 41 Ingrese el nuevo paso, utilizando el la tecla Enter (ingresar) y la computadora mismo procedimiento para agregar un paso a un cambia a la modalidad de editar. nuevo ciclo. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 42: Para Borrar Un Ciclo De La Memoria

    Se agrega agua sólo a través del sumidero. parámetros que se hayan elegido). Para programar un llenado sin rocío, programe un llenado con agua fría, caliente o tibia al nivel deseado F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 43 Además de las temperaturas de llenado estándar, se cuenta con llenados o llenados hasta el nivel de derrame controlados por computadora a una temperatura específica. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 44: Para Programar Un Paso De Suministro En Modelos De 8 Suministros

    “M---S”. Ahora ingrese el tiempo en minutos y segundos que debe durar la inyección del suministro. 4. Oprima la tecla Enter (ingresar) y continúe al siguiente paso del ciclo. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 45 4. Oprima una vez más la tecla Supply (suministro) y la tecla 3. 5. En la pantalla aparece “S3nncc”. 6. Oprima la tecla 1 para programar un vaciado con enjuague del compartimiento 1. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 46: Programación De Calor

    X X 0 X X X X X 0 0 X X X 0 X X X X X 0 X X X X X F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 47: Para Programar Un Paso De Lavado

    Si elige 100 dirección) mientras en la pantalla aparece grados Fahrenheit en la pantalla aparece “W1nncc”. “100Fcc”. c. Ahora realice el paso 5 anterior. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 48: Para Programar Un Enfriamiento Térmico Del Lavado 5

    Fahrenheit en la pantalla aparece “100Fcc”. 4. Cuando aparezca la temperatura deseada de enfriamiento, oprima la tecla Enter (ingresar). En la pantalla aparece “H---M”. Ahora ingrese el tiempo máximo en F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 49: Para Programar Un Paso De Remojo

    WE-6 mantiene el nivel de agua durante el ciclo de remojo al nivel previo 5. Oprima la tecla Enter (ingresar) y continúe al programado. siguiente paso en el ciclo. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 50: Para Programar Un Paso De Centrifugado

    La computadora usa la misma señal (alarma) en las situaciones de alarma, tales como en las alarmas de “FILL” (problema de llenado) o de “EMTY” (problema de vaciado). F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 51 Enter (ingresar) y programe la duración del paso. Programe este paso especial únicamente si se está utilizando la capacidad de llenado adicional. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 52: Sólo Modelos Con Sistemas De Agua De Reutilización

    4. Pulse la tecla "Enter". Se puede programar otro paso o se puede salir de la modalidad de PROGRAMACIÓN. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 53: Programación De Un Llenado Por Medio De Una Válvula De Llenado Auxiliar

    RECHARGE (recargar) en el panel del extremo delantero del simulador. El paquete de baterías se carga sólo mientras el simulador está encendido y está funcionando a partir del transformador. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 54 Operación de este manual con respecto al paso de desagüe). El sensor de temperatura (en el panel del extremo posterior del simulador) simula la temperatura de la bomba. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 55: Para Transferir Todos Los Ciclos De La Computadora Al Simulador

    (gris con gris, azul con 3. Oprima la tecla 0. En la pantalla aparece azul). “WRITE?” (¿escribir?). F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 56: Para Transferir Un Ciclo Del Simulador A La Computadora

    7. Oprima la tecla Enter (ingresar). En la pantalla aparece “WCYCcc”. Ahora oprima el código de dos dígitos del número del ciclo deseado bajo el cual debe guardarse el ciclo en la computadora. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 57: Categorías De Ciclos

    23. Mantelería, de color, con almidón, planchado 24. Mantelería, de color, sin planchado 25. Mantelería Visa, con blanqueador, con almidón, planchado 26. Mantelería Visa, con blanqueador, sin planchado F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Página 58: Tablas De Ciclos Estándar

    Llenado con agua fría a nivel de 1:00 derrame Remojo 2:00 Desagüe 1 1:00 Centrifugado a velocidad media 2:00 Enjuague de rocío con agua tibia 0:30 F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 59 Desagüe a cloaca (desagüe 1) 1:30 a nivel bajo Suministros 3 y 4 (Indicador: “SI”) 0:30 Lavado 1 4:00 Desagüe 1 1:00 Centrifugado 3 a velocidad alta 2:00 (SDLY 0:45) F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 60 4:00 Lavado 1 4:00 Desagüe 1 1:00 Desagüe 1 1:00 Centrifugado 3 a velocidad alta 2:00 (SDLY 0:45) Centrifugado 3 a velocidad alta 4:00 (SDLY 0:45) F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 61 (SDLY 0:45) a nivel bajo Suministros 3 y 4 (Indicador: “SI”) 0:30 Lavado 1 4:00 Desagüe 1 1:00 Centrifugado 3 a velocidad alta 2:00 (SDLY 0:45) F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 62 Llenado con agua a 43° C (110° F) 5:00 a nivel bajo Suministros 3 y 4 (Indicador: “SI”) 0:30 Lavado 1 4:00 Desagüe 1 1:00 Centrifugado 3 a velocidad alta 2:00 (SDLY 0:45) F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 63 Llenado con agua tibia a nivel bajo 5:00 Suministros 3 y 4 (Indicador: “SI”) 1:00 Lavado 1 4:00 Desagüe 1 1:00 Centrifugado 3 a velocidad alta 5:00 (SDLY 0:45) F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 64 Llenado con agua a 38° C (100° F) 5:00 a nivel bajo Suministros 3 y 4 (Indicador: “SI”) 0:30 Lavado 1 4:00 Desagüe 1 1:00 Centrifugado 3 a velocidad alta 4:00 (SDLY 0:45) F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 65 Llenado con agua a 38° C (100° F) 5:00 a nivel bajo Suministros 3 y 4 (Indicador: “SI”) 0:30 Lavado 1 4:00 Desagüe 1 1:00 Centrifugado 3 a velocidad alta 2:00 (SDLY 0:45) F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 66 Llenado con agua a 43° C (110° F) 5:00 a nivel bajo Suministros 3 y 4 (Indicador: “SI”) 0:30 Lavado 1 4:00 Desagüe 1 1:00 Centrifugado 3 a velocidad alta 4:00 (SDLY 0:45) F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 67 1:00 Llenado con agua a 43° C (110° F) a 5:00 nivel bajo Suministros 3 y 4 (Indicador: “SI”) 0:30 Lavado 1 4:00 Desagüe 1 1:00 F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 68 4:00 Lavado 1 4:00 Desagüe 1 1:00 Desagüe 1 1:00 Centrifugado 3 a velocidad alta 3:00 Centrifugado 3 a velocidad alta 3:00 (SDLY 0:45) (SDLY 0:45) F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 69 Centrifugado 3 a velocidad alta 4:00 a nivel bajo (SDLY 0:45) Suministro 3 0:30 Lavado 1 3:00 Desagüe 1 1:00 Centrifugado 3 a velocidad alta 4:00 (SDLY 0:45) F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 70 Suministro 5 1:00 0:30 Centrifugado 3 a velocidad alta Lavado 1 4:00 5:00 (SDLY 0:45) Desagüe 1 1:00 Centrifugado 3 a velocidad alta 4:00 (SDLY 0:45) F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 71 (SDLY 0:45) Suministro 3 0:30 Lavado 1 2:00 Suministro 5 0:30 Lavado 1 5:00 Desagüe 1 1:00 Centrifugado 3 a velocidad alta 1:15 (SDLY 0:45) F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 72 0:30 Desagüe 1 1:00 Lavado 1 4:00 Centrifugado 3 a velocidad alta 1:15 (SDLY 0:45) Desagüe 1 1:00 Centrifugado 3 a velocidad alta 1:15 (SDLY 0:45) F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 73 Llenado con agua a 43° C (110° F) 5:00 a nivel bajo Suministro 3 0:30 Lavado 1 4:00 Desagüe 1 1:00 Centrifugado 3 a velocidad alta 1:15 (SDLY 0:45) F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 74 Lavado 1 4:00 4:00 Desagüe 1 Desagüe 1 1:00 1:00 Centrifugado 3 a velocidad alta Centrifugado 3 a velocidad alta 4:00 4:00 (SDLY 0:45) (SDLY 0:45) F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 75 Llenado con agua fría a nivel alto 5:00 Suministro 3 0:30 Suministro 4 0:30 Lavado 1 3:00 Desagüe 1 1:00 Centrifugado 2 a velocidad alta 1:30 (SDLY 0:45) F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 76 Llenado con agua a 43° C (110° F) 5:00 a nivel bajo Suministros 3 y 4 (Indicador: “SI”) 0:30 Lavado 1 4:00 Desagüe 1 1:00 Centrifugado 3 a velocidad alta 4:00 (SDLY 0:45) F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 77 4:00 Lavado 1 4:00 Desagüe 1 1:00 Desagüe 1 1:00 Centrifugado 3 a velocidad alta 4:00 Centrifugado 3 a velocidad alta 4:00 (SDLY 0:45) (SDLY 0:45) F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 78 4:00 (SDLY 0:45) Lavado 1 0:15 Drenaje al Depósito A de 1:30 reutilización Llenado a partir del depósito A de 2:00 reutilización a un nivel alto F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 79 8 suministros. Ya que los suministros adicionales son normalmente controlados por el banco 2, programe los suministros 6, 7, 8 ó 9. F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Página 80 Esto incluye cualquier ajuste de agitación o salidas auxiliares. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, electrocución y lesiones graves o mortales cuando use la secadora, tome estas precauciones básicas: W034SR1 F232089 (SP) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT...

Tabla de contenido