Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Samsung ITP-5012L
Resumen de contenidos para Samsung ITP-5012L
- Página 1 Large LCD Keysets ITP-5012L DS-5012L Quick Reference Guide...
- Página 2 EN61000-3-3:1995, EN61000-4-2:1995 98, EN61000-4-3:1996, EN61000-4-4:1995, EN61000-4-5:1995, EN61000-4-6:1996, EN61000-4-11:1994, AS/NZS3548:1995 (Manufacturer) (Representative in the EU) Samsung Electronics Co., Ltd Samsung Electronics Euro QA Lab. 259, Gongdan-Dong, Gumi-City Saxony Way, Yateley, Hampshire Kyungbuk, Korea, 730-030 Blackbushe Business Park GU46 6GG, UK Tae-eok Jang In-Seop Lee ......
- Página 3 Quick Reference Guide Large LCD Keysets: ITP-5012L DS-5012L ENGLISH DANSK ΕΛΛΗΝΙΚΑ ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 2004/10...
- Página 4 ENGLISH CONFERENCE BUTTON TRANSFER BUTTON HOLD BUTTON NAVIGA SPEAKER BUTTON SELECTION BUTTONS (12) For navig Used to select features LCD men VOLUME CONTROL and menus via the display and mak BUTTONS Volume control for handset, ring, speaker, etc SPEAKER For hands-free operation (Used in place of handset) STATUS INDICATOR LED Shows the current status of...
- Página 5 Basic Functions Refer to the User Guide supplied on the CD-ROM with your system for full instructions on operating your phone MAKE AND ANSWER CALLS Answer Call Make Call (Enbloc Mode*) External Call + Access Code (9 or 0) + external phone no. + Internal Dial extension Speak hands-free...
- Página 6 DANSK CONFERENCE BUTTON TRANSFER BUTTON HOLD BUTTON NAVIGA VALGTASTEN (12) SPEAKER BUTTON For navig Bruges til valg af funktioner LCD men og menuer via displayet VOLUMEN KONTROL and mak Lydstyrkekontrol til telefonrør, ringetone, højttaler mv. HØJTTALER Til håndfri betjening (Anvendes i stedet for telefonrør) STATUSINDIKATOR- LYSDIODE Viser aktuel status (optaget,...
- Página 7 Basisfunktioner Se brugerhåndbogen på CD-ROM'en, der er leveret med dit system for fuldstændige instruktioner om betjening af telefonen FORETAGE OG BESVARE OPKALD Besvar opkald Foretag opkald (Enbloc-tilstand*) Ekstern ELLER ELLER opkald + 0 + eksternt telefonnummer + Internt Tast lokalnummer Tal håndfrit ELLER ELLER...
- Página 8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ (12) Για την επιλογή χαρακτηριστικών και µενού µέσω της οθόνης ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΝΤΑΣΗΣ Έλεγχος έντασης για ακουστικό, κουδουνισµό, µεγάφωνο, κλπ. ΑΝΟΙΚΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ Για ενεργοποίηση της ανοικτής LED ΕΝ∆ΕΙΞΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ συνοµιλίας ∆είχνει την τρέχουσα κατάσταση ειδικής συσκευής (κατειληµµένο, αναµονή...
- Página 9 Βασικές Λειτουργίες Αναφερθείτε στον Οδηγό Χρήσης που σας προσφέρεται στο CD-ROM µαζί µε το σύστηµά σας για πλήρεις οδηγίες λειτουργίας του τηλεφώνου σας ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΚΛΗΣΕΩΝ Απάντηση Κλήσης Πραγµατοποίηση Κλήσης (Enbloc*) Εξωτερική Ή Ή Κλήση + Κώδικας Πρόσβασης (9 ή 0) + εξωτερικός αρ. τηλεφώνου + Καλέστε...
- Página 10 ESPAÑOL CONFERENCE BUTTON TRANSFER BUTTON HOLD BUTTON NAVIGA BOTONES DE SELECCIÓN (12) SPEAKER BUTTON For navig Se utilizan para seleccionar funciones BOTONES DE CONTROL LCD men y menús a través de la pantalla DE VOLUMEN and mak Control de volumen para el microteléfono, timbre de llamada, altavoz, etc.
- Página 11 Funciones básicas Consulte la Guía del usuario que se incluye en el CD-ROM de su sistema para obtener instrucciones completas sobre el funcionamiento de su teléfono REALIZAR Y RESPONDER LLAMADAS Realizar llamada Responder llamada* (modo Enbloc*) Llamada externa + Código de acceso (9 o 0) + nº teléfono exterior + Marcar nº...
- Página 12 NEDERLANDS CONFERENCE BUTTON TRANSFER BUTTON HOLD BUTTON SELECTIETOETSEN (12) NAVIGA Om instellingen en menu's For navig via het scherm te selecteren VOLUMEREGELTOETSEN LCD men and mak Volumeregeling van hoorn, beltoon, luidspreker, enz. LUIDSPREKER Voor handenvrij bellen (Gebruikt in plaats van de hoorn) STATUS INDICATIELED Geeft de huidige status van het toestel weer (in gesprek,...
-
Página 13: Oproepen Maken En Beantwoorden
Basisfuncties Raadpleeg de handleiding voor de toestellen op de CD-ROM OPROEPEN MAKEN EN BEANTWOORDEN Oproep beantwoorden Oproep maken (Enbloc Mode*) Externe Oproep + toegangscode (0) + extern telefoonnr. + Interne Kies toestelnr. Spreek handenvrij Oproep (* Indien de telefoon in de Overlap-modus staat, gelieve niet op de toets te drukken.) EEN OPROEP IN WACHTSTAND ZETTEN EN UIT WACHTSTAND HALEN In wachtstand zetten... - Página 14 SVENSKA CONFERENCE BUTTON TRANSFER BUTTON HOLD BUTTON KNAPPAR (12) NAVIGA SPEAKER BUTTON VOLYMINSTÄLLNINGS- For navig Används för att välja funktioner KNAPPAR och menyer via displayen LCD men Volyminställning för lur, and mak ringsignal, högtalare m.m. HÖGTALARE För samtal via högtalare (Används i stället för luren) LYSDIOD FÖR STATUSINDIKERING...
- Página 15 Grundfunktioner Kontakta din växelleverantör för fullständig bruksanvisning. RINGA OCH BESVARA SAMTAL Besvara samtal Ringa samtal (Enbloc-läget*) Externt ELLER ELLER samtal + externkod (0) + externt telefonnummer + Slå anknytnings- Internt ELLER tala via högtalare ELLER nummer + samtal (*Tryck inte på med telefonen i läge 'Overlap') PARKERA SAMTAL OCH HÄMTA PARKERAT SAMTAL Parkera samtal...
- Página 16 Samsung Business Communications Brookside Business Park, Greengate, Middleton, Manchester M24 1GS, UK...