ADV150144
Figure 8.
Figure 10.
45°
OPTION 2B WIRING DIRECTLY TO
FIXTURE
Flexible Armored Cable (Installation is specific
for use with 5/16" armored cable/flexible con-
duit)
1. Twist conduit connector onto the armored
cable end, until a tight fit is reached. See
Figure 8.
2. Fit armored cable with conduit connector
going in first, through the knock out hole
from outside of the fixture. See Figure 9.
3. Once the electrical wire has been secured to
the cable clamp bracket wire in the following
manner:
Using the push-in connectors prewired into
•
the fixture, connect the bare copper wire
of the electrical cable to an open position
of the push-in connector which has a green
(ground) wire already connected to it.
Connect the white (neutral) cable wire to
•
an open position of the push-in connector
which has a white (neutral) wire already
connected to it.
Connect the black (hot) cable wire to an
•
open position of the push-in connector
which has a black (hot) wire already con-
nected to it.
Tuck wires and push-in connectors back
•
into the fixture wiring compartment.
Repeat previous steps 4A through 4B, if
•
also using electrical cable to connect a
separate fixture in series.
4. Position fixture cover at 45 degree from
horizontal. Place fixture cover back into the
fixture base. See Figure 10.
5. Using the screws removed in Option 2 step
1, fasten the fixture cover to the fixture base.
See figure 11.
6
Figure 9.
Figure 11.
Faites rentrer les fils et les connecteurs
•
enfichables dans le compartiment de
câblage du luminaire.
Répétez les étapes 4A à 4B, si vous utilisez
•
également un câble électrique pour con-
necter un luminaire séparé en série.
5. Placez le couvercle du luminaire à 45 degrés
de l'horizontale. Remettez le couvercle du
luminaire dans la base du luminaire. Voir
figure 10.
6. À l'aide des vis retirées dans l'Option 2
étape 1, fixez le couvercle du luminaire à la
base du luminaire. Voir figure 11.
OPTION 2B CÂBLAGE DIRECT AU LUMI-
NAIRE
Câble blindé flexible (Installation spécifique à
l'utilisation d'un câble/conduit flexible blindé de
7 ,9 mm (5/16 po))
1. Tordez le connecteur de conduit sur
l'extrémité du câble blindé, jusqu'à atteindre
un ajustement serré. Voir figure 8.
2. Faites passer le câble blindé avec le con-
necteur de conduit en premier, par le trou
défoncé depuis l'extérieur du luminaire. Voir
figure 9.
3. Une fois que le fil électrique a été fixé au
support du serre-câble, câblez de la manière
suivante:
À l'aide des connecteurs enfichables pré
•
câblés dans le luminaire, connectez le fil
de cuivre nu du câble électrique dans une
position ouverte du connecteur enfichable
ayant un fil vert (terre) déjà connecté.
Connectez le câble blanc (neutre) dans une
•
position ouverte du connecteur enfichable
ayant un fil blanc (neutre) déjà connecté.
Connectez le câble noir (actif) dans une
•
position ouverte du connecteur enfichable
ayant un fil noir (actif) déjà connecté.
Faites rentrer les fils et les connecteurs
•
enfichables dans le compartiment de
câblage du luminaire.
Conecte el hilo del cable blanco (neutro)
•
a una posición abierta del conector a pre-
sión que ya tiene un cable blanco (neutro)
conectado.
Conecte el hilo del cable negro (vivo) a una
•
posición abierta del conector a presión que
ya tiene un cable negro (vivo) conectado.
Introduzca los cables y conectores a pre-
•
sión nuevamente en el compartimiento de
cableado de la luminaria.
Repita los pasos anteriores 4A a 4B, si tam-
•
bién usa cable eléctrico para conectar una
luminaria por separado en serie.
5. Ubique la cubierta de la luminaria a 45 gra-
dos desde la posición horizontal. Vuelva a
colocar la cubierta de la luminaria en la base
de esta. Ver Figura 10.
6. Con los tornillos que extrajo en la Opción 2
Paso 1, ajuste la cubierta de la luminaria a la
base de esta. Ver Figura 11.
OPCIÓN 2B CABLEADO DIRECTAMENTE
A LA LUMINARIA
Cable blindado flexible [La instalación es especí-
fica para su uso con un conducto flexible/cable
blindado de 8 mm (5/16 pulg.)]
1. Tuerza el conector del conducto en el extre-
mo del cable blindado, hasta que alcance un
ajuste apretado. Ver Figura 8.
2. Monte el cable blindado con el conector del
conducto adelante, a través del orificio del
expulsor desde fuera de la luminaria. Ver
Figura 9.
3. Una vez que el cable eléctrico esté asegu-
rado al cable del soporte de la abrazadera,
realice el cableado de la siguiente manera:
Con los conectores a presión precablea-
•
dos en la luminaria, conecte el alambre
de cobre pelado del cable eléctrico a una
posición abierta del conector a presión que
ya tiene un cable verde (conexión a tierra)
conectado.
HU10 Undercabinet Installation Instructions
www.eaton.com/lighting
