Indel B TB Serie Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Indel B Manuales
  4. Enfriadores
  5. TB Serie
  6. Instrucciones de uso

Indel B TB Serie Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para TB Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

T B S E R I E S
istruzioni per l'uso
instructions for use
instrucciones de uso
instructions d'utilisation
bedienungsanleitung
manual de instruções
TB_SERIES_24-01-2019
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Indel B TB Serie

Resumen de contenidos para Indel B TB Serie

  • Página 1 T B S E R I E S istruzioni per l’uso instructions for use instrucciones de uso instructions d’utilisation bedienungsanleitung manual de instruções TB_SERIES_24-01-2019...
  • Página 3 T B S E R I E S 2 - 10 ITALIANO 11 - 19 ENGLISH 20 - 28 ESPAÑOL 29 - 37 FRANÇAIS 38 - 46 DEUTSCH 47 - 55 PORTUGUÊS 56 - 64 TB_SERIES_24-01-2019...
  • Página 4 TB SE RIE S Leggere attentamente queste istruzioni e la sezione di sicurezza prima di usare il frigorifero. TB31 A 350mm 585mm TB 41 A 350mm 585mm TB51 A 350mm 585mm TB_SERIES_24-01-2019...
  • Página 5 TB 45A 567 mm 475 mm 552 mm 189A0666 TB55A 683 mm 678 mm 530 mm 189A0669 CAVO DI COLLEGAMENTO IN AC CAVO DI COLLEGAMENTO IN DC 189A1183...

  • Página 6: Dati Tecnici

    TB SE RIE S DATI T ECNIC I Dimensioni Classe di HxLxP Peso netto Alimentazione refrigerante e MODELLO prodotto (mm) carica DC 12/24V & AC R134a 0,040 kg TB31 A 380 x 350 x 585 16 Kg 30 L 100-240V (CO2 eq.
  • Página 7 ATTENZIONE! Rischio di incendio o di scossa elettrica. ATTENZIONE! Non lasciare che oggetti caldi tocchino le parti in plastica dell’apparecchiatura ATTENZIONE! Non conservare gas e liquidi infiammabili all’interno dell’apparecchiatura. ATTENZIONE! Non porre prodotti o oggetti infiammabili, né prodotti che contengono liquido infiam- mabile, all’interno, vicino o sopra l’apparecchiatura.
  • Página 8 TB SE RIE S IN S TALL A ZIO NE - Porre il frigorifero su una superficie asciutta, protetta e lontana da spigoli. Non usare il frigorifero in zone scoperte, all’aperto o esposto ad agenti atmosferici. - Il frigorifero necessita di una buona ventilazione. Lasciare uno spazio di almeno 15 cm su tutti i lati. - Evitare di porre il frigorifero vicino a una fonte di calore quale ad esempio un fornello, un radiatore o sotto la luce diretta del sole.

  • Página 9: Impianto Elettrico

    ALL ACCIAM E NTO D E L FRIG ORIFE RO A C A SA TB45A-TB55A TB31A-TB41A-TB51A H I G / 2 2 189A0757 - Questo modello può essere alimentato sia a 12/24V che con l’alimentazione di rete (100V - 240V AC). - È...
  • Página 10 TB SE RIE S IN S TALL A ZIO NE M ANIG LIA (O P TIO NAL) TB31 A-TB 41 A-TB51 A Kit maniglia Il kit installazione maniglia è composto da: 1 - rosetta n°4 pz 2 - rosetta elastica spaccata n°4 pz 3 - componente tubolare tondo n°1 pz 4 - supporto n°2 pz Montaggio kit...

  • Página 11: Consigli Utili

    USO D E L PANNE LLO D I CO NTROLLO TB45A ON/OFF TB55A TEMPERATURE 189A0674 TB31A TEMPERATURE ON/OFF TB41A TB51A 189A0746 - Collegare l’alimentazione in AC o in DC. Premere il pulsante `ON/OFF` per avviare il frigorifero. Il LED del pannello di controllo si accende e viene visualizzata la temperatura interna. - Premere il pulsante ...
  • Página 12 Il cavo di alimentazione deve essere sostituito esclusivamente da personale tecnico qualificato e comunque da un servizio di assistenza autorizzato dal Costruttore. Indel B declina ogni responsabilità qualora non vengano scrupolosamente rispettate tutte le disposizioni contenute nel presente manuale. E RRO RI...
  • Página 13 SOLO PER VENDITE ALL’INTERNO DELLA COMUNITÀ EUROPEA (UE) Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/EU (WEEE). Il simbolo sul prodotto indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Garantire che questo prodotto non venga immesso nell’ambito dei flussi dei rifiuti urbani ma trattato come RAEE professionale.
  • Página 14 TB SE RIE S Please read these instructions and the Safety section carefully before using your refrigerator. TB31 A 350mm 585mm 13,7 in 23 in TB 41 A 350mm 585mm 13,7 in 23 in TB51 A 350mm 585mm 13,7 in 23 in TB_SERIES_24-01-2019...
  • Página 15 TB 45A 567 mm (22,32 in) 475 mm 552 mm (18,70 in) (21,73 in) 189A0666 TB55A 683 mm (26,88 in) 678 mm (25,20 in) 530 mm (20,87 in) 189A0669 AC CONNECTION CABLE DC CONNECTION CABLE 189A1183...

  • Página 16: Technical Features

    TB SE RIE S T ECH NICAL FEAT URE S Dimensions Product Refrigerant gas Voltage MODEL HxLxP weight class and charge 30 L DC 12/24V & AC TB31 A 380 x 350 x 585 (mm) 16 Kg R134a 0,040 kg 1,059 ft3 100-240V 14,96 x 13,78 x 23,03 (in)
  • Página 17 WARNING! Risk of fire and electrical shock or fire. WARNING! Do not let hot items to touch the plastic parts of the appliance. WARNING! Do not store flammable gas and liquid in the appliance. WARNING! Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in, near or on the appliance.
  • Página 18 TB SE RIE S IN S TALL ATIO N - Place the refrigerator on a dry, sheltered, flat surface and away from any edges. The refrigerator must not be used unsheltered, in the open air or exposed to splashing or rain. - Your refrigerator requires good ventilation, especially around the back of the refrigerator, allow a gap of at least 15 cm around the sides, back and top.
  • Página 19 US IN G THE RE FRIG E R ATOR AT HOM E TB45A-TB55A TB31A-TB41A-TB51A H I G / 2 2 189A0757 - This model can be fed equally using 12/24V or mains power (100V - 240V AC). - It is equipped with 2 sockets to connect the two different cables for DC respectively AC. - The refrigerator is provided with automatic switch over from one kind of feeding to the other.
  • Página 20 TB SE RIE S HAND LE IN S TALL ATIO N (O P TIO NAL) TB31 A-TB 41 A-TB51 A Handle kit The handle installation kit consists of: 1 - washer No. 4 pcs 2 - split spring washer No. 4 pcs 3 - round tubular component No.
  • Página 21 US E TB45A ON/OFF TEMPERATURE TB55A 189A0674 TB31A TEMPERATURE ON/OFF TB41A TB51A 189A0746 - Plug in the DC or AC power. Press the button `ON/OFF` to run the refrigerator. The LED display on the control panel would be lighted and the interior temperature would be displayed. - Press the button ...
  • Página 22 Manufacturer.. Indel B is not liable in any way if you do not comply strictly with all the previsions in this manual. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

  • Página 23: Only For Sales Within The European Community (Eu)

    ONLY FOR SALES WITHIN THE EUROPEAN COMMUNITY (EU) This appliance is marked according to the European Directive 2012/19 / EU (WEEE). The symbol on the product indicates that this product should not be treated as household waste. Ensure that this product is not entered as part of the flows of municipal waste but treated as professional WEEE.
  • Página 24 TB SE RIE S Se ruega leer con atención estas instrucciones y la sección de Seguridad antes de usar la nevera. TB31 A 350mm 585mm TB 41 A 350mm 585mm TB51 A 350mm 585mm TB_SERIES_24-01-2019...
  • Página 25 TB 45A 567 mm 475 mm 552 mm 189A0666 TB55A 683 mm 678 mm 530 mm 189A0669 CABLE DE CONEXIÓN CA CABLE DE CONEXIÓN CC 189A1183...

  • Página 26: Características Técnicas

    TB SE RIE S CAR ACT ERÍ STICAS T ÉCNICAS Dimensiones Clase de MODELO AlxAnxF Peso neto Tensión refrigerante y producto (mm) carga DC 12/24V & AC R134a 0,040 kg TB31 A 380 x 350 x 585 16 Kg 30 L 100-240V (CO2 eq.
  • Página 27 ¡ATENCIÓN No almacene en este aparato sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un propelente inflamable. ¡ATENCIÓN Riesgo de incendio o de descarga eléctrica. ¡ATENCIÓN No permita que haya objetos calientes en contacto con las partes de plástico del aparato.

  • Página 28: Instalación

    TB SE RIE S IN S TAL ACIÓ N - Coloque la nevera en una superficie seca, protegida y lejos de bordes. La nevera no debe usarse sin protección al aire libre o expuesta a salpicaduras o lluvia. - La nevera requiere buena ventilación, especialmente en la parte posterior, deje un hueco de, al menos, 15 cm alrededor de los lados, parte posterior y superior.

  • Página 29: Control Electrónico

    USO D E L A NE VE R A E N E L H O GAR TB45A-TB55A TB31A-TB41A-TB51A / 2 2 189A0757 - La alimentación de este modelo puede ser bien 12/24V o suministro de red (100V - 240V CA). - Está...
  • Página 30 TB SE RIE S IN S TAL ACIÓ N D E L TIR AD O R (O P CIO NAL) TB31 A-TB 41 A-TB51 A Kit del tirador El kit de instalación del tirador está integrado por: 1 – arandelas, cantidad: 4 unidades 2 –...

  • Página 31: Consejos Útiles

    TB45A ON/OFF TEMPERATURE TB55A 189A0674 TB31A TEMPERATURE ON/OFF TB41A TB51A 189A0746 - Enchufe en la corriente CC o CA. Pulse el botón `ENCENDIDO/APAGADO` para poner en marcha la nevera. La pantalla LED del panel de control se iluminará y se mostrará la temperatura interior.

  • Página 32: Mantenimiento

    El cable de suministro únicamente lo puede reemplazar el personal técnico cualificado y en todo caso el servicio de posventa autorizado por el fabricante. Indel B no se responsabiliza de ningún modo si no cumple estrictamente todas las disposiciones de este manual.

  • Página 33: Sólo Para Las Ventas Dentro De La Comunidad Europea (Ue)

    SÓLO PARA LAS VENTAS DENTRO DE LA COMUNIDAD EUROPEA (UE) Este aparato está marcado en conformidad con la Directiva Europea 2012/19/EU (WEEE). El símbolo presente en el producto indica que este último no debe ser tratado como un residuo doméstico. Este producto debe ser tratado como un RAEE profesional, por lo que debe garantizarse que no entre en la cadena de los flujos de residuos urbanos.
  • Página 34 TB SE RIE S Merci de lire attentivement ces instructions et le paragraphe sur la sécurité avant d’utiliser votre réfrigérateur. TB31 A 350mm 585mm TB 41 A 350mm 585mm TB51 A 350mm 585mm TB_SERIES_24-01-2019...
  • Página 35 TB 45A 567 mm 475 mm 552 mm 189A0666 TB55A 683 mm 678 mm 530 mm 189A0669 CABLE DE CONNEXION CA CABLE DE CONNEXION CC 189A1183...
  • Página 36 TB SE RIE S DONNÉES T ECH NIQU ES Dimensions Poids Classe HxLxP Tension réfrigérant et MODELE produit (mm) charge DC 12/24V & AC 100- R134a 0,040 kg TB31 A 380 x 350 x 585 16 Kg 30 L 240V (CO2 eq.
  • Página 37 ATTENTION! Risque d’incendie ou de décharge électrique. ATTENTION! Veiller à éviter tout contact entre des objets chauds et les parties en plastique de l’ap- pareil. ATTENTION! Ne pas conserver de gaz ni de liquides inflammables à l’intérieur de l’appareil. ATTENTION! Ne pas placer de produits ou d’objets inflammables, ni de produits contenant un liquide inflammable, à...
  • Página 38 TB SE RIE S IN S TALL ATIO N - Placez le réfrigérateur sur une surface plane, sèche, abritée et éloignée de tout bord. Le réfrigérateur ne doit pas être utilisé non protégé, en plein air ou exposé à des éclaboussures ou à la pluie. - Votre réfrigérateur nécessite une bonne ventilation, en particulier à...
  • Página 39 UTILISATION DU REFRIGERATEUR DANS UNE HABITATION TB45A-TB55A TB31A-TB41A-TB51A H I G / 2 2 189A0757 - Ce modèle peut être alimenté aussi bien en utilisant une tension de 12/24V qu’ une alimentation secteur (100V - 240V CA). - Il est équipé de 2 prises pour connecter respectivement les deux différents câbles CC et CA. - Le réfrigérateur est fourni avec un commutateur automatique d’un type d’alimentation à...
  • Página 40 TB SE RIE S IN S TALL ATION D E L A P O IG NÉ E (FACU LTATIVE) TB31 A-TB 41 A-TB51 A Kit poignée Le kit d’installation de la poignée comprend : 1 – 4 rondelles 2 – 4 rondelles de ressort en élastique 3 –...

  • Página 41: Conseils Pratiques

    UTILISATIO N TB45A ON/OFF TEMPERATURE TB55A 189A0674 TB31A TEMPERATURE ON/OFF TB41A TB51A - Brancher au courant d’alimentation continu (CC) ou alternatif (CA). Appuyer sur le bouton 189A0746 `MARCHE/ARRET` pour mettre en marche le réfrigérateur. L’affichage à LED sur le panneau de contrôle sera allumé...
  • Página 42 Le câble d’alimentation doit être remplacé uniquement par un personnel technique qualifié et dans tous les cas par un service après-vente agréé par le fabricant. Indel B n’est responsable en aucune façon si vous ne vous conformez pas strictement à toutes les instructions de ce manuel.
  • Página 43 UNIQUEMENT POUR LES VENTES DANS L’UNION EUROPÉENNE (UE) Le produit est marqué conformément à la Directive Européenne 2012/19/EU (WEEE). Le symbole figurant sur le produit indique qu’il ne doit pas être traité comme déchet domestique. Veiller à ce que ce produit ne soit pas éliminé conjointement aux déchets urbains mais traité comme DEEE professionnel.
  • Página 44 TB SE RIE S Bitte lesen Sie die Anleitungen und Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Kühlschranks aufmerksam durch. TB31 A 350mm 585mm TB 41 A 350mm 585mm TB51 A 350mm 585mm TB_SERIES_24-01-2019...
  • Página 45 TB 45A 567 mm 475 mm 552 mm 189A0666 TB55A 683 mm 678 mm 530 mm 189A0669 NETZKABEL FAHRZEUGADAPTERKABEL 189A1183...

  • Página 46: Technische Spezifikationen

    TB SE RIE S T ECH NI SCH E SP EZI FIK ATIO NEN Abmessungen Gewicht Kühlvolu- Spannungsver- Kühlgas und HxBxT MODELL (netto) sorgung Ladung (mm) DC 12/24V & AC R134a 0,040 kg TB31 A 380 x 350 x 585 16 Kg 30 L 100-240V...
  • Página 47 ACHTUNG! Brand- oder Stromschlaggefahr. ACHTUNG! Darauf achten, dass keine heißen Gegenstände mit den Kunststoffteilen des Gerätes in Berührung kommen. ACHTUNG! Keine brennbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät aufbewahren. ACHTUNG! Keine brennbaren Produkte oder Gegenstände oder Produkte, die brennbare Flüssigkeiten enthalten, in, neben oder auf das Gerät stellen. ACHTUNG! Den Kompressor oder den Kondensator nicht berühren.
  • Página 48 TB SE RIE S IN S TALL ATIO N - Stellen Sie den Kühlschrank auf einer flachen und geschützten Fläche, von Kanten entfernt, auf. Der Kühlschrank darf nicht ungeschützt im Freien stehen oder Spritz- und Tropfwasser ausgesetzt sein. - Der Kühlschrank muss gut belüftet aufgestellt werden, insbesondere die Rückseite benötigt gute Ventilation.
  • Página 49 B E N UT ZUN G D E S KÜHL SCHR ANK S ZU HAUS E TB31A-TB41A-TB51A TB45A-TB55A / 2 2 189A0757 - Dieses Modell kann mit 12-24 V oder Netzspannung (100V – 240 V AC) versorgt werden. - Es ist mit 2 Eingängen für die beiden unterschiedlichen Kabel ausgestattet. - Der Kühlschrank ist mit einem automatischen Umschalter für die Spannungsversorgung ausgestattet.
  • Página 50 TB SE RIE S G RIFF IN S TALLIE RE N (O P TIO NAL) TB31 A-TB 41 A-TB51 A Griffset Der Griff-Montagesatz enthält: 1 - Beilagscheibe Nr. 4 Stck 2 – geschlitzter Federring Nr. 4 Stck 3 – rundes rohrförmiges Zubehörteil Nr. 1 Stck 4 - Untersatz Nr.

  • Página 51: Hilfre Iche Tipps

    B E D IE N UN GS HINWE IS E TB45A ON/OFF TEMPERATURE TB55A 189A0674 TB31A TEMPERATURE ON/OFF TB41A TB51A - Schließen Sie das DC- oder Netzkabel an. Drücken Sie ON/OFF, um den Kühlschrank 189A0746 einzuschalten. Die LED im Bedienfeld leuchtet auf und die Innenraumtemperatur wird angezeigt.
  • Página 52 Kühlschrank steht nicht dicht an Wärmequellen; f) Sicherung ist nicht durchgebrannt. Ein beschädigtes Netzkabel darf nur durch einen autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden. Indel B übernimmt bei Missachtung dieser Bedienungsanleitung keine Haftung. S TÖ RU N G E N FE HL E RCO DE F EH L ERT YP Stopp für Batterieschutz oder Störung der Temperatursonde...
  • Página 53 NUR FÜR DEN VERKAUF IN DER EUROPÄISCHEN UNION (EU) Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist. Es ist zu garantieren, dass dieses Produkt nicht in den Strom der Siedlungsabfälle gelangt, sondern als professionelles Elektro- und Elektronik-Altgerät behandelt wird.
  • Página 54 TB SE RIE S Leia estas instruções, assim como a secção de Segurança, com atenção, antes de usar o frigorífico. TB31 A 350mm 585mm TB 41 A 350mm 585mm TB51 A 350mm 585mm TB_SERIES_24-01-2019...
  • Página 55 TB 45A 567 mm 475 mm 552 mm 189A0666 TB55A 683 mm 678 mm 530 mm 189A0669 CABO DE ALIMENTAÇÃO CA CABO DE ALIMENTAÇÃO CC 189A1183...
  • Página 56 TB SE RIE S CAR ACT ER ÍST ICAS T ÉCNICAS Dimensões Classe Gás Peso A x L x P Tensão refrigerante e MODELO líquido (mm) equipamento carga DC 12/24V & AC R134a 0,040 kg TB31 A 380 x 350 x 585 16 Kg 30 L 100-240V...
  • Página 57 ATENÇÃO! Risco de incêndio ou de choque elétrico. ATENÇÃO! Não deixar que objetos quentes toquem as partes em plástico do equipamento. ATENÇÃO! Não conservar gases e líquidos inflamáveis no interior do equipamento. ATENÇÃO! Não colocar produtos ou objetos inflamáveis, nem produtos que contêm líquido inflamável, no interior, perto ou acima do equipamento.

  • Página 58: Com P R Imento M Áxim O Do Cabom Etros ( Pé S )

    TB SE RIE S IN S TAL AÇ ÃO - Instale o frigorífico numa superfície seca, protegida e afastado de bordas. O frigorífico não deve ser utilizado ao ar livre, exposto a salpicos ou à chuva sem protecção. - O frigorífico precisa de uma boa ventilação, especialmente no lado superior. Deixe um espaço livre de, pelo menos, 15 cm à...

  • Página 59: Co Ntro Lo E Lec Tró Nico

    UTILIZ AÇ ÃO D O FRIG ORÍFICO E M C A SA TB45A-TB55A TB31A-TB41A-TB51A / 2 2 189A0757 - A alimentação deste modelo tanto pode ser através de 12/24 V como através da corrente eléctrica (100 V-240 V CA). - Está equipado com duas tomadas para ligar os diferentes cabos, para CC e CA, respectivamente.
  • Página 60 TB SE RIE S IN S TAL AÇ ÃO DA PEGA (O P CIO NAL) TB31 A-TB 41 A-TB51 A Kit da pega O kit de instalação da pega é composto por: 1 – anilha, quantidade: 4 unidades 2 – anilha de mola, quantidade: 4 unidades 3 –...
  • Página 61 UTILIZ AÇ ÃO TB45A ON/OFF TEMPERATURE TB55A 189A0674 TB31A TEMPERATURE ON/OFF TB41A TB51A 189A0746 - Ligue o frigorífico à corrente CC ou CA. Prima o botão “ON/OFF” para ligar o equipamento. O ecrã LED do painel de controlo ilumina-se indicando a temperatura interior. - Prima o botão ...
  • Página 62 O cabo de alimentação só pode ser substituído por pessoal técnico qualificado e, sempre, pelo serviço de pós-venda autorizado pelo fabricante. A Indel B não pode ser responsabilizada de nenhuma forma caso não cumprir estritamente todas as disposições deste manual.

  • Página 63: Apenas Para Vendas Dentro Da União Europeia (Ue)

    APENAS PARA VENDAS DENTRO DA UNIÃO EUROPEIA (UE) Este aparelho é marcado em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/EU (WEEE). O símbolo no produto indica que este produto não deve ser tratado como resíduo doméstico. Garantir que este produto não seja colocada no âmbito dos fluxos de resíduos urbanos mas tratado como REEE profissional.
  • Página 64 )EU( ‫فقط للمبیعات داخل االتحاد األوروبي‬ ‫صمم ھذا الجھاز وفقا للتوجیھات األوروبیة 2102 / 91 االتحاد األوروبي (نفایات المعدات الكھربائیة واإللكترونیة). تشیر‬ .‫العالمة الملصقة على ھذا المنتج إلى أنھ ال یعد من النفایات المنزلیة‬ ‫تأكد من أن ھذا المنتج ال یعد ضمن النفایات المنزلیة ولكن یتم التعامل معھ على أنھ من نفایات المعدات الكھربائیة واإللكترونیة‬ .‫المھنیة‬...
  • Página 65 ‫یجب استبدال كبل اإلمداد بالطاقة على ید فنیین مؤھلین فقط وفي أي حال من األحوال یجب أن یكون ذلك من قبل خدمة ما بعد البیع المصرح‬ .. ‫بھا من قبل الشركة ال م ُ صنعة‬ INDEL B .‫أي مسؤولیة بأي شكل من األشكال إذا لم تلتزم بدقة بجمیع اإلرشادات الواردة في ھذا الدلیل‬...
  • Página 66 ‫االستخدام‬ TB 45A TB55A ON/OFF TEMPERATURE 189A0674 TB31 A TB 41 A TEMPERATURE ON/OFF TB51 A 189A0746 ‫ الموجودة‬LED ‫قم بتوصیل مصدر طاقة التیار المباشر أو المتردد. اضغط على زر التشغیل/اإلیقاف لتشغیل الثالجة. ستضیئ شاشة‬ .‫بلوحة التحكم وستعرض درجة الحرارة الداخلیة‬ ‫...
  • Página 67 TB SE RIES )‫تركیب المقبض (اختیاري‬ TB31A-TB41A-TB51A ‫مجموعة المقبض‬ :‫تتكون مجموعة تركیب المقبض من‬ ‫حلقة رقم 1، 4 قطع‬ ‫حلقة زنبركیة مشقوقة رقم 2، 4 قطع‬ ‫قطعة دائریة أسطوانیة رقم 3، 1 قطعة‬ ‫حامل رقم 4، 2 قطع‬ ‫تركیب المجموعة‬ )3( ‫ركب...
  • Página 68 ‫التركیب‬ ‫ضع الثالجة على سطح جاف مظلل ومسطح وبعی د ًا عن أي حواف. یجب عدم استخدام الثالجة في الھواء الطلق دون مظلة، وعدم‬ .‫تعریضھا لقطرات الماء أو المطر‬ ‫تحتاج الثالجة إلى تھویة جیدة، وخاصة حول الجزء الخلفي من الثالجة، وترك مسافة ال تقل عن 51سم من الجانبین والخلف‬ .‫والجزء...
  • Página 69 TB SE RIES ‫استخدام الثالجة في المنزل‬ TB31A-TB41A-TB51A TB45A-TB55A H I G / 2 2 189A0757 .)‫- یمكن إمداد ھذا الطراز بالتساوي باستخدام جھد 21/42 فولت أو مصدر تیار (001 فولت - 042 فولت تیار متردد‬ .‫فھو مزود بمقبسین لتوصیل كبلین مختلفین للتیار المباشر والتیار المتردد على التوالي‬ .‫الثالجة...
  • Página 70 !‫تحذیر‬ .‫ال ت ُ خزن المواد المتفجرة مثل ع ُ لب األیروسول مع وقود قابل لالشتعال بھذا الجھاز‬ !‫تحذیر‬ .‫خطر اإلصابة بصدمة كھربائیة أو نشوب حریق‬ !‫تحذیر‬ ‫تجنب مالمسة المواد الساخنة لألجزاء البالستیكیة من الجھاز‬ !‫تحذیر‬ .‫ال ت ُ خزن أي غاز أو سائل قابل لالشتعال في الجھاز‬ !‫تحذیر‬...
  • Página 71 TB SE RIES ‫المیزات الفنیة‬ ‫األبعاد‬ ‫غاز التبرید وعبوة‬ ‫الوزن‬ ‫الجهد‬ ‫فئة المنتج‬ ‫االرتفاع×الطول×العرض‬ ‫الطراز‬ ‫إعادة شحن‬ ‫الصافي‬ )‫(مم‬ ‫21/42 فولت تیار مباشر‬ R134a 0,040 kg ‫001-042 فولت تیار متردد‬ ‫03 لتر ً ا‬ ‫61 كجم‬ 380 × 585 × 350 TB31 A (CO2 eq.
  • Página 72 567 mm TB 45A 475 mm 552 mm 189A0666 TB55A 683 mm 678 mm 530 mm 189A0669 ‫كبل توصیل التیار المتردد‬ ‫كبل توصیل التیار المباشر‬ 189A1183...
  • Página 73 TB SE RIES .‫یرجى قراءة ھذه التعلیمات وقسم السالمة بعنایة قبل استخدام الثالجة‬ TB31 A ‫053مم‬ ‫585مم‬ TB 41 A ‫053مم‬ ‫585مم‬ TB51 A ‫053مم‬ ‫585مم‬ TB_SERIES_24-01-2019...

Este manual también es adecuado para:

Tb31aTb41aTb51aTb55aTb 51

Tabla de contenido