Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Dimensions:
NOTE: This portion of the
5.5 inch (width) x 8.5 inch
document should not appear
Booklet
on produced Labels or IFUs.
Stryker Instruments
Print Location:
(269) 323-7700
(800) 253-3210
Print Center
DSGN-fm-50366 rev. None
Effective: July 1, 2008
Color/Material/Finish:
Color Graphics on White Background
20# Bond or Equivalent
Suppliers/Services:
Crimson Life Sciences
Label Stock:
N/A
Description/Type:
Instructions For Use
Part Number:
7110-120-700
Page 1 of 1
Rev.
-
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stryker Rx ONLY
Resumen de contenidos para Stryker Rx ONLY
- Página 1 5.5 inch (width) x 8.5 inch Color Graphics on White Background document should not appear Booklet 20# Bond or Equivalent Description/Type: on produced Labels or IFUs. Instructions For Use Stryker Instruments Print Location: Suppliers/Services: Part Number: Rev. (269) 323-7700 (800) 253-3210 Print Center...
- Página 2 Universal Battery Charger 7110-120-700 Instructions For Use ESPAÑOL (ES) DEUTSCH (DE) FRANÇAIS (FR) ITALIANO (IT) NEDERLANDS (NL) 2012-04 7110-120-710 Rev- www.stryker.com...
-
Página 3: Introducción
• NO utilice este equipo en áreas en las que de ventas de Stryker o llame al servicio de los anestésicos o productos inflamables se atención al cliente de Stryker. Fuera de EE.UU., mezclen con aire, oxígeno u óxido nitroso. - Página 4 Stryker. De lo de Stryker más cercana. contrario, podría provocar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones. Los siguientes accesorios aprobados por Stryker se venden por separado: MÓDULO DE CARGA PARA USAR CON EL PAQUETE DE BATERÍAS REF Módulo de carga*...
-
Página 5: Características
Stryker, a través de Internet, si así se desea. Pantalla de información – Proporciona información sobre el estado y Cable de Ethernet (no suministrado) –... -
Página 6: Definiciones
Póngase en contacto con el distribuidor local para obtener información sobre las formas de eliminación. INDICACIÓN ESTADO VERDE El paquete de baterías está (Estado totalmente cargado. estacionario) ÁMBAR El cargador de baterías está (Estado cargando o descargando el estacionario) paquete de baterías. www.stryker.com... -
Página 7: Instrucciones
Ethernet tenga acceso a Internet. • Consulte Requisitos de red en el apartado Especificaciones. • Para más información, póngase en contacto con su representante de ventas de Stryker. Figura 5 – Código de error www.stryker.com... -
Página 8: Para Cargar Un Paquete De Baterías
REPLACE (sustituir) (figura 10). Consulte el apartado Solución de problemas. 2. Almacene el paquete de baterías en el cargador de baterías para mantener una carga completa antes de la esterilización. Figura 10 – Símbolo y mensaje de sustituir www.stryker.com... -
Página 9: Para Acondicionar Un Paquete De Baterías
Una vez que el paquete de baterías esté totalmente acondicionado, el cargador de baterías iniciará automáticamente una secuencia de carga. NOTA: Si aparece un mensaje de CONDITION ERROR (error de acondicionamiento) durante la secuencia de acondicionamiento (figura 13), consulte el apartado Solución de problemas. www.stryker.com... -
Página 10: Para Acceder A Información Sobre Exceso De Temperatura
Desconecte el cargador de baterías de la toma de corriente y de la toma de Ethernet, según sea necesario. Para sustituir el módulo de carga Consulte las instrucciones de uso suministradas con el módulo de carga de repuesto. www.stryker.com... -
Página 11: Limpieza
Stryker o llame al Servicio de Atención al 1. Desconecte el cable de alimentación de la Cliente de Stryker. Fuera de EE.UU., póngase toma de corriente y del cargador de baterías. -
Página 12: Almacenamiento Y Manipulación
NOTA: Si necesita reparación, póngase en contacto con su representante de ventas de Stryker o llame al servicio de atención al cliente de Stryker. Fuera de EE.UU., póngase en contacto con la filial de Stryker más cercana. - Página 13 El paquete de baterías Utilice únicamente no muestra la información baterías no es del tipo aprobado paquetes de baterías de recuento de ciclos de por Stryker. Stryker. carga. Paquete de El paquete de baterías No es necesario realizar baterías/módulo (REF 4112-000-000) ninguna acción.
- Página 14 El paquete de baterías Utilice únicamente no es del tipo aprobado paquetes de baterías por Stryker. Stryker. Módulo de carga El contacto del módulo Limpie el contacto del de carga está corroído. módulo de carga.
-
Página 15: Especificaciones
Especificaciones TCP/IP estándar sobre Ethernet (IEEE 802.3 10/100 Mbs), se utiliza técnicas de la conexión: comunicación con servicios web https (puerto 443) estándar de la industria con los servidores de Stryker. Flujo de información Datos de utilización del dispositivo previsto: Situaciones peligrosas Ninguna conocida. - Página 16 EN 60601-1:2006, Medical Electrical Equipment — Part 1: General Requirements for Basic Safety and Essential Performance; IEC Corrigendum 1 (2006); IEC Corrigendum 2 (2007); CENELEC Corrigendum (2010); CENELEC Amendment A11 (2011) Condiciones Funcionamiento Almacenamiento y transporte ambientales: Temperatura: Humedad relativa: Presión atmosférica: www.stryker.com...
- Página 17 Emisiones Clase A pública de suministro eléctrico de bajo voltaje que abastece a armónicas los edificios utilizados para fines domésticos. IEC 61000-3-2 Fluctuaciones del Cumple voltaje/emisiones de destellos IEC 61000-3-3 www.stryker.com...
- Página 18 (50/60 Hz) deben ser las normales de un entorno comercial u IEC 61000-4-8 hospitalario. NOTA: U es el voltaje de la red eléctrica de corriente alterna antes de la aplicación del nivel de prueba. www.stryker.com...
- Página 19 (REF 7110-120-000). En el intervalo de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a 3 V/m. www.stryker.com...
- Página 20 NOTA 1: A 80 MHz y 800 MHz se aplica la distancia de separación del intervalo de frecuencia superior. NOTA 2: Estas pautas pueden no ser aplicables en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y la reflexión de estructuras, objetos y personas. www.stryker.com...