HK Audio SL 218 A Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HK Audio Manuales
  4. Subwoofers
  5. SL 218 A
  6. Manual del usuario
HK Audio SL 218 A Manual Del Usuario

HK Audio SL 218 A Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual 1.0
SL 218 A
English
Deutsch
Français
Español
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HK Audio SL 218 A

Resumen de contenidos para HK Audio SL 218 A

  • Página 1 Manual 1.0 SL 218 A English Deutsch Français Español...

  • Página 2: Mains Connection

    Before connecting, read instructions Bitte vor Gebrauch lesen und für späteren Gebrauch aufbewahren! • Read all of these instructions! • The unit has been built by HK AUDIO ® in accordance with IEC 60065 • Das Gerät wurde von HK AUDIO ®...
  • Página 3 • L'apparecchio è stato costruito dalla HK AUDIO ® secondo la normativa • El aparato ha sido producido por HK AUDIO ® según el IEC 60065 y salió europea IEC 60065 ed ha lasciato il nostro stabilimento in stato ineccepi- de la fábrica en un estado técnicamente perfecto.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Integrated Power Amp ....5 The SL 218 A subwoofer is well-suited for a host of 2.1 Power Amps and Protection Circuits bass and sub-bass applications.

  • Página 5: Description

    Each of the two power amps in the SL 218 A delivers subwoofers and mid/high satellite speakers. 1000 watts RMS output power at 4 ohms impedance.

  • Página 6: Integrated Controller Circuitry

    4 Displays and Controls Displays and controls are mounted out of harm’s way on a recessed panel on the rear of the SL 218 A. Mains Power Switch Figure 1: View of the SL 218 A’s control elements.

  • Página 7: Connectors

    (3) = signal (-). Also ensure that the entire audio signal chain prece- ding the SL 218 A is free of distortion. If a saturated signal is routed into the SL 218 A, you will hear distortion even if you have dialed in the correct 6 Operating Instructions input gain level.

  • Página 8: Applications

    For further setting options as well as details regarding the remote control and monitoring of HK AUDIO ® If you intend to drive the SL 218 A via a mixer’s Aux- sound reinforcement systems, refer to the Send or matrix output, connect this output to the Digital Field Controller and Audio Controller DFC’s full-range input using a balanced audio cable.
  • Página 9 If you feed the input of the SL 218 A from a mixing console’s AUX Send or matrix output, connect this output to the SL 218 A’s input using a balanced audio cable. If you want to feed several SL 218 As with the same audio signal, use a balanced audio cable to connect the second SL 218 A’...
  • Página 10 2 Integrierte Endstufe ....11 Als zusätzlicher Subwoofer bzw. Sublow-Ergänzung 2.1 Endstufen und Schutzschaltungen kann der SL 218 A für eine Vielzahl von Bass- und 2.2 Lüfter Sub-Bassanwendungen eingesetzt werden.

  • Página 11: Beschreibung

    Polarität auch ohne zusätzlichen Controller direkt Der Frequenzgang des SL 218 A reicht bei Verwendung am SL 218 A eingestellt werden. Wird der SL 218 A des integrierten Controllers von 39 Hz (-3 dB) bzw. dagegen zusammen mit DFC-gesteuerten Systemen...

  • Página 12: Integrierte Controllerelektronik

    Abbildung 1: Ansicht der SL 218 A Bedienelemente 3 Integrierte Power Netzschalter Controllerelektronik OFF bzw. 0: der SL 218 A ist vom Netz getrennt ON bzw. 1: der SL 218 A ist eingeschaltet Im SL 218 A befindet sich ein aktiver Controller für die Frequenzweichen- und Limiterfunktionen.

  • Página 13: Anschlüsse

    Einstreuungen nur symmetrische Audio- hang) und ein ausreichender Kühlluftstrom gewähr- kabel. Achten Sie dabei auf die korrekte Pinbelegung leistet ist. Sorgen Sie beim Einbau des SL 218 A in der XLR-Steckverbinder. Andernfalls kann es zur Kammern (z.B.: Dekorationsüberbau) ebenfalls für völligen Auslöschung des Tieftonsignales kommen.

  • Página 14: Anwendung

    Die Latenzzeit des Filtersatzes Linear Sub only in Kombination mit dem Controller-/Rackmodus Der SL 218 A wird bei der in diesem Kapitel be- Expert Sub only weicht von der Latenzzeit der Filter- schriebenen Anwendung ausschließlich mit einem sätze zur Ansteuerung der Beschallungssysteme...
  • Página 15 Audiokabel mit dem Signaleingang SL 218 A an das zu ergänzende Beschallungssystem Signal In des SL 218 A. Wenn Sie mehrere SL 218 A angleichen. Wenn Sie den SL 218 A von einem Aux- verwenden, die alle mit demselben Audiosignal...
  • Página 16 ® 1.2 Caractéristiques électriques et acoustiques Le SL 218 A peut être utilisé en tant que caisson de basses supplémentaire ou de complément de Sub- 2 Etage de puissance intégré ....17 low pour toute une gamme d'applications de basses 2.1 Etages de puissance et circuits de protection...

  • Página 17: Description

    Sur le dessous (fond) se trouvent deux patins en le SL 218 A). Derrière les grilles de ventilation se bois pour poser le SL 218 A et deux creux se trouvent trouvent des filtres en matière alvéolaire de 5 mm sur la partie supérieure (couvercle) dans lesquels...

  • Página 18: Tension Secteur Et Consommation

    élevées. La tension secteur requise pour le fonctionnement du SL 218 A est de 230 V, la fréquence secteur requise est de 50 Hz. La puissance absorbée maximale du 4 Eléments d'indication SL 218 A est de 2000 VA.

  • Página 19: Connexions

    0° : la polarité du SL 218 A est positive (in phase) également être pourvue d'un contact de protection. 180° : la polarité du SL 218 A est négative (out of phase) En présence d'endommagements des câbles ou des connecteurs enfichables, ceux-ci n'ont pas le droit Bypass d'être utilisés.

  • Página 20: Utilisation

    T. Une adaptation du temps de marche pourra être exigée par la suite si vous ne disposez pas le SL 218 A Si vous commandez le SL 218 A depuis un étage et les caissons de basses du système de sonorisation „Aux“...
  • Página 21 Tableau : Ajustages X-Over et Phase sur le SL 218 A 7.2 Sous-basses complémentaires des systèmes de sonorisation Système Caisson de basses X-Over Phase ® Projector et des séries T et R Projector Sub1, Sub2 100 Hz 0° avec contrôleur AC 22 Séries T...

  • Página 22: Garantia

    3.2 Funciones de filtro 3.3 Limitador Garantia ¡Registre su SL 218 A con la tarjeta de registro adjunta 4 Indicaciones y elementos de mando ..24 y recibirá una prolongación de la garantía gratuita hasta 5 años!

  • Página 23: Descripción

    La respuesta de frecuencia del SL 218 A, si se utiliza en el SL 218 A. Por el contrario, si el SL 218 A está el controlador integrado, alcanza desde 39 Hz (-3 dB) controlado también por un DFC junto con los siste-...

  • Página 24: Tensión De Red Y Absorción

    La tensión de red necesaria para el funcionamiento del SL 218 A es de 230 V, la frecuencia de red necesaria 4 Indicaciones y de 50 Hz. El consumo de potencia máximo del SL 218 A elementos de mando es de 2000 VA.

  • Página 25: Conexiones

    El nivel de la señal de audio para la excitación del puestos empotrados en la parte trasera del SL 218 A. SL 218 A debe estar en la gama dinámica del SL 218 A. El nivel de tensión de entrada en el que el SL 218 A...

  • Página 26: Aplicación

    SL 218 A y no instalar el subwoofer del sistema de sonorización correspon- Si controla el SL 218 A a través de una vía AUX o salida diente directamente junto a él o sobre él. de matriz de la mesa de mezclas, conecte la salida de la mesa de mezclas correspondiente a través de...
  • Página 27 Con el regulador Gain puede compensar el nivel del según la tabla siguiente: SL 218 A en el sistema de sonorización a complemen- tar. Si controla el SL 218 A desde una vía AUX o salida Subwoofer del sistema (-3 dB)
  • Página 28 SL 218 A Manual 1.0 8 Technical 8 Technische Daten Specifications Übertragungsbereich: 32 Hz- fx Frequency range: from 32 Hz to the crossover frequency Schalldruck 1W@1m *: 105 dB SPL 1W@1m *: 105 dB Schalldruck Max. SPL@1m *: 139 dB@10% THD Max.

  • Página 29: Datos Técnicos

    8 Caractéristiques techniques 8 Datos técnicos Plage de transmission : 32 Hz- fx Gama de transmisión: 32 Hz- fx Pression acoustique 1W@1m *: 105 dB Presión acústica 1W@1m *: 105 dB Pression acoustique maximale SPL@1m *: 139 dB@ à distorsion Presión acústica máx.
  • Página 30 SL 218 A Manual 1.0 This is to certify that Für das folgend bezeichnete Erzeugnis ® ® HK AUDIO SL 218 A HK AUDIO SL 218 A complies with the provisions of the Directive of wird hiermit bestätigt, dass es den wesentlichen...
  • Página 32 ® Technische Änderungen vorbehalten HK Audio • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel Copyright 2004 Music & Sales GmbH • 06/2004 Germany • [email protected] • www.hkaudio.com International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 [email protected]...

Tabla de contenido