Tabla de contenido
Deutsch
Inhalt
Übersicht der
Bedienelemente.............
Technische Daten..........
Bedienungsanleitung.....
Garantie........................
Nederlands
Inhoud
Pagina
Locatie van
bedieningselementen.....
Technische gegevens...
Gebruiksaanwijzing.......
Français
Sommaire
Situation des
commandes....................
Données techniques....
Mode d'emploi..............
Español
Indice
Página
Ubicación de los
controles.........................
Datos técnicos ............
Instrucciones
de servicio....................
Português
Índice
Seite
Localização dos
controlos.........................
Dados Técnicos............
4
Manual de instruções...
5
1
Italiano
Indice
Posizione dei
comandi..........................
Dati tecnici...................
15
Istruzioni per l'uso .......
16
Norsk
Innhold
Page
Plassering av kontroller..
Tekniske data...............
Bruksanvisning.............
4
5
English
Contents
Location of Controls.......
Technical Data..............
Instruction Manual........
4
Język polski
Spis tres´ci
Página
Lokalizacja kontrolek......
Dane techniczne...........
Instrukcja obsługi..........
4
Gwarancja....................
4
Česky
Obsah
Pagina
Umístění ovladačů..........
Technické údaje............
Návod k použití.............
51
5
Magyarul
Tartalom
Side
A Kezelőszervek
Elhelyezkedése..............
60
Műszaki adatok ...........
61
Használati utasítás.......
Русский
Содержание
Page
Расположение
элементов......................
68
Технические
69
характеристики..........
Руководство
по эксплуатации........
Strona
76
77
84
Strana
86
87
Oldal
94
95
стр.
10
104
Tabla de contenido
