Fellowes Helios 60 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fellowes Manuales
  4. Máquinas de Encuadernación
  5. Helios 60
  6. Manual del usuario

Fellowes Helios 60 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Helios 60:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

E
Please read these instructions before use.
F
Lire ces instructions avant utilisation.
S
Lea estas instrucciones antes de usar la máquina.
Office Thermal Binder
Helios 60
TM
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fellowes Helios 60

Resumen de contenidos para Fellowes Helios 60

  • Página 1 Office Thermal Binder Helios 60 Please read these instructions before use. Lire ces instructions avant utilisation. Lea estas instrucciones antes de usar la máquina.
  • Página 2 INDEX LAMINATOR CONTROLS / QUICK START GUIDE ENGLISH FRANCAIS 8-11 ESPAÑOL 12-15...
  • Página 3 BINDING MACHINE CONTROLS H / K QUICK START GUIDE...

  • Página 4: Important Safety Instructions

    ENGLISH CAPABILITIES Performance Technical Data Entry width 12” Voltage / Frequency / Current(Amps) 110-120V AC, 60Hz, 5.5A Binding capacity (max) 2.4” / 600 sheets (20lb) Wattage 600 W Estimated heat-up time 4 minutes Dimensions (HxWxD) 20.9” x 9.4” x 3.9” Cool down time 30-60 minutes Net weight...
  • Página 5 There is no document support during the binding process. need to manually input the cycle period. For best results, use Fellowes® brand supplies. ‘Heat-Shield’ function Thermal binding covers work best with thin The document clamp operates as a ‘Heat Shield’...

  • Página 6: Need Help

    (3x). The blue LED will switch off. thickness scale as a guide. The guide is calibrated in 6mm widths. Helios 60 will accept single or multiple The machine has an integral cooling tray. It can be documents up to a combined total thickness of 60mm extended from the back of the machine and can also (approximately 600 sheets / 80gsm).

  • Página 7: Product Registration

    WORLDWIDE WARRANTY Fellowes warrants all parts of the binder to be free of defects in material and workmanship for 2 years from the date of purchase by the original consumer. If any part is found to be defective during warranty period, your sole and exclusive remedy will be repair or replacement, at Fellowes’...

  • Página 8: Consignes De Sécurité Importantes

    FRANÇAIS CAPACITÉS Performance Spécifications techniques Largeur d’entrée 25,4 mm / 12” Voltage /Fréquence / Courant (Ampères) 110-120 V AC, 60 Hz, 5,5 A Capacité de reliure (max.) 61 mm / 600 feuilles (9,07 kg) Puissance 600W Temps de chauffe prévu 4 minutes Dimensions (H x L x P) 530,86 x 238,76 m x 99,06 mm Temps de refroidissement...

  • Página 9: Commandes De La Machine À Relier

    Il n'est pas Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, nécessaire alors de saisir manuellement la durée utiliser les fournitures de la marque Fellowes®. de cycle. Les couvertures thermiques de reliure Fonction 'Écran thermique' fonctionnent mieux avec des papiers fins et Le levier de serrage de document fonctionne non enduits.
  • Página 10 Utilisez le tableau de capacité re- liure comme guide. Ce guide est calibré en longueurs s’arrêtera. de 6,35 mm. Helios 60 peut accepter un seul ou de multiples documents jusqu’à une épaisseur totale L’appareil a un bac à refroidissement intégré. Il peut être rallongé...

  • Página 11: Enregistrement Du Produit

    GARANTIE MONDIALE Fellowes garantit que toutes les pièces de la relieuse sont exemptes de toute défectuosité de matériel et de fabrication pendant 2 ans à compter de la date d’achat par le consommateur initial. Si une pièce s’avère défectueuse durant la période de garantie, votre seul recours sera la réparation ou le remplacement de la pièce défectueuse, et ce, à...

  • Página 12: Características

    ESPAÑOL CARACTERÍSTICAS Rendimiento Información técnica Ancho de entrada 12” Tensión / Frecuencia /Corriente (amperios) 110-120V CA, 60Hz, 5,5A Capacidad de encuadernación (máx.) 2,4” (6 cm) / 600 hojas (20 lb / 9 kg) Vataje vatios Tiempo estimado de calentamiento 4 minutos Dimensiones (ancho x profundidad x altura) 20,9”...

  • Página 13: Controles De La Encuadernadora

    Para lograr mejores resultados, utilice insumos Función de “Protector térmico” Fellowes®: Las tapas de encuadernación térmica funcionan La grapa del documento funciona como mejor con hojas de papel delgadas y sin un “protector térmico”...

  • Página 14: Antes De Encuadernar

    ¿NECESITA AYUDA? Deje que nuestros expertos lo ayuden con una solución. www.fellowes.com Servicio al Cliente: Siempre llame a Fellowes antes de ponerse en contacto con el lugar de la compra. Consulte la cubierta trasera para obtener los detalles de contacto.

  • Página 15: Resolución De Problemas

    Si se encontrara alguna parte defectuosa durante el período de garantía, ésta se reparará o sustituirá por cuenta de Fellowes. Esta garantía no se aplica en caso de abuso, mala utilización o reparación no autorizada.
  • Página 16 CUSTOMER SERVICE & SUPPORT www.fellowes.com United States: 1-800-955-0959 Canada: 1-800-665-4339 Mexico: 001-800-514-9057 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 1-800-955-0959 www.fellowes.com B r a n d s © 2018 Fellowes, Inc. | Part# 410871...

Tabla de contenido