Página 1
OPERATING MANUAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ASSEMBLY • ARMADO clik clik clik REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 5 year warranty. REGISTRE HOY WASH FILTERS Wash filters with cold water at 3 maneras faciles de registrarse least every month. sus 5 años de garantía.
Do not use with a damaged cord or plug. If the Dyson vacuum is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, do not use and contact the Dyson Customer Care Helpline. If the cord is damaged it must be replaced by an authorized Dyson service agent.
Dyson. No la utilice si tiene un cable o enchufe dañado. Si la aspiradora Dyson no trabaja como debe o si se ha caído, dañado, dejado a la intemperie, o sumergido en agua, no la utilice y comuníquese con la línea de ayuda de servicio al cliente Dyson.
Clearing brush bar obstructions Suction release • Gatillo reductor de succión • Cómo liberar las obstrucciones en el cepillo Turbine head • Cepillo turbine head clik Looking for blockages • Cómo buscar obstrucciones...
Storage Power and Cable • Encendido y recgecables • Almacenaje clik clik Emptying the clear bin • Cómo vaciar el compartimiento cubo transparante Tool attachments • Fijación de los accesorios clik...
Página 6
Cleaning the clear bin • Cómo limpiar el compartimiento cubo transparente Filter • Filtre Filter • Filtre...
Página 7
Wash filters with cold water at least every month. Lave los filtros con agua fría al menos cada mes. 11 12 24 hrs Rinse and shake filter under tap. Turn over and tap very firmly to remove motor emissions. Repeat 10x or until water runs clear.
This limited warranty is not transferable. IMPORTANT DATA PROTECTION INFORMATION Your details will be held by Dyson, Inc. or others on behalf of Dyson, Inc. so that we can assist you more quickly in our Customer Service department. From time to time, Dyson, Inc.
Asistencia al Cliente de Dyson por el 1-866-276-3886. La mayoría de los problemas pueden solucionarse por teléfono a través de nuestro personal capacitado en atención al cliente. Si esto no es posible, Dyson, Inc. hará que se repare y se le devuelva su aspiradora en perfectas condiciones sin costo adicional para usted.
Página 11
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA PROTECCIÓN DE DATOS Sus detalles estarán en poder de Dyson, Inc. u otras personas que representen a Dyson, Inc. para que así nuestro departamento de Servicio al Cliente pueda ayudarlo de forma más rápida. De vez en cuando, Dyson, Inc. o uno de sus asociados puede enviarle ofertas especiales y noticias acerca de nuestras últimas innovaciones.
Servicio de atención al cliente Dyson Si tiene preguntas sobre su aspiradora Dyson, llame a la línea de ayuda Dyson con su número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró su aspiradora, o comuníquese con nosotros por medio del sitio en Internet de Dyson. El número de serie se encuentra en la base principal de su...
Página 15
Would you like to hear about future asthma and allergy related ¿Le gustaría saber sobre el desarrollo de productos o las initiatives or product development at Dyson? futuras iniciativas en cuanto a asma y alergia en Dyson? Sí THANK YOU FOR YOUR TIME...
Telephone | Teléfono From time to time, we’d like to tell you about new Dyson technology and services or get your opinion about your purchase. If you’d prefer us NOT to keep in touch and to ask you questions about your purchase, please tick this box.