Tabla de contenido
Índice
Índice
1.
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1
Uso designado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Instalación, puesta en marcha y operación . . . . . . . . . . . . 4
1.3
Seguridad operativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4
Notas sobre convenciones e íconos de seguridad . . . . . . . . 5
2.
Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1
Designación del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2
Estructura del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3
Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4
Certificados y homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.1
3.2
Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3
Instrucciones de instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1
Conexión de terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2
Puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1
Conexión de HART® local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2
NRF590 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.3
Configuración del dispositivo: Proservo NMS5 . . . . . . . . 24
Endress + Hauser
6.
6.1
Designación del dispositivo HART® local . . . . . . . . . . . . 26
6.2
Medición de la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7.1
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.1
Mensajes de error del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9.2
Partes de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
9.3
Envíos y devoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.4
Disposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.5
Historia del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9.6
Dirección de contacto de Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . 41
10.
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
10.1
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Prothermo NMT532
3
Tabla de contenido
