Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Xonar Essence STX
Audio card
Quick Start Guide

ASUS Xonar Essence STX Quick Start Guide
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Asus Xonar Essence STX

  • Página 1 Xonar Essence STX Audio card Quick Start Guide ASUS Xonar Essence STX Quick Start Guide...
  • Página 2: Package Contents

    Package contents Check your ASUS Xonar Essence STX audio card package for the following items: • ASUS Xonar Essence STX PCI Express audio card • 3.5mm-to-RCA cable x • 3.5mm-to-6.3mm adapter x • S/PDIF TOSLINK optical adapter x • Support CD •...
  • Página 3 Connect one end of the front panel audio cable to the front Front panel audio header panel audio header on the Xonar Essence STX card, with the other end to the chassis-mounted front panel audio I/O module. Usually connects to the Analog Audio output of TV tuner card Aux Input Header or other sound source inside your PC system.
  • Página 4: Driver Installation

    If the power cable is not connected properly, the audio card will not work at all. Driver installation Installing the Xonar Essence STX card driver After you have installed the Xonar Essence STX card, turn on your computer. Windows automatically detects the audio card and searches for device ®...
  • Página 5 Xonar Essence STX Carte son Guide de démarrage rapide ASUS Xonar Essence STX - Guide de démarrage rapide...
  • Página 6: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Vérifiez que la boîte de votre carte son ASUS Xonar Essence STX contient bien les éléments suivants : • Carte son PCI-E ASUS Xonar Essence STX • Câble RCA-vers-jack 3.5mm x • Adaptateur 3.5mm-vers-6.3mm x •...
  • Página 7 - Pour éviter d’endommager vos écouteurs, avant toute connexion, ajustez les paramètres d’impédance des écouteurs à partir de l’utilitaire audio Xonar Essence STX Audio Center. Port d’entrée Connectez le port microphone externe de votre PC sur ce microphone jack 3.5mm.
  • Página 8: Installation De La Carte

    Si ce n’est pas le cas, cliquez sur le fichier setup.exe contenu dans le CD de support. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. La version et le contenu du CD de support peuvent être modifiés sans avis préalable. ASUS Xonar Essence STX - Guide de démarrage rapide...
  • Página 9 Xonar Essence STX Audio-Karte Schnellstartanleitung ASUS Xonar Essence STX Schnellstartanleitung...
  • Página 10: Systemanforderungen

    Verpackungsinhalt Überprüfen Sie Ihre ASUS Xonar Essence STX-Verpackung auf folgenden Inhalt: • ASUS Xonar Essence STX PCI Express-Audio-Karte • x 3,5mm-auf-RCA-Kabel • x 3,5mm-auf-6,3mm Adapter • x S/PDIF TOSLINK optischer Adapter • Support-CD • Schnellstartanleitung Systemanforderungen Um eine erfolgreiche Installation der Xonar Essence STX-Karte sicherzustellen, muss Ihr Computer folgende Anforderungen erfüllen:...
  • Página 11 Anschluss an. Die möglicherweise höhere Leistung könnte Ihre Lautsprecher beschädigen. - Um eine Beschädigung Ihrer Kopfhörer zu vermeiden, stellen Sie die Kopfhörerimpedanz im Xonar Essence STX- Audio-Center entsprechend der Ihrer Kopfhörer ein. Mikrofoneingang Schließen Sie Ihr externes PC-Mikrofon zur Spracheingabe an diesem Anschluss an.
  • Página 12: Treiberinstallation

    Stromversorgung vom Computer. Wenn das Stromversorgungskabel nicht angeschlossen wurde, arbeitet die Karte NICHT. Treiberinstallation Installieren der Xonar Essence STX-Kartentreiber Nachdem Sie die Xonar Essence STX-Karte installiert haben, schalten Sie Ihren Computer ein. Windows erkennt die Audio-Karte automatisch und ® sucht nach den Gerätetreibern. Wenn Sie nach den Treibern gefragt werden, klicken Sie auf Abbrechen.
  • Página 13: Guida Rapida

    Xonar Essence STX Scheda Audio Guida Rapida ASUS Xonar Essence STX - Guida Rapida...
  • Página 14: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della Confezione Controllare che nella confezione della scheda audio ASUS Xonar Essence STX siano contenuti i seguenti articoli: • Scheda Audio ASUS Xonar Essence STX PCI Express •  x cavo da 3.5mm/RCA •  x adattattore da 3.5mm/6.3mm •...
  • Página 15 TV dall’ ingresso Audio, si deve attivare la funzione “monitor” per Aux-In nel mixer da registrazione del Centro Audio Xonar Essence STX). Connettore Alimentaz. Collega all’ unità di alimentazione mediante l’ apposito cavo. ASUS Xonar Essence STX - Guida Rapida...
  • Página 16: Installazione Driver

    Se il cavo di alimentazione non è collegato in modo corretto, la scheda audio non funziona. Installazione Driver Installazione driver della scheda Xonar Essence STX Dopo aver installato la scheda Xonar Essence STX, accendere il computer. Windows rileva automaticamente la scheda audio ed inizia la ricerca dei driver ®...
  • Página 17: Tarjeta De Audio

    Xonar Essence STX Tarjeta de audio Guía de instalación rápida ASUS Xonar Essence STX - Guía de inicio rápido...
  • Página 18: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete Revise el paquete de la tarjeta de audio ASUS Xonar Essence STX para comprobar que contiene los siguientes elementos: • Tarjeta de audio ASUS Xonar Essence STX PCI Express • Cable de 3,5 mm a RCA x •...
  • Página 19 - Para no dañar los auriculares, antes de la conexión, ajuste la configuración de la impedancia de los mismos en el centro de audio de Xonar Essence STX de forma que coincida con el valor real de dicha impedancia. Puerto Entrada de Conecte el micrófono de PC externo a este puerto para...
  • Página 20: Instalar El Controlador

    . ENCIENDA el equipo. Instalar el controlador Instalar el controlador de la tarjeta Xonar Essence STX Una vez instalada la tarjeta Xonar Essence STX, apague el equipo. Windows detectará la tarjeta de audio y buscará los controlares del ® dispositivo automáticamente. Cuando el sistema le pregunte por los controladores, haga clic en Cancelar.
  • Página 21: Placa De Áudio

    Xonar Essence STX Placa de áudio Guia de instalação rápida Guia de instalação rápida ASUS Xonar Essence STX...
  • Página 22: Conteúdo Da Embalagem

    Conteúdo da embalagem Verifique se a embalagem da sua placa de áudio ASUS Xonar Essence STX contém os seguintes itens: • Placa de áudio PCI Express ASUS Xonar Essence STX • x cabo 3.5mm para RCA • x adaptador de 3.5mm para 6.3mm •...
  • Página 23 TV ou outra fonte de áudio no sistema do PC. (Para controlar o áudio da sua placa de TV a partir desta entrada Auxiliar, deve activar a função “monitor” para a entrada Auxiliar no misturador de gravação do Xonar Essence STX Audio Center.) Conector de Liga ao cabo de alimentação da unidade de fonte de...
  • Página 24: Instalação Do Controlador

    . Ligue o cabo de alimentação ao computador e à tomada eléctrica. . Ligue o computador. Instalação do controlador Instalar o controlador da placa Xonar Essence STX Depois de instalar a placa Xonar Essence STX, ligue o seu computador. O Windows detecta automaticamente a placa de áudio e procura os ®...
  • Página 25: Краткое Руководство

    Xonar Essence STX Аудиокарта Краткое руководство Краткое руководство ASUS Xonar Essence STX...
  • Página 26: Комплект Поставки

    • Оптический переходник S/PDIF TOSLINK x1 • Компакт-диск • Краткое руководство Системные требования Для успешной установки аудиокарты Xonar Essence STX ваш компьютер должен соответствовать следующим требованиям: • Один слот PCI Express 1.0 (или выше) для аудиокарты • Microsoft Windows Vista (32/64бит) / XP (32/64бит) / MCE2005 ®...
  • Página 27 Подключение наушников. Примечание: - Не подключайте сюда колонки. Высокое напряжение может повредить ваши колонки. - Для предотвращения повреждения наушников, перед подключением укажите их сопротивление в Xonar Essence STX Audio Center. Разъем микрофона Подключение внешнего микрофона. Имеется встроенный высококачественный микрофонный предусилитель.
  • Página 28 Для аудиокарты с интерфейсом PCI Express требутся дополнительное питание. Если кабель питания не подключен, аудиокарта не будет работать. Установка драйверов Установка драйвера Xonar Essence STX После установки карты аудиокарты Xonar Essence STX включите компьютер. Windows обнаружит аудиокарту и начнет поиск драйверов. В появившемся окне ®...
  • Página 29 Xonar Essence STX Zvučna kartica Vodič za brzi početak Vodič za brzi početak rada za ASUS Xonar Essence STX...
  • Página 30: Sadržaj Pakiranja

    1 optički adapter S/PDIF TOSLINK • CD za podršku • Vodič za brzi početak Zahtjevi sustava Da bi se osigurala uspješna ugradnja Xonar Essence STX kartice, računalo mora zadovoljiti sljedeće uvjete: • Jedan PCI Express 1.0 (ili noviji) kompatibilni utor za zvučnu karticu • Microsoft...
  • Página 31 - NEMOJTE spajati zvučnike u izlazni priključak slušalica. Moguća jaka pobudna snaga može oštetiti zvučnike. - Prije spajanja slušalica, prilagodite postavke impendancije u Audio centru za Xonar Essence STX tako da se podudaraju s impendancijom vaših slušalica. Na taj ćete način onemogućiti oštećenje slušalica.
  • Página 32 Ako nije, pokrenite setup.exe na vašem CD-u za podršku. Za završetak instalacije slijedite upute na ekranu. Sadržaj CD-a za podršku može se promijeniti bez prethodne obavijesti. Vodič za brzi početak rada za ASUS Xonar Essence STX...

Tabla de contenido