Liberty Pumps 331 Manual De Instalación Y Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Liberty Pumps Manuales
  4. Bombas
  5. 331
  6. Manual de instalación y usuario

Liberty Pumps 331 Manual De Instalación Y Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 331:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation and User Manual
Model 331 Portable Transfer Pump
Contents
2.)
Bergen, NY 14416
Phone: (800) 543-2550
Fax: (585) 494-1839
www.libertypumps.com
©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. All rights reserved
IMPORTANT:
Prior to installation, record Model,
Serial Number, and Code Number from
pump nameplate for future reference.
MODEL ___________________
SERIAL ___________________
CODE
___________________

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Liberty Pumps 331

Resumen de contenidos para Liberty Pumps 331

  • Página 1: Tabla De Contenido

    3.) Installation MODEL ___________________ 4.) Operation SERIAL ___________________ 5.) Maintenance and Troubleshooting CODE ___________________ 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 Phone: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...

  • Página 2: General Information

    Periodically inspect pump and system components, checking for weak and/or worn hoses. Be sure all connections are secure.  Protect electrical cord from sharp objects, hot surfaces, oil and chemicals. Avoid kinking the power cord. Length 25 ft 50 ft 100 ft Extension Cord Length Table: Wire Size ©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...

  • Página 3: Installation

    If a garden or other hose is to be used, the brass fittings must be installed. It is recommended that plumbing tape or a pipe thread sealant when using the brass fittings. Liberty Pumps recommends that the swivel fitting be installed on the front of the pump.
  • Página 4  NOTE: Liberty Pumps, Inc. assumes no responsibility for damage or injury due to disassembly in the field. Disassembly, other than at Liberty Pumps or its authorized service centers, automatically voids warranty. All electrical work should be done by a qualified electrician.

  • Página 5: Bomba De Transferencia Portátil Modelo 331

    3.) Instalación MODELO ___________________ 4.) Operación NÚM. SERIE ___________________ 5.) Mantenimiento y diagnóstico de problemas CÓDIGO ___________________ 7000 Apple Tree Avenue Bergen, NY 14416 EUA Teléfono: (800) 543-2550 Fax: (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados...

  • Página 6: Información General

    Proteja el cable eléctrico de objetos afilados, superficies calientes, aceites y sustancias químicas. No deje que el cable se enrosque. Tabla de longitudes del cable alargador: 7.62 m 15.24 m 30.48 m Longitud (25 pies) (50 pies) (100 pies) Tamaño del cable ©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados - 2 -...

  • Página 7: Instalación

    Si se utiliza una manguera para regar o de otro tipo, habrá que instalar conexiones de latón. En este caso se recomienda utilizar cinta de fontanería o sello para roscas. Liberty Pumps recomienda la instalación de un empalme giratorio en la parte frontal de la bomba.
  • Página 8  NOTA: Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilidad por desperfectos o lesiones resultantes del desmontaje de la bomba sobre el terreno. Si el desmontaje de la bomba no lo lleva a cabo Liberty Pumps o uno de sus centros de servicio autorizados, la garantía quedará anulada. Toda la instalación eléctrica la deberá...

  • Página 9: Pompe De Transfert Portative, Modèle 331

    éventuellement s’y référer. 3.) Installation MODÈLE ___________________ 4.) Fonctionnement SÉRIE ___________________ 5.) Entretien et dépannage CODE ___________________ 7000, avenue Apple Tree Bergen (NY) 14416 Téléphone : (800) 543-2550 Télécopieur : (585) 494-1839 www.libertypumps.com ©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés...

  • Página 10: Renseignements Généraux

    électrique. Tableau des longueurs de rallonges : Longueur 7,6 m (25 pi) 15,2 m (50 pi) 30,4 m (100 pi) Dimension du câble Nº 16 Nº 16 Nº 14 ©Copyright 2011 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés - 2 -...

  • Página 11: Entretien Et Dépannage

    Il est recommandé d’utiliser du tuyau de plomberie ou un agent d’étanchement de filets lors de l’utilisation des raccordements en laiton. Liberty Pumps recommande d’installer le raccord tournant à l’avant de la pompe. REMARQUE : afin de réduire les risques d’affaissement, utiliser un boyau de grande qualité...
  • Página 12 électricien qualifié. Garantie limitée de 3 ans Liberty Pumps, Inc. garantit que les pompes sortant de son usine sont exemptes de tout défaut de matériau et de fabrication pour une période de 3 ans à partir de la date d’achat. La date d'achat sera établie par une facture d’achat datée indiquant les numéros de modèle et de série de la pompe.

Tabla de contenido