Página 1
ICE MAKER/ABRICANTE DE HIELO SUPER DESIGN/DISEÑO SUPERIOR...
Página 2
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Para reducir los riesgos de incendio, electrocución o lesiones durante el uso de la WARNING unidad, respete las precauciones básicas: • Antes de utilizar la unidad, lea todas las instrucciones. • PELIGRO O ADVERTENCIA: Los niños pueden quedar encerrados. Hasta en nuestros días existe el riesgo de que niños puedan encerrarse y asfixiarse.
Página 3
CONEXIONES ELÉCTRICAS WARNING Uso inapropiado de una clavija con pata de tierra puede resultar en electrocución. Si el cable de alimentación está dañado, hágalo reemplazar por un centro de servicio técnico autorizado. • Para su seguridad personal, este aparado debe ser conectado debidamente a tierra. El cable de alimentación de este aparato tiene una clavija de tres patas que encaja en tomacorrientes de pared convencionales para minimizar el riesgo de electrocución.
Página 4
CAMBIO DE LA PUERTA REVERSIBLE Este aparato tiene une puerta que se puede abrir hacia la derecha o hacia la izquierda. El refrigerador se entrega con la puerta instalada para abrirse hacia la derecha. Para cambiar el sentido de la puerta reversible, por favor, comuníquese con el servicio al cliente para mayor información.
Página 5
PRECAUCIÓN: El no desconectar el aparato del tomacorriente puede resultar en electrocución o en daños personales. FALLA ELÉCTRICA La mayoría de las fallas eléctricas se resuelven dentro de pocas horas y no deberían afectar la temperatura en el interior del refrigerador si se reducen al mínimo las veces de abrir la puerta. En caso de una falla eléctrica prolongada, tome las medidas apropiadas para proteger sus víveres.
Página 6
Hay vibraciones. Verifique que el aparato esté nivelado. Parece que el aparato hace demasiado ruido. El ruido puede estar causado por la circulación del refrigerante, lo que es normal. A cabo de cada ciclo se pueden oír sonidos de burbujeo causados por el flujo del refrigerante dentro el aparato.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK, OR INJURY WHEN USING YOUR ICE MAKER, FOLLOW THESE BASIC PRECAUTIONS: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE ICE MAKER. • DANGER OR WARNING: RISK OF CHILD ENTRAPMENT. CHILD ENTRAPMENT AND SUFFOCATION ARE NOT PROBLEMS OF THE PAST.
Página 8
AUTHORIZED AVANTI PRODUCTS SERVICE CENTER. ELECTRICAL CONNECTION WARNING IMPROPER USE OF THE GROUNDED PLUG CAN RESULT IN THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK. IF THE POWER CORD IS DAMAGED, HAVE IT REPLACED BY AN AUTHORIZED AVANTI PRODUCTS SERVICE CENTER. • THIS ICE MAKER SHOULD BE PROPERLY GROUNDED FOR YOUR SAFETY. THE POWER CORD OF THIS ICE MAKER IS EQUIPPED WITH A THREE-PRONG PLUG WHICH MATES WITH STANDARD THREE PRONG WALL OUTLETS TO MINIMIZE THE POSSIBILITY OF ELECTRICAL SHOCK.
REVERSING THE DOOR SWING OF YOUR ICE MAKER THIS APPLIANCE HAS THE CAPABILITY OF THE DOOR OPENING FROM EITHER THE LEFT OR RIGHT SIDE. THE UNIT IS DELIVERED TO YOU WITH THE DOOR OPENING FROM THE LEFT SIDE. SHOULD YOU DESIRE TO REVERSE THE OPENING DIRECTION, PLEASE CALL CUSTOMER SERVICE FOR REVERSAL INSTRUCTIONS.
Página 10
FAILURE TO UNPLUG THE ICE MAKER COULD RESULT IN ELECTRICAL SHOCK OR PERSONAL INJURY. POWER FAILURE MOST POWER FAILURES ARE CORRECTED WITHIN A FEW HOURS AND SHOULD NOT AFFECT THE TEMPERATURE OF YOUR ICE MAKER IF YOU MINIMIZE THE NUMBER OF TIMES THE DOOR IS OPENED.
PROBLEMS WITH YOUR ICE MAKER? YOU CAN SOLVE MANY COMMON ICE MAKER PROBLEMS EASILY, SAVING YOU THE COST OF A POSSIBLE SERVICE CALL. TRY THE SUGGESTIONS BELOW TO SEE IF YOU CAN SOLVE THE PROBLEM BEFORE CALLING THE SERVICER. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE ICE MAKER DOES NOT OPERATE.