Página 2
D. Short White Hose Cleans the bottom of your pool automatically. Works with all major brands of soft-wall pools. Model 58304 includes 6.1m (20 ft.) of hose to fit pool sizes up to 4.85 m (16 ft). (Superflex SF) The Automatic Pool Cleaner is a unique automatic above ground pool cleaner that is compatible with very small pumps as low as E.
Página 3
Pressure Regulator Adjustment The pressure regulator is made up of parts B1 thru B4 shown (Fig. 3). The pressure regulator can be adjusted as follows: Preset location (no opening) To change the opening, first For use with pumps 1,500 gal. For use with pumps below unscrew the two screws that you and above, turn B4 clockwise to...
Página 4
Limpa o fundo da sua piscina automaticamente. Funciona com todas as principais marcas de piscinas de paredes flexíveis. D. Mangueira Branca Curta Modelo 58304 inclui 6,1m (20 pés) de mangueira para se adaptar a piscinas de tamanho até 4.85 m (16 pés). (Superflex SF) é...
Página 5
Ajuste do Regulador de Pressão O regulador de pressão é composto pelas peças B1 a B4 ilustradas (Fig. 3). O regulador de pressão pode ser ajustado da seguinte forma: Predefina a localização (sem Para alterar a abertura, primeiro Para utilização com bombas de abertura) Para utilização com desaparafuse os dois parafusos 1500 gal.
Página 6
D. Tubo blanco corto Limpia automáticamente el fondo de su piscina. Es compatible con la mayoría de marcas de piscinas de paredes blandas. El modelo 58304 incluye 6,1 m de tubo para adaptarse a tamaños de piscina de hasta 4.85 m. (Superflex SF) El Limpiador automático de piscinas es un exclusivo limpiador automático para piscinas de superficie compatible con bombas muy...
Página 7
El regulador de presión se compone de las piezas B1 a B4 indicadas (Fig. 3). El regulador de presión se puede ajustar de la manera siguiente: Ubicación preajustada Para cambiar la abertura, Para bombas de más de 5,6 m , gire (sin abertura) primero desenrosque los dos B4 en sentido horario hasta el punto...
Página 8
Reinigt den Boden Ihres Pools automatisch. Geeignet für Aufstellpools aller wichtigen Marken. D. Kurzer weißer Schlauch Modell 58304 beinhaltet 6,1m (20‘ ) Schlauch für Poolgrößen bis (Superflex SF) Der automatische Poolreiniger ist ein einzigartiges Gerät zur automatischen Reinigung von Aufstellpools und auch für sehr kleine Pumpen E.
Página 9
Einstellen des Druckreglers Der Druckregler besteht, wie dargestellt, aus den Teilen B1 bis B4 (Abb. 3). Der Druckregler kann wie folgt eingestellt werden: Voreinstellung (keine Öffnung) Um die Öffnungsweite zu Für Pumpen mit einer Leistung von Für Pumpen mit einer Leistung verändern, schrauben Sie 5.700 l/h 1.500 gal/h.und höher, von weniger als 5.700 l/h...
Página 10
D. Lyhyt valkoinen letku Puhdistaa altaan pohjan automaattisesti. Yhteensopiva kaikkien merkittävimpien pehmeäreunaisten allasmerkkien kanssa. Malli 58304 sisältää 6,1 m pituisen letkun, joka sopii uima-altaisiin, joiden koko on korkeintaan 4.85 m. (Superflex SF) Automaattinen altaanpuhdistin on ainutlaatuinen automaattinen maan pinnalla olevien uima-altaiden puhdistin, joka on yhteensopiva E.
Paineen säätöventtiili koostuu osista Paineen säätöventtiiliä voidaan säätää seuraavasti: Tehdasasetus (ei aukkoa) Muuta aukkoa irrottamalla ensin Käyttö pumpuissa, joiden teho on Käyttö: pumput, joiden teho on B4:n kaksi ruuvia. vähintään 5,7 m /h: käännä B4 alle 5,7 m myötäpäivään oikeaan asentoon B1:ssa virtauksen mukaan.
Página 12
D. Korte witte slang Reinigt automatisch de bodem van uw zwembad. Werkt met alle belangrijke merken van zwembaden met zachte wanden. Model 58304 omvat 6.1m (20 ft.) slang voor zwembadgroottes tot 4.85 m (16 ft). (Superflex SF) De Automatische Zwembadreiniger is een unieke automatische reiniger voor bovengrondse zwembaden die compatibel is met zeer kleine E.
Página 13
Afstelling van drukregelaar De drukregelaar bestaat uit de getoonde delen B1 tot B4 (Fig. 3). De drukregelaar kan als volgt ingesteld worden: Vooringestelde locatie (geen Om de opening te wijzigen, Voor gebruik met pompen van opening) Voor gebruik met schroef eerst de 2 schroeven los 1500 gal en meer, draai B4 in pompen van minder dan die u vond op B4.
Página 14
D. Tubo bianco corto Pulisce automaticamente il fondo della piscina.Funziona con tutte le piscine con pareti morbide delle migliori marche. Il modello 58304 include un tubo da 6,1 m adatto a piscine di lunghezza fino a 4.85 m. (Superflex SF) La pulitrice automatica per piscine è...
Página 15
Il regolatore di pressione è costituito dai componenti B1, B2, B3 e B4 (Fig. 3). Per impostare il regolatore di pressione, procedere come segue: Posizione preimpostata (senza Per modificare l'apertura, svitare Per utilizzare la pulitrice con pompe apertura)Per utilizzare la le due viti in B4.
Página 16
Il nettoie automatiquement le fond de votre piscine. Il fonctionne avec toutes les grandes marques de piscines à parois souples. D. Tuyau blanc court Le modèle n° 58304 comprend un tuyau de 6,1 m (20 pieds) lui permettant de s’adapter aux piscines mesurant 4.85m (16 pieds) (Superflex SF) maximum.
Página 17
Réglage du détendeur Le détendeur est formé des pièces allant de B1 à Le détendeur peut être réglé de la manière suivante: Emplacement prédéfini Pour modifier l’ouverture, Pour l’utiliser avec les pompes de (aucune ouverture) dévissez d’abord les deux vis 1500 gal.
Página 22
Automatyczny odkurzacz basenowy Automatyczny odkurzacz basenowy dla basenów naziemnych (Superflex SF) od 1000 gal/h (3,8 m /h) do 2,500 gal/h (9,5m /h). G. Klapa /h) i 1500 gal/h (5,7m /h). H. Kosz filtra Sitko TO NIE ZABAWKA! UWAGA: ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE Uwaga: F2 na F3 na sitko.
Página 23
B1 do (Rys. 3). Rys.3 UWAGA: (D). (D). UWAGA Problem Odkurzacz nie /h lub 1000 gal/h. 1500 gal/h (5,7m /h). W celu Pole pracy odkurzacza basenu S-S-001904...
Página 24
Automata medencetisztító (Superflex SF) (3,8 ... 5,7 m Alaplemez EZ NEM JÁTÉK! elvégzéséhez. méretarányosak. TEGYE EL EZT AZ ÚTMUTATÓT A részegységek áttekintése AZ AUTOMATA MEDENCETISZTÍTÓ csatlakoztatása Megjegyzés: csatlakoztatásáért lásd az alábbi ábrákat. Válassza le a rácsfedelet, és nyomja be az F1 Válassza le a rácsfedelet, és helyezze be az „A”...
Página 25
A nyomásszabályozó beállítása alkatrészek alkotják. A nyitás megváltoztatásához alkatrészt a B1 alkatrész áramlásnak 3.Ábra csavarokat. mert tönkreteszi a majd a AZ AUTOMATA MEDENCETISZTÍTÓ HASZNÁLATA FONTOS! HIBAELHÁRÍTÁS Figyelmeztetés! Probléma Megoldás mozdul, vagy lassan mozog rendszeráramlás pedig 3,8 m teljes medencét S-S-001904...
Página 26
D. Kort vit slang Rengör ditt poolgolv automatiskt. Fungerar med alla större märken av pooler med mjuka poolväggar. Modell 58304 inkluderar 6,1m (20 ft.) slang som passar till pooler med storlek upp till 4.85m (16 ft). (Superflex SF) Den Automatiska poolrengörarenär en unik automatisk poolrengörare för pooler ovan mark, som är kompatibel med mycket små pumpar, E.
Página 27
Tryckregulatorn består av delarna B1 till vilka syns på bilden (Fig. 3). Tryckregulatorn kan justeras enligt följande: Förinställt läge (ingen öppning) För att ändra öppningen, skruva Att användas med pumpar på Att användas med pumpar först av de två skruvarna som 1,500 galoch högre, vrid motsols under 1500 gal.
Página 28
E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Central & South America U.S.A. Australia Bestway Central & South America Ltda Bestway (USA) Inc. Bestway Australia Pty Limited Salar Ascotan 1282, Parque Enea, 3249 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, Unit 10/71-83 Asquith Street,...