Tabla de contenido
Enlaces rápidos
para acoplamientos mecanizados, así como pre-mecanizados/sin mecanizar
Modelo AFN
Modelo CF
Modelo DF
Observar la nota de
protección ISO 16016.
ROTEX
Instrucciones de servicio y de montaje
AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN
ROTEX
Acoplamientos elásticos a torsión
AFN, BFN, CF, CFN, DF, DFN
y sus combinaciones
de acuerdo a la Directiva 2014/34/EU
Creado:
07/09/2018 Pz
Verific.:
05/10/2018 Pz
®
®
Modelo BFN
Modelo CFN
Modelo DFN
Reempla.a:
Reempl.por:
KTR-N
40212 ES
Hoja:
1 de 25
Edición:
6
KTR-N del 19/04/2018
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KTR-Group ROTEX AFN Serie
Resumen de contenidos para KTR-Group ROTEX AFN Serie
- Página 1 ® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 1 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: ® ROTEX Acoplamientos elásticos a torsión AFN, BFN, CF, CFN, DF, DFN y sus combinaciones de acuerdo a la Directiva 2014/34/EU para acoplamientos mecanizados, así...
-
Página 2: Tabla De Contenido
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 2 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: ® ROTEX es un acoplamiento de garras elástico a la torsión. Es adecuada para compensar desalineaciones de ejes, p.ej. causadas por inexactitudes de fabricación, dilatación por calor etc. ... -
Página 3: Afn, Bfn, Cf, Cfn, Df Y Dfn
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 3 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Índice del contenido Anexo A Indicaciones y normas para el empleo en áreas 10.1 Usos adecuados en zonas con riesgo de explosión 10.2 Intervalos de control para acoplamientos en zonas con riesgo de explosión 10.3 Valores orientativos de desgaste... -
Página 4: Datos Técnicos
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 4 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Datos técnicos ® ® Figura 1: ROTEX Modelo AFN Figura 2: ROTEX Modelo BFN ® ® Figura 3: ROTEX Modelo CF Figura 4: ROTEX Modelo CFN... - Página 5 ® ROTEX KTR-N 40212 ES Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 5 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Datos técnicos Tabla 1: Datos técnicos y dimensiones Eje máx. Corona dentada (Parte 2) Dimensiones [mm] Par de giro nominal [Nm] Compo- Compo- maño...
-
Página 6: Edición
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 6 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Indicaciones 2.1 Indicaciones generales Lea cuidadosamente estas instrucciones de servicio/montaje antes que de poner el acoplamiento en servicio. ¡Observe especialmente las indicaciones de seguridad! ®... -
Página 7: Uso Conforme A Lo Prescrito
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 7 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Indicaciones 2.4 Uso conforme a lo prescrito Puede montar, operar y mantener el acoplamiento sólo cuando: haya leído detenidamente y comprendido las instrucciones de servicio/montaje ... -
Página 8: Transporte Y Empaquetado
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 8 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Almacenaje, transporte y empaquetado 3.2 Transporte y empaquetado Con el fin de evitar heridas y cualquier tipo de daño, por favor, utilice siempre un equipo de elevación adecuado. - Página 9 ® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 9 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Montaje 4.1 Componentes del acoplamiento ® Componentes ROTEX Modelo CF Compo- Cantidad Denominación nente Mangón Corona dentada Brida acoplamiento tipo B Elementos DZ...
-
Página 10: Características De Reconocimiento De Las Coronas Dentadas Estándar
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 10 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Montaje 4.1 Componentes del acoplamiento ® Componentes ROTEX Modelo DFN Compo- Cantidad Denominación nente Corona dentada Brida motriz N Elementos DZ 1) Opcionalmente estrella o elementos DZ 2) Con tamaño 180 cantidad = 6... -
Página 11: Montaje Del Acoplamiento (General)
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 11 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Montaje 4.2 Indicación para agujero acabado KTR suministra acoplamiento/repuestos sin/premecanizcados exclusivamente a petición del cliente. Estas piezas se identifican adicionalmente con el símbolo Tabla 4: Tornillos de fijación DIN EN ISO 4029 Tamaño Medida G... -
Página 12: Montaje De Modelo Afn
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 12 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Montaje 4.4 Montaje de modelo AFN Monte las bridas del acoplamiento sobre el eje del lado conducido y motriz (véase figura 14). -
Página 13: Montaje De Modelo Bfn
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 13 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Montaje 4.5 Montaje de modelo BFN Monte la brida en el eje del lado motriz y el mangón en el eje del lado conducido (ver figura 17). -
Página 14: Montaje De Modelo Df Y Dfn
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 14 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Montaje 4.6 Montaje de modelo CF y CFN Instale la estrella o elementos DZ dentro de la levas del mangón (ver figura 21). -
Página 15: Desalineaciones - Alineación De Los Acoplamientos
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 15 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Montaje 4.8 Desalineaciones - Alineación de los acoplamientos Los valores de desalineación indicados en la tabla 6 ofrecen seguridad para compensar influencias externas como p.ej. -
Página 16: Puesta En Servicio
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 16 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Montaje 4.8 Desalineaciones - Alineación de los acoplamientos Tabla 6: Valores de desalineación Tamaño Desalineación axial máx. Ka -0,5 -0,7 -0,7... -
Página 17: Fallos De Funcionamiento, Causas Y Eliminación
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 17 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Puesta en servicio Observe durante el servicio del acoplamiento: la modificación de ruidos de marcha las vibraciones presentadas Si se detectan irregularidades durante el servicio del acoplamiento, se debe desconectar inmediatamente la unidad de accionamiento. - Página 18 ® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 18 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Fallos de funcionamiento, causas y eliminación Indicaciones de Fallos Causas Eliminación peligros para áreas Ex 1) Poner la instalación fuera de servicio 2) Subsanar la razón del error de alineación Temperatura elevada en (p.ej.
-
Página 19: Eliminación
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 19 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Fallos de funcionamiento, causas y eliminación Indicaciones de Fallos Causas Eliminación peligros para áreas Ex 1) Poner la instalación fuera de servicio p.ej. -
Página 20: Mantenimiento Y Conservación
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 20 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Mantenimiento y conservación ® ROTEX es un acoplamiento de bajo mantenimiento. Le recomendamos realizar una inspección visual del acoplamiento al menos una vez al año. -
Página 21: Anexo A
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 21 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Anexo A Indicaciones y normas para el empleo en áreas Tamaños Tipo constructivo Ejecución secundaria Material constructivos En combinación con 3Na, 4N, 1.0, 1.1 y 1.3 24 - 180... -
Página 22: Intervalos De Control Para Acoplamientos En
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 22 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Anexo A Indicaciones y normas para el empleo en áreas 10.2 Intervalos de control para acoplamientos en zonas con riesgo de explosión Grupo de Intervalos de control... -
Página 23: Valores Orientativos De Desgaste
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 23 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Anexo A Indicaciones y normas para el empleo en áreas 10.3 Valores orientativos de desgaste Con un juego > X mm se debe ejecutar una sustitución de la corona dentada elástica/elementos DZ. El alcanzar los límites de sustitución depende de las condiciones y de los parámetros de servicio existentes. -
Página 24: Identificación Del Acoplamiento Para El Área Bajo Riesgo De Explosión
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 24 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Anexo A Indicaciones y normas para el empleo en áreas 10.5 Identificación del acoplamiento para el área bajo riesgo de explosión Los acoplamientos para el empleo en el área Ex están identificados de acuerdo a las condiciones de aplicación homologadas como mínimo completas en un componente y en los restantes por un símbolo en el diámetro... -
Página 25: Hoja: 2 De
® KTR-N 40212 ES ROTEX Instrucciones de servicio y de montaje Hoja: 25 de 25 AFN, BFN, CF, CFN, DF y DFN Edición: Anexo A Indicaciones y normas para el empleo en áreas 10.6 Declaración de conformidad UE Declaración de conformidad UE en el sentido de la Directiva-UE 2014/34/UE del 26/02/2014 y las normativas legales dictadas para su aplicación El fabricante - KTR Systems GmbH, D-48432 Rheine –...