Tabla de contenido
Enlaces rápidos
OPERATING MANUAL
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
DC25 ALL FLOORS
ASSEMBLY
• ARMADO
3
WASH FILTERS
Wash filters with cold water
at least every 3 months.
LAVADO DE FILTROS
Lave los filtros con agua fria
al menos cada 3 meses.
REGISTER TODAY
2 easy ways to register your
5 year warranty.
REGISTRE HOY
2 manceras fáciles de registrar su
garantía de 5 años.
DC25_ALF_MX_OPS-MAN.indd 1
DC25_ALF_MX_OPS-MAN.indd 1
months
meses
1
clik
3
clik
clik
clik
8/10/08 4:08:12 PM
8/10/08 4:08:12 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dyson DC25 ALL FLOORS
Resumen de contenidos para Dyson DC25 ALL FLOORS
- Página 1 OPERATING MANUAL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO DC25 ALL FLOORS ASSEMBLY • ARMADO clik clik clik months meses WASH FILTERS Wash filters with cold water at least every 3 months. LAVADO DE FILTROS Lave los filtros con agua fria al menos cada 3 meses.
-
Página 2: Important Safety Instructions
Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. Use only as described in this manual. Use only Dyson recommended attachments. Do not use with damaged cord or plug. If vacuum is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, contact the Dyson Helpline. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. Si la aspiradora no funciona como debería, si se cayó, fue dañada, dejada al aire libre o sumergida en agua, comuníquese con la línea de ayuda de Dyson. - Página 4 Using your Dyson vacuum • Cómo utilizar su aspiradora Dyson ON/OFF Clear bin emptying • Cómo vaciar el compartimiento cubo transparente clik clik clik Looking for blockages • Cómo buscar obstrucciones DC25_ALF_MX_OPS-MAN.indd 4 DC25_ALF_MX_OPS-MAN.indd 4 8/10/08 4:08:14 PM 8/10/08 4:08:14 PM...
- Página 5 Hard floors Carpets or hard fl oors High-reach cleaning • Alfombras o pisos duros • Tubo telescópico ajustable a la longitud requerida clik Clearing brush bar obstructions • Cómo liberar las obstrucciones en el cepillo DC25_ALF_MX_OPS-MAN.indd 5 DC25_ALF_MX_OPS-MAN.indd 5 8/10/08 4:08:17 PM 8/10/08 4:08:17 PM...
-
Página 6: Wash Filters Lavado De Filtros
IMPORTANT! months meses ¡IMPORTANTE! WASH FILTERS LAVADO DE FILTROS Filter Filtro Filter Filtro DC25_ALF_MX_OPS-MAN.indd 6 DC25_ALF_MX_OPS-MAN.indd 6 8/10/08 4:08:18 PM 8/10/08 4:08:18 PM... - Página 7 Wash fi lters with cold water at least every 3 months. Lave los fi ltros con aqua fria al menos cada 3 meses. 11 12 hours horas 11 12 hours horas Rinse and shake fi lter under tap. Turn over and tap very fi rmly to remove motor emissions. Repeat 10x or until water runs clear.
- Página 8 To minimize any effect from this, do not put your hand or insert any object into the clear bin This will confi rm ownership of your Dyson vacuum in the event of an insurance loss, unless you have fi rst emptied it and rinsed it out with cold water.
- Página 9 PRODUCT INFORMATION Voltage: 120V~, 60Hz Rated current: 12 A Please note: Small details may vary from those shown. This product is protected by the following intellectual property rights: PATENT/PATENT APPLICATION NUMBERS: JP 2004-537336; EP 1361812; AU 744408; EP 1119282; JP 2002-527132; US 6,519,807; AU 744362; EP 1121043;...
- Página 10 Este aparato es para uso doméstico solamente. Sólo deben aspirarse cantidades pequeñas Si tiene alguna duda acerca de su aspiradora Dyson, llame a la línea de ayuda de Dyson de polvo fi no como por ejemplo residuos de yeso o harina.
-
Página 11: Limitaciones Y Apartados Excluyentes De La Garantía
Sus derechos por el incumplimiento de esta garantía están limitados al servicio de garantía descrito anteriormente. Dyson no será responsable por ningún daño consiguiente o accidental que esté relacionado con la adquisición y el uso del producto. Esta limitación no está... - Página 12 Wash fi lters with cold water at least every 3 months. meses Lave los fi ltros con aqua fria al menos cada 3 meses. Distributed for Dyson UK by Corporativo Valsi, Jalisco C.P. 44440 Distribuida por Corporativo Valsi, Jalisco C.P. 44440, para Dyson UK Corporativo Valsi Av.