Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Mini Meters
OEM Module
Installation and User's Manual
1.800.561.8187
www.
.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Leviton MSTCT-2SC

  • Página 41 ESPAÑOL Medidores Mini Módulo de OEM Manual del Usuario e Instalación 1.800.561.8187 [email protected] www. .com...
  • Página 42 CONTENIDO 1 Descripción del Producto 1.1 Descripción General 1.2 Características del Medidor Mini 1.3 Normas y Certificaciones 2 Especificaciones Técnicas 2.1 Claves del Número de Parte del Medidor Mini 2.2 Especificación Eléctrica 3 Instrucciones de Instalación 3.1 Explicación de Símbolos de Advertencia 3.2 Precauciones de Seguridad 3.3 Preparación 3.4 Lista de Materiales...
  • Página 43: Descripción Del Producto

    DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Descripción General El Módulo de OEM del Medidor Mini es un medidor de kilovatios-hora (kWh) electrónico clasificado para transformador de corriente (TC) autoalimentado, diseñado para conexión permanente a un servicio eléctrico. Existen dos configuraciones para los Medidores Mini: de elemento único (2 cables) y elemento doble (3 cables).
  • Página 44: Especificación Eléctrica

    La alimentación principal no debe presentar fluctuaciones mayores a +/- 10%. Precisión basada en transformadores de corriente con núcleo sólido de Leviton con salida máxima de 100 mA. La resistencia a la carga de entrada del medidor debe estar en 3 Ohmios.
  • Página 45: Instrucciones De Instalación

    En caso de que se requiera asistencia técnica en cualquier punto durante la instalación, la información de contacto se encuentra en la parte final de este manual. Leviton no será responsable por daños al medidor ocasionados por un cableado incorrecto.
  • Página 46: Preparación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Preparación • Verifique el número de modelo y las especificaciones eléctricas del dispositivo que se está instalando para confirmar que son adecuadas para el servicio eléctrico previsto (vea Sección 2). • Consulte los códigos locales para cualquier posible permiso o inspección requeridos antes de iniciar los trabajos eléctricos.
  • Página 47: Lista De Materiales

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Lista de Materiales • Se suministran los cables de conexión de la Línea 1, Línea 2, y Neutros. • Requisitos del cable de campo: 14 a 18 AWG mínimo, 300 V mínimo aislado. La clasificación de temperatura debe coincidir con el entorno operativo. Ubicación del Montaje Los Medidores Mini requieren un interruptor o disyuntor como parte de la instalación del edificio.
  • Página 48: Variaciones Del Transformador De Corriente

    Variaciones del Transformador de Corriente • Transformadores de Corriente de núcleo sólido de Leviton (Figura 2, fotografía izquierda): De acuerdo a la etiqueta del TC, el lado de la LÍNEA del TC debe quedar frente a la Línea entrante. El conductor blanco se conecta a la terminal X2 adecuada.
  • Página 49: Conexiones Eléctricas

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexiones Eléctricas 3.8.1 Descripción General de Conexiones Eléctricas Sellar aquí Sellar aquí Carga Hacia un Contador Mecánico u otro dispositivo externo de 12V hacia AMR u otro equipo de adquisición de datos Neutro FUENTE CARGA Figura 3 – Conexiones del Medidor Mini 1.800.561.8187 [email protected] www.
  • Página 50: Instalación De Cables De Entrada De Voltaje

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3.8.2 Instalación de Cables de Entrada de Voltaje 1. Dependiendo del circuito de derivación, los códigos eléctricos locales pueden requerir fusibles en línea. 2. Conecte el cableado para los voltajes de Línea y Neutro en las ubicaciones adecuadas en el panel del disyuntor de acuerdo con todos los códigos eléctricos nacionales y locales, vea la Figura 4 para el diagrama de cableado.
  • Página 51: Instalación De Transformadores De Corriente

    Si se enrutan los cables secundarios del TC a través del conducto, los empalmes en los conductores del TC deben estar dentro de la caja del medidor, no dentro del conducto. Los cables conductores del TC suministrados por Leviton tienen 121.92 cm (48 pulgadas) de longitud, 18 AWG.
  • Página 52 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Entradas del TC TC1 : X1 Transformador de Corriente 1, entrada X1. Cable de color de TC1 TC1 : X2 Transformador de Corriente 1, entrada X2. Cable blanco de TC1 TC2 : X1 Transformador de Corriente 2, entrada X1. Cable de color de TC2 TC2 : X2 Transformador de Corriente 2, entrada X2.
  • Página 53: Conexiones De Salida

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexiones de Salida Las salidas del contador y de impulsos del medidor reportan la energía real total consumida. Para los medidores de elemento doble, éste es un total combinado para la Línea 1 y la Línea 2. La salida aislada de 10 Wh se utiliza por lo general para la verificación y calibración del medidor.
  • Página 54: Prueba De La Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3.10 Prueba de la Instalación Verific ación del Voltaje: Los caracteres siempre aparecen en la pantalla LCD cuando el medidor tiene alimentación adecuada en L1 y neutro (Vea Sección 4.1 para la descripción de pantallas LCD). Verificación de la Energía: Antes de revisar la dirección de la energía, asegúrese de que exista una carga que consuma un mínimo de 1A conectada al medidor.
  • Página 55 CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA MEDICIÓN Y FUNCIONALIDAD Pantallas de Inicio ID de la Descripción Pantalla Código de la fecha de fabricación: seis dígitos en el formato AAMMDD. Opción de elemento único/doble: la pantalla muestra "1 ELt" para la opción de elemento único ó...
  • Página 56: Cálculo De La Demanda Máxima

    CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA MEDICIÓN Y FUNCIONALIDAD 4.1.1 Cálculo de la Demanda Máxima La demanda máxima (kW) reporta la potencia máxima consumida durante un período de 24 horas y se calcula utilizando un intervalo de la “ventana móvil” de 15 minutos dividido en tres subintervalos de 5 minutos, de la siguiente manera: •...
  • Página 57 Para un medidor de elemento único, no se reportan errores en la línea 2. Si el medidor reporta un error de instalación, consulte la Sección 6 para la detección y corrección de fallas. Si el medidor reporta una condición de falla, contacte a soporte técnico de Leviton. 1.800.561.8187 [email protected]...
  • Página 58: Led De Carga

    En caso de que el medidor no está funcionando bien, consulte por favor la Guía de Detección y Corrección de Fallas en la Sección 6. Si no encuentra la respuesta ahí, contacte a soporte técnico de Leviton. 1.800.561.8187 [email protected]...
  • Página 59: Detección Y Corrección De Fallas / Preguntas Frecuentes

    DETECCIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS / PREGUNTAS FRECUENTES Si el medidor no está funcionando adecuadamente, revise por favor las siguientes partidas primero: Tiene potencia el medidor? Cómo determinarlo: Si la pantalla está completamente en blanco, el medidor no tiene alimentación. Qué...
  • Página 60 La pantalla del medidor Realice el ciclo de encendido del medidor. Si el problema persiste, está encendida, pero no contacte a soporte técnico de Leviton. realiza el ciclo a través de las pantallas Tabla 8 – Guía de Detección y Corrección de Fallas 1.800.561.8187...
  • Página 61: Warranty

    Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de sa vente par Leviton, et n’en présentera pas tant qu’il est utilisé de façon normale et adéquate, pendant une période de 5 ans suivant la date d’achat.

Este manual también es adecuado para:

Mini meter

Tabla de contenido