GE 840167200 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Parrillas
  5. 840167200
  6. Manual del usuario
GE 840167200 Manual Del Usuario

GE 840167200 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
840167200 ENv02.qxd
6/4/07
CONTACT GRILL
PARRILLA DE CONTACTO
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
840167200
169162
For Customer Assistance, call Customer Service at
1-877-207-0923 (US) or 1-877-556-0973 (Canada)
Pour l'assistance à la clientèle au Canada : 1-877-556-0973
Para comunicarse con Asistencia al Cliente en México: 01-800-343-7378
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
1:28 PM
Page 1
GRIL-SANTÉ
g
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE 840167200

Resumen de contenidos para GE 840167200

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 ENv02.qxd 6/4/07 1:28 PM Page 1 CONTACT GRILL GRIL-SANTÉ PARRILLA DE CONTACTO READ BEFORE USE LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR 840167200 169162 For Customer Assistance, call Customer Service at 1-877-207-0923 (US) or 1-877-556-0973 (Canada) Pour l’assistance à...

  • Página 2: Important Safety Instructions

    All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 ENv02.qxd 6/4/07 1:28 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS In order to prevent the risk of fire, electric shock, burns or other injury or damage, follow these instructions carefully. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1.

  • Página 3: Parts And Features

    All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 ENv02.qxd 6/4/07 1:28 PM Page 3 PARTS AND FEATURES Cover Removable Nonstick Grill Surfaces Base Timer Drip Cup Spatula/ Scraper Support Drain Spout Cord Wrap Removable Grids Drain Spout Locking Tab Push tab toward outside edge to release grids.
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 ENv02.qxd 6/4/07 1:28 PM Page 4 GRILLING OPTIONS Closed Cover This will cook the food on both sides at the same time. This is the quickest method. Flat Open the grill for more grilling surface. This will require turning the food and a longer cooking time but twice the amount can be cooked.

  • Página 5: Before First Use

    All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 ENv02.qxd 6/4/07 1:28 PM Page 5 OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE FIRST USE: Please wash the cooking surfaces of the grill as instructed under “Care and Cleaning.” 1. First lock grids in place, then plug into 120 volt AC outlet.

  • Página 6: Grilling Chart

    All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 ENv02.qxd 6/4/07 1:28 PM Page 6 GRILLING CHART ALWAYS preheat grill for 5 minutes with cover closed. The following times are guidelines. Food Cook Time Doneness Beef strip steak, boneless, 5 min.

  • Página 7: Care And Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 ENv02.qxd 6/4/07 1:28 PM Page 7 CARE AND CLEANING 1. Unplug grill from electrical outlet and allow to cool. 2. While holding grid, slide locking tab to release and remove grid. Open grill flat and repeat with other grid.

  • Página 8: Customer Service

    • For those items still under warranty but no INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY longer available, WAL-MART reserves the STATUTORY WARRANTY OR CONDITION OF right to replace with a similar GE branded MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A product of equal or greater value. PARTICULAR PURPOSE.

  • Página 9: Consignes De Sécurité Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 FRv02.qxd 6/4/07 1:27 PM Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Nous vous enjoignons de bien suivre les instructions suivantes pour éviter le risque d’incendie, choc électrique, brûlures ou autre blessure, ou endommagement. Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité...

  • Página 10: Pièces Et Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 FRv02.qxd 6/4/07 1:27 PM Page 10 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Couvercle Surfaces de cuisson antiadhésives et amovibles Base Minuterie Ramasse-gouttes Spatule/racloir Pied d’appui Orifice Enroulement d’écoulement de cordon Grilles amovibles Orifice d’écoulement Languette de blocage Pousser la languette vers le bord extérieur...

  • Página 11: Options De Cuisson Au Gril

    All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 FRv02.qxd 6/4/07 1:27 PM Page 11 OPTIONS DE CUISSON AU GRIL Avec couvercle fermé Cette façon fera cuire les aliments les deux côtés à la fois. C’est la méthode la plus rapide.

  • Página 12: Utilisation Du Gril

    All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 FRv02.qxd 6/4/07 1:27 PM Page 12 UTILISATION DU GRIL AVANT LE PREMIER EMPLOI : Veuillez laver les surfaces de cuisson du gril en suivant les instructions de la rubrique “Nettoyage”. 1. Brancher dans une prise de courant CA de 120 volts.
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 FRv02.qxd 6/4/07 1:27 PM Page 13 TABLEAU DE GRILLADES SE RAPPELER de préchauffer le gril pendant 5 minutes avec le couvercle fermé. Les temps de cuisson suivants sont donnés à titre indicatif.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 FRv02.qxd 6/4/07 1:27 PM Page 14 NETTOYAGE 1. Débrancher le gril de la prise de courant et le laisser refroidir. 2. Tout en retenant la grille, glisser la languette de blocage pour dégager et retirer la grille.

  • Página 15: Assistance À La Clientèle

    À LA QUALITÉ MARCHANDE OU Comment faire une réclamation ? L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. • Conservez votre preuve d’achat. • WAL-MART, GE ET LE FABRICANT DU • Emballez l’article adéquatement. Nous PRODUIT DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ recommandons l’utilisation de la boîte et EN CAS DE PERTES OU DOMMAGES du matériel d’emballage d’origine.

  • Página 16: Instrucciones De Seguridad Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 SPv02.qxd 6/5/07 11:58 AM Page 16 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para evitar el riesgo de incendio, choque eléctrico, quemaduras u otras lesiones o daños, siga estas instrucciones con atención. Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones de seguridad que incluyen lo siguiente: 1.
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 SPv02.qxd 6/5/07 11:58 AM Page 17 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Cubierta Superficies desmontables y antiadherentes para asar Base Programador Charola de Espátula/rasqueta de tiempo goteo Pata de apoyo Rejillas Guardado del cable Pico de drenaje...

  • Página 18: Opciones Para Asar A La Parrilla

    All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 SPv02.qxd 6/5/07 11:58 AM Page 18 OPCIONES PARA ASAR A LA PARRILLA Cubierta cerrada Esto cocinará los alimentos de ambos lados al mismo tiempo. Este es el método más rápido. Plana Abra la parrilla para obtener una superficie mayor para asar. Esto requerirá dar vuelta la comida y un tiempo de cocción más pro-...

  • Página 19: Antes Del Primer Uso

    All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 SPv02.qxd 6/5/07 11:58 AM Page 19 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ANTES DEL PRIMER USO: Lave las superficies de cocción de la parrilla según las instrucciones que aparecen en “Limpieza”. 1. Primero trabe las rejillas en su lugar y luego enchufe en un tomacorriente de CA de 120 voltios.

  • Página 20: Tabla De Tiempos De Cocción

    All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 SPv02.qxd 6/5/07 11:58 AM Page 20 TABLA DE TIEMPOS DE COCCIÓN RECUERDE que se debe calentar la parrilla durante 5 minutos con la cubierta cerra- da antes de cocinar. Los siguientes tiempos son indicaciones solamente.

  • Página 21: Limpieza

    All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 SPv02.qxd 6/5/07 11:58 AM Page 21 LIMPIEZA 1. Desenchufe la parrilla del tomacorriente y deje que se enfríe. 2. Mientras sostiene la rejilla, deslice la lengüeta de traba para soltar y retirar la rejilla.
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 SPv02.qxd 6/5/07 11:58 AM Page 22...
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 SPv02.qxd 6/5/07 11:58 AM Page 23...

  • Página 24: Asistencia Al Cliente

    All manuals and user guides at all-guides.com 840167200 SPv02.qxd 6/5/07 11:58 AM Page 24 ASISTENCIA AL CLIENTE MODELO:________________ TIPO:_________________ SERIE: __________________ Número de Asistencia al Cliente en México: 01-800-343-7378 ¡ Guarde este número para referencia futura! Solicitud de información por e-mail: www.gehousewares.com es una marca de comercio de General Electric Company usada bajo licencia por WAL-MART Stores, Inc.

Este manual también es adecuado para:

169162

Tabla de contenido