Bienvenido Todo lo que desee saber para el correcto Si usted tiene dudas acerca de la informa- funcionamiento de su producto se encuentra ción contenida en este manual, por favor aquí y en nuestros sitios web. contacte al centro de servicio autorizado. Lo invitamos a conocer su producto, a leer el El fabricante no se hace responsable por da- instructivo y obtener el máximo provecho de...
• Este gasodoméstico no está diseñado para • El recinto donde se va a instalar, debe con- ser conectado a un dispositivo de evacua- templar las condiciones de ventilación, ción de los productos de la combustión. contenidas según corresponda, en la Nor- Debe instalarse y conectarse de acurdo ma NTP 111.022 2DA EDICIÓN 2008-12-12.
• Su propia seguridad es muy importante para nosotros. • Este manual de instrucciones debe conser- varse junto con el aparato. Si este aparato es vendido o transferido a otra persona, asegúrese de que este manual también sea entregado a dicha persona. El gas contiene mercaptan, para que se pue- da oler en caso de una fuga aunque sola- mente haya 1/1000 de gas en el aire.
Página 5
PRECAUCIONES • Este aparato debe ser instalado por un téc- ADVERTENCIA: NO PERMITA QUE nico o un instalador calificado. LOS NIÑOS JUEGUEN CERCA DEL • Las condiciones de ajuste para este apara- to se indican en la placa de características. APARATO NI CON EL APARATO.
Seguridad relacionada con la operación del aparato Use este aparato exclusivamente para coci- No modifique este aparato. El panel de que- nar alimentos. madores no está diseñado para ser operado desde un timer externo ni desde un sistema de control remoto. El uso de aparatos a gas para cocinar resulta en la producción de calor y humedad en la habitación en donde se instalan.
Página 7
No use ni almacene substancias ni materia- Los alimentos perecederos, los artículos he- les inflamables cerca de este aparato. chos de plástico así como los aerosoles son afectados por el calor y por lo tanto no de- ben almacenarse por encima ni debajo de este aparato.
• Para minimizar la posibilidad de quemadu- secos posible. La escarcha sobre alimentos ras, incendio de materiales inflamables y congelados o la humedad de alimentos derrames, gire los mangos de los utensilios frescos pueden causar que la grasa calien- para cocinar hacia los lados o centros de la te produzca burbujas salpicando hacia cubierta para que no se extiendan por en- afuera de los utensilios para cocinar.
Medio ambiente • Después de la instalación, deshágase apro- que se reciclen responsablemente para pro- piadamente del material de empaque te- mover el reuso sostenible de recursos mate- niendo en cuenta el cuidado al medio am- riales. biente y la seguridad. El usuario debe contactar al vendedor del •...
Indicaciones de operación Usted encontrará los siguientes símbolos en • La posición mínima se encuentra en el ex- el panel de controles, junto a cada uno de las tremo cuando se gira la perilla en sentido perillas de control: opuesto a las agujas del reloj. •...
Seguridad y ahorro de energía El diámetro de los fondos de los utensilios para cocinar debe corresponder con los diámetros de los quemadores. Fondo de cacerola ADVERTENCIA: NO PERMITA QUE Quemador Mínimo Máximo LAS FLAMAS SE EXTIENDAN MÁS Triple corona 220 mm 260 mm ALLÁ...
Lo que NO debe hacerse Lo que debe hacerse No coloque ningún objeto como difusores de calor, tapete Coloque los utensilios para co- de asbesto, etc. entre los uten- cinar sobre las parrillas de los silios para cocinar y la parrilla quemadores.
Lo que puede usar Trapo suave Detergente neutro Lo que NO debe usar Estropajo de Estropajo metálico nylon Aceite comesti- Detergente ácido/álcali Abrasivos Thiner o benceno Parrillas de los quemadores, perillas de control 1. Retire las parrillas de los quemadores. 3.
Quemadores Arme los quemadores auxiliares, semirápidos, rápidos y de triple 1. Retire las tapas y cuerpos de los quema- corona como se indica a dores jalándolos hacia arriba. continuación: 2. Remoje estos elementos en agua caliente y un poco de detergente o limpiador líqui- 3.
Instrucciones técnicas para la correcta instalación, reglaje y mantenimiento del gasodoméstico PRECAUCIONES • No modifique este aparato. • Después de concluir la instalación, el técni- co instalador debe llevar a cabo una prue- • Antes de la instalación asegúrese de que ba completa de operación y una revisión las condiciones de locales de distribución para encontrar fugas.
Colocación 900 mm C am pa na de ve nt ila ci ón 700 mm 700 mm 400 mm 400 mm 60 mm 60 mm 400 mm 400 mm 200 mm 200 mm mín mín Claros requeridos para una instalación sin Claros requeridos para una instalación campana de ventilación con campana de ventilación...
Página 17
1. Retire las parrillas de los quemadores, las tapas de los quemadores, los cuerpos de los quemadores y cuidadosamente voltee de cabeza el aparato para colocarlo sobre un tapete acojinado. Asegúrese de que los dispositivos de en- cendido así como los dispositivos de moni- toreo de las flamas no se dañen durante esta operación.
Conexión al suministro de gas • Este aparato debe instalarse y conectarse de acuerdo con los reglamentos vigentes locales. Tubería de alimen- • Este aparato se preparó de fábrica para tación trabajar con gas Natural solamente y no debe usarse con ningún otro tipo de gas sin una modificación.
Conversión de gas • Las operaciones y ajustes necesarios para 2. Desatornille la esprea (B) y reemplácela convertir el aparato de un gas a otro deben por la estipulada para el tipo de gas. realizarse con precaución. • Todo el trabajo de conversión debe ser lle- vado a cabo por un técnico calificado.
Página 20
Problema Causa posible Solución La flama no es uni- La bujía de encendido está Desconecte el aparato del suministro forme. contaminada con alguna de energía y limpie la bujía de encendi- substancia. do del quemador usando un trapo sua- ve y seco. Los quemadores están moja- Seque las tapas de los quemadores dos.
Diagrama eléctrico Si el cordón de alimentación es dañado, éste debe sustituirse por el fabricante, por su agente de servicio autorizado o por personal calificado con el fin de evitar un peligro. Características eléctricas nominales Tensión de alimentación 115 - 240 V ~ Consumo de potencia 12 W Frecuencia...
Póliza de garantía Datos de identificación del producto Este formulario debe ser llenado por el distribuidor. Producto: Número de serie: Marca: Distribuidor: Modelo: Firma o sello del establecimiento: Fecha en la que el consumidor recibe el producto Mabe, garantiza este producto en todas sus piezas, componentes y mano de obra por el tiempo de 1 año en su producto final —contado a partir de la fecha de recepción de conformidad del consumidor final—...
Teléfonos dentro de México: (461) 471 7000 Servicio exclusivo Argentina, Chile, Colombia y Perú (461) 471 7100 Internet: www.serviplus.com.mx Argentina: Recuerde que su producto está respaldado por (5411) 4489.8900 SERVIPLUS, la empresa líder en Servicio para lí- nea blanca, donde siempre encontrará el trato Chile: 600.364.3000 amable de profesionales dispuestos a resolver www.serviciomabe.cl...
Información aplica a Argentina exclusivamente Certificado de garantía Durante el plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra de este aparato, KRONEN INTERNACIONAL S.A. fabricante y/o importador de este producto, garantiza y se compromete frente al comprador original a reparar o reponer la pieza cuya defectuosidad obedezca a causas de fabricación.
Información aplica a Chile exclusivamente CERTIFICADO DE GARANTÍA 1 AÑO CERTIFICADO DE GARANTÍA 1. COMERCIAL MABE CHILE LTDA. garantiza al comprador que el artefacto vendido ha sido revisado y comprobado su funcionamiento bajo condiciones normales de uso doméstico. 2. COMERCIAL MABE CHILE LTDA. se obliga durante el término de un año contado a partir de la fecha de compra de¡...
Información aplica a Colombia exclusivamente Póliza de garantía Datos de identificación de producto (para ser llenado por el distribuidor) Producto: Fecha en la que el consumidor recibe el producto: Marca: Distribuidor: Modelo: Sello o firma: Número de serie: mabe garantiza este producto en todas sus piezas, componentes y mano de obra; por el tiempo de 1 año en su producto final, contados a partir de la fecha de recepción de conformidad del consumidor final;...