Galactic 1K20 TXT Índice Advertencia ..................................3 Instrucciones de seguridad ............................3 Normas para el funcionamiento ..........................5 Seguridad de dispositivos láser para productos láser de clase 4 ............... 7 Rigging .................................... 8 Conexión al suministro eléctrico ..........................9 Procedimiento de devolución ..........................10 Reclamaciones ................................10...
Página 3
Galactic 1K20 TXT Cambio del fusible ..............................38 Detección y solución de problemas ...........................39 No se enciende la luz ..............................39 No responde a la señal DMX ............................39 Especificaciones del producto .............................42 Medidas ....................................44 Código de pedido: 51344...
Su envío incluye: ● Showtec Galactic 1K20 TXT ● Cable IEC de alimentación de CA (1,5 m) ●...
Página 5
Galactic 1K20 TXT Antes de poner el dispositivo en marcha por primera vez, asegúrese de que no se aprecia ningún daño causado por el transporte. Si hubiera alguno, consulte con su distribuidor y no utilice el dispositivo. Para mantener el equipo en una condición perfecta y asegurarse de que el funcionamiento sea seguro, es absolutamente necesario que el usuario siga las instrucciones de seguridad y las notas de advertencia que aparecen en este manual.
Mantenga el dispositivo apagado hasta que haya alcanzado la temperatura ambiente. ● Si su dispositivo Showtec no funciona correctamente, deje de utilizarlo inmediatamente. Embale la unidad de forma segura (preferiblemente en el material de embalaje original) y devuélvala a su distribuidor de Showtec para su reparación.
Página 7
Galactic 1K20 TXT ● La distancia mínima entre la proyección de luz y la superficie que vaya a iluminar debe ser superior a 1°m. ● Con objeto de evitar el desgaste y mejorar la vida útil del dispositivo, durante periodos en los que la unidad no se vaya a utilizar, desconéctela completamente del suministro de corriente a través del...
Galactic 1K20 TXT Seguridad de dispositivos láser para productos láser de clase 4 Este producto es un láser de clase 4 con una proyección visible de 1000 mW. La clase 4 está considerada como la clase de láser más peligrosa e incluye todos los láseres que superan la clase 3B AEL.
Galactic 1K20 TXT ADVERTENCIA: el uso de gafas correctivas o sistemas ópticos para visión a larga distancia, tales como telescopios o binoculares en una distancia menor a 100 mm puede suponer un riesgo para la vista. Este producto es un dispositivo láser clase 4 que posee una carcasa de enclavamiento.
Galactic 1K20 TXT Una instalación incorrecta puede provocar lesiones graves y daños a la propiedad. La unidad Galactic se puede colocar en un suelo plano de escenario o instalar en cualquier tipo de truss mediante una abrazadera. Una instalación incorrecta puede provocar daños personales y a la propiedad.
Galactic 1K20 TXT Procedimiento de devolución La mercancía que se vaya a devolver debe enviarse con portes pagados y en el embalaje original. No se expedirán etiquetas de devolución. El paquete debe estar etiquetado claramente con un número de autorización de devolución (número RMA).
Galactic 1K20 TXT Descripción del dispositivo Características El Showtec Galactic 1K20 TXT es un efecto láser de alta potencia que ofrece efectos excepcionales. ● Voltaje de entrada: 100-240 V CA, 50/60 Hz ● Consumo de energía: 25 W ● Color del láser: rojo, amarillo, verde, azul, morado, cian y blanco ●...
Galactic 1K20 TXT Parte frontal Fig. 01 01) Lente 05) Tornillo de ajuste 02) Indicador LED de encendido 06) Micrófono integrado 03) Control Sensitivity (sensibilidad al sonido) 07) Indicador LED para control remoto 04) Indicador LED del control por sonido 08) Soporte de montaje con tornillo de inclinación...
20) Pantalla LED, botones de control e indicadores LED Instalación Retire todo el embalaje de la unidad Galactic 1K20 TXT. Compruebe que se haya extraído todo el relleno de espuma y plástico. Conecte todos los cables. No suministre la energía hasta que se haya instalado y conectado el sistema completo correctamente.
Página 15
Galactic 1K20 TXT El conector de enclavamiento/conector remoto y las llaves de seguridad se incluyen en la caja. El sistema de enclavamiento es el sucesor "incluido en la caja" del sistema de enclavamiento remoto opcional (51316). ¡¡Deben siempre permanecer con el láser Galactic!! Se deben seguir las siguientes precauciones de seguridad: ●...
Galactic 1K20 TXT Modos de control Dispone de 7 modos: Programas incorporados Control por sonido Modo de texto Modo de reloj Modo de cuenta atrás Modo maestro-esclavo DMX-512 (20 canales) Una unidad Galactic (funcionamiento autónomo) 01) Sujete el dispositivo de efectos de iluminación a un truss firmemente instalado.
Galactic 1K20 TXT Configuración maestro-esclavo de múltiples unidades Galactic Fig. 03 Múltiples unidades Galactic (control DMX) 01) Sujete el dispositivo de efectos de iluminación a un truss firmemente instalado. Deje como mínimo un espacio de 1°m alrededor de la unidad para la circulación del aire.
Página 18
Galactic 1K20 TXT Configuración DMX de múltiples unidades Galactic Fig. 04 Nota: conecte todos los cables antes de enchufar la corriente eléctrica Código de pedido: 51344...
Galactic 1K20 TXT Interconexión de dispositivos Será necesario un cable de interconexión de datos en serie para reproducir espectáculos de iluminación de uno o más dispositivos mediante un controlador DMX-512 o para reproducir espectáculos de dos o más dispositivos sincronizados funcionando en modo maestro-esclavo. El número combinado de canales que requieren todos los dispositivos de una conexión de datos en serie determina el número...
Galactic 1K20 TXT La unidad Galactic se puede controlar a través de un controlador en el modo de control o sin controlador en el modo autónomo. Panel de control A) Pantalla LED Indicador LED LASER (láser) C) Indicador LED POWER (encendido) D) Botón MENU (menú)
Galactic 1K20 TXT Opciones del menú principal 1. Espectáculos automáticos incorporados 2. Espectáculos controlados por sonido 3. Modo de texto 4. Modo de reloj 5. Modo de cuenta atrás 6. Modo DMX 7. Modo maestro-esclavo 8. Ajustes del sistema Antes de utilizar los modos de control, se aconseja familiarizarse con el capítulo dedicado a las operaciones del teclado, páginas 25-31.
Galactic 1K20 TXT 4. Modo de reloj En este menú puede seleccionar el modo de visualización del reloj deseado y ponerlo en hora. 01) Mientras que se encuentra en el menú principal, pulse los botones UP y DOWN hasta que en la pantalla aparezca 02) Pulse el botón ENTER para confirmar la elección.
Galactic 1K20 TXT 6. Modo DMX Con este menú puede establecer la dirección DMX de inicio. 01) Mientras que se encuentra en el menú principal, pulse los botones UP y DOWN hasta que en la pantalla aparezca 02) Pulse el botón ENTER. En la pantalla se mostrará...
Página 25
Galactic 1K20 TXT 09) Cuando en la pantalla se indique , pulse el botón ENTER para acceder a los ajustes del modo maestro. 10) Pulse los botones UP y DOWN para elegir entre . Si está establecido en ON, el dispositivo estará...
Galactic 1K20 TXT Teclado Es posible operar el dispositivo mediante el teclado incluido. El teclado se debe conectar al conector PS2 para teclado (14) situado en la parte trasera del dispositivo mediante el adaptador PS2/USB incluido. 1. Espectáculos automáticos incorporados 01) Pulse la tecla para ir al menú...
Galactic 1K20 TXT 3. Modo de texto En este menú puede crear y editar textos personalizados para mostrarse durante un espectáculo. 01) Pulse la tecla para ir al menú principal. 02) Pulse las teclas ARRIBA y ABAJO hasta que en la pantalla aparezca 03) Pulse la tecla ENTER para ir al modo de edición.
Página 28
Galactic 1K20 TXT Ajustes del movimiento horizontal ● Ajuste manual Pulse las teclas ARRIBA y ABAJO para ajustar manualmente la posición horizontal del texto. ● De izquierda a derecha Pulse las teclas ARRIBA y ABAJO para ajustar la velocidad del movimiento.
Página 29
Galactic 1K20 TXT Ajustes de la rotación del eje Z ● Ajuste manual Pulse las teclas ARRIBA y ABAJO para ajustar manualmente la posición del texto. ● Efecto 1 Pulse las teclas ARRIBA y ABAJO para ajustar la velocidad del movimiento.
Galactic 1K20 TXT Tecla del menú principal Pulse esta tecla para regresar al menú principal. Teclas IZQUIERDA y DERECHA Pulse estas teclas para desplazarse hacia delante y hacia atrás dentro del texto. 06) Para guardar su texto personalizado con todas sus características, pulse la combinación de teclas y las teclas numéricas 0-9.
Galactic 1K20 TXT 07) Es posible ajustar varios de los parámetros de la visualización del reloj. Pulse la tecla ENTER para elegir entre: Año Día Hora Minutos Segundos Modo de visualización de 12 o 24 horas 08) Para cambiar los valores, pulse las teclas ARRIBA y ABAJO.
Galactic 1K20 TXT 7. Modo maestro-esclavo En este menú podrá establecer la unidad como un dispositivo esclavo. 01) Pulse la tecla para ir al menú principal. 02) Mientras que se encuentra en el menú principal, pulse las teclas ARRIBA y ABAJO hasta que en la pantalla aparezca 03) Pulse la tecla ENTER.
Galactic 1K20 TXT 14) Cuando en la pantalla se indique , pulse la tecla ENTER para restaurar los ajustes predeterminados. En la pantalla aparecerá y los ajustes se habrán restaurado. Mando a distancia Botón Función Descripción Activar/desactivar Enciende/apaga el dispositivo Sirve para activar el modo de espectáculos automáticos...
Galactic 1K20 TXT 03) Pulse el botón para pausar el espectáculo. Pulse de nuevo para reanudar la reproducción. 3. Modo de reloj 01) Pulse el botón para activar el modo de reloj. 02) Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para acceder al modo de edición y ajustar los siguientes parámetros de tiempo:...
Galactic 1K20 TXT Canales DMX 20 canales Canal 1 - Modos de control Blackout 10-49 Modo automático 50-99 Modo de control por sonido 100-149 Modo de texto 150-199 Motivos de fondo (utilice los canales 2 y 3) 200-255 Motivos en primer plano (utilice los canales 2 y 3) Canal 2 - Modo automático...
Página 36
Galactic 1K20 TXT 224-255 Forma octava Canal 3 - Velocidad del movimiento del texto el canal 1 debe estar establecido entre 100-149 0-255 De velocidad rápida a lenta (solo si se ha añadido el efecto del flujo al texto activo actualmente) Canal 3 - Motivos Si el canal 1 está...
Página 37
Galactic 1K20 TXT Canal 10 - Rotación del eje X el canal 1 debe estar establecido entre 100-149 0-127 Ajuste gradual de la rotación del eje X 128-191 Rotación en sentido horario 192-255 Rotación en sentido anti-horario Canal 11 – Velocidad de rotación del eje X...
Galactic 1K20 TXT Canal 20 – Velocidad de onda el canal 18 debe estar abierto 0-127 Ajuste gradual de la posición de onda 128-255 Velocidad del efecto de onda, de lenta a rápida Motivos Código de pedido: 51344...
Galactic 1K20 TXT Mantenimiento La unidad Showtec Galactic 1K20 TXT requiere muy poco mantenimiento. No obstante, debe mantener la unidad limpia. De lo contrario la proyección de luz se verá reducida significativamente. Desconecte el suministro de energía y limpie la cubierta con un trapo húmedo. Limpie el panel de cristal delantero con un producto limpiador de cristal y un paño suave.
01) Fuente de alimentación. Compruebe que la unidad se haya conectado al suministro eléctrico apropiado. 02) El láser. Devuelva la unidad Galactic a su distribuidor de Showtec. 03) El fusible. Cambie el fusible. Consulte la página 38 para obtener indicaciones acerca de cómo cambiar el fusible.
Página 41
Galactic 1K20 TXT Problema Causa(s) probable(s) Remedio Uno o más de los ● Compruebe que el dispositivo esté La corriente no llega al dispositivo. dispositivos no encendido y los cables conectados. funcionan en ● Cambie el fusible. Se ha fundido el fusible principal.
Página 42
Galactic 1K20 TXT voltaje ni con la frecuencia de la alimentación de CA local. Código de pedido: 51344...
Galactic 1K20 TXT Especificaciones del producto Modelo: Galactic 1K20 TXT Voltaje de entrada: 100-240 V CA, 50/60 Hz Consumo de energía: 25 W Fusible: T1,6L/250 V Medidas: 283 x 200 x 215 mm (largo x ancho x alto) Peso: 3,9 kg Funcionamiento y programación...