Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dansk - DA
FARE:
Undladelse af at læse ejerhåndbogen inden man betjener eller foretager service af denne American Sanders-maskine, kan
resultere i personskade på en selv eller andet personale. Der kan også ske beskadigelse af maskinen eller anden ejendom.
Man skal være uddannet i driften af denne maskine, inden man benytter den. Hvis jeres operatør(-er) ikke kan læse dansk,
skal man grundigt forklare denne håndbog inden vedkommende forsøger at betjene maskinen.
FARE:
A. Slibning/polering af trægulve kan frembringe eksplosive eller antændelige omgivelser. Denne maskine må ikke benyttes i
nærheden af opløsningsmidler, fortyndere, alkohol, brændstof, gulvlak, savsmuld eller andet brændbart materiale. Lightere,
vågeblus, elektriske gnister samt alle andre former for antændelse skal slukkes eller undgås. Arbejdsområdet skal være godt
udluftet.
B. Støv der opstår ved slibning af trægulve, kan selvantænde eller eksplodere. Alt slibestøv skal straks bortskaffes i en
metalbeholder væk fra alt brændbart materiale. Må ikke afskaffes i ild.
FARE:
A. Man kan få elektrisk stød hvis maskinen får serviceeftersyn, mens den er tilsluttet en strømkilde. Strømforsyningen skal
afbrydes inden serviceeftersyn.
B. Der kan opstå elektrisk stød eller brand, hvis maskinen betjenes med en beskadiget ledning. Ledningen skal holdes væk fra
puden. Ledningen skal altid løftes over maskinen. Man må ikke bruge ledningen til at flytte maskinen.
C. Fare for chok. Maskinen må ikke bruges hvis det har regnet på den, eller der er sprøjtet vand på den.
FARE:
Undgå personskade ved at holde hænderne, fødderne og løs beklædning væk fra alle bevægelige dele af maskinen. Tag
ledningen ud af stikkontakten inden du skifter slibepuder, skifter sliber eller ved serviceeftersyn. Maskinen må ikke betjenes
med mindre alle værn er på plads. Maskinen må aldrig efterlades uden opsyn mens den er tilsluttet en strømkilde.
ADVARSEL:
Der kan ske personskader, hvis man ikke anvender sikkerhedsbeklædning eller-udstyr, mens man sliber. Brug altid
sikkerhedsbriller, sikkerhedsbeklædning og støvmaske under slibningen.
ADVARSEL:
Denne gulvsliber må ikke bruges på trykimprægneret træ. Trykimprægneret træ kan indeholde arsenik, og hvis man sliber
trykimprægneret træ, opstår der farligt støv. Indånding af farligt støv fra trykimprægneret træ kan forårsage alvorlig personskade
eller død. Slibning af trykimprægneret træ eller ujævne overflader kan beskadige sliberen, hvilket ikke dækkes af garanti eller
skadesforsikring.
ADVARSEL:
Enhver ombygning eller forandring af denne maskine kan resultere i beskadigelse af maskinen eller personskade på operatøren
eller andre tilstedeværende. Ombygninger eller forandringer der ikke er godkendte af producenten, ophæver enhver garanti
eller erstatningspligt.
ADVARSEL:
Eksplosionsfare. Gulvslibning kan resultere i en eksplosiv blanding af fint støv og luft. Gulvslibemaskinen må kun benyttes i
godt udluftede områder hvor der ikke bruges nogen flammer eller tændstikker.
ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler og -instruktioner. Undladelse af at følge advarsler og instruktioner kan resultere i
elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.
Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig brug.
Udtrykket "maskinværktøj" i advarslerne henviser til maskinværktøj der er drevet af netspænding via ledning (med ledning), eller som er
batteridrevet (uden ledning).
1) Sikkerhed i arbejdsområdet
a)
Sørg for at arbejdsområdet altid er rent og godt belyst. Rod eller mørke områder er en invitation til ulykker.
Maskinværktøj må ikke anvendes i eksplosive omgivelser, såsom hvor der er brændbare væsker, gasarter eller støv.
b)
Maskinværktøj skaber gnister som kan antænde støvet eller dampene.
c)
Hold børn og andre tilstedeværende på afstand, når du bruger maskinværktøj. Distraktioner kan få dig til at miste kontrollen.
2) Elektrisk sikkerhed
a)
Stik fra maskinværktøj skal passe til stikkontakten. Et stik må aldrig ændres på nogen måde. Man må ikke bruge adapter-
stik til maskinværktøj med jordforbindelse. Stik der ikke er blevet ændret, og stikkontakter der passer til stikket, reducerer risikoen
for elektrisk stød.
b)
Undgå at komme i direkte kropskontakt med jordforbundne overflader, såsom vandrør, radiatorer, komfurer og køleskabe.
Der er forøget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet.
c)
Maskinværktøj må ikke udsættes for regn eller vådt miljø. Hvis der kommer vand ind i maskinværktøjet, forøger det risikoen for
elektrisk stød.
Generelle sikkerhedsadvarsler for maskinværktøj
3
Afsnit - A
Capítulos
Tabla de contenido
