Tabla de contenido
ON / OFF
Mute
Sous tensio / Hors tension
Sourdine
Encendido / Apagado
Silenciador
Ein / Aus
Stummschaltung
Acceso / Spento
Disattivazione audio
Ligar / Desligar
Desativar áudio
开/关
静音
ة
كتم الصوت
تشغيل/إيقاف الطاق
Subwoofer Level Reset
Réinitialisation du niveau du haut-parleur d'extrêmes graves
Restablecimiento de nivel de subwoofer
Subwoofer-Pegel zurücksetzen
Ripristino livello subwoofer
Restabelecer nível de volume do subwoofer
低音炮电平复位
إعادة ضبط مستوى مضخم الصوت
Phono Source Select
Auxiliary Source Select
Sélection de la source Phono
Sélection de la source auxiliaire
Selección de fuente de tocadiscos
Selección de fuente auxiliar
Phone-Quellenwahl
AUX-Quellenwahl
Selezione sorgente phono
Selezione sorgente ausiliaria
Seleção de fonte fono
Seleção de fonte auxiliar
唱机源选择
辅助源选择
تحديد المصدر الصوتي
تحديد المصدر اإلضافي
Subwoofer Level Up
Subwoofer Level Down
Niveau haut du haut-parleur d'extrêmes graves
Niveau bas du haut-parleur d'extrêmes graves
Subida de nivel de subwoofer
Bajada de nivel de subwoofer
Subwoofer-Pegel Plus
Subwoofer-Pegel Minus
Aumento livello subwoofer
Riduzione livello subwoofer
Aumentar nível de volume do subwoofer
Diminuir nível de volume do subwoofer
低音炮电平上升
低音炮电平下降
رفع مستوى مضخم الصوت
خفض مستوى مضخم الصوت
LED ON/OFF
DEL MARCHE/ARRÊT
INDICADOR LED ENCENDIDO/APAGADO
LED AN/AUS
LED ACCESO/SPENTO
LED LIGA/DESLIGA
LED 灯开/关
تشغيل/إيقاف مصابيح المؤشرات
Digital Optical Source Select
Sélection de la source optique numérique
Selección de fuente óptica digital
Digital-optische Quellenwahl
Selezione segnale ottico digitale
Seleção de fonte ótica digital
数字光学源选择
تحديد المصدر البصري الرقمي
Volume Up
Volume haut
Subida de volumen
Lauter
Aumento volume
Aumentar o volume
音量增大
رفع مستوى الصوت
Play/Pause
Lecture/pause
Reproducción/pausa
Wiedergabe/Pause
Riproduzione / Pausa
Reproduzir/Pausar
播放/暂停
تشغيل/إيقاف مؤقت
USB Source Select
Bluetooth
Sélection de la source USB
Sélection de la source Bluetooth
Seleccione de fuente USB
Selección de fuente Bluetooth
USB-Quellenwahl
Bluetooth
Selezione sorgente USB
Selezione segnale Bluetooth
Seleção de fonte USB
Seleção de fonte Bluetooth
蓝牙源选择
USB 源选择
USB تحديد مصدر
Bluetooth تحديد مصدر
®
Volume Down
Volume bas
Bajada de volumen
Leiser
Riduzione volume
Diminuir o volume
音量减小
خفض مستوى الصوت
®
Source Select
®
®
-Quellenwahl
®
®
®
10
Tabla de contenido
