Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DÉPANNAGE
Problème
Le cric ne soulève pas la charge • La valve de purge n'est pas bien
Le cric soulève la charge, mais
ne maintient pas la pression
Le cric ne descend pas après
avoir enlevé la charge
Performance de levage
médiocre
Le système de levage ne
s'élève pas au maximum
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, SFA Companies réparera ou remplacera, à
sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un
défaut de matériel ou de fabrication. Cette garantie limitée est le seul recours du consommateur.
Pour bénéficier du service offert par la garantie, il faut retourner le produit couvert par celle-ci, port payé, à
SFA Companies Warranty Service Department, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, États-Unis.
Sauf dans les cas où les limitations et les exclusions décrites dans ce paragraphe sont spécifiquement
interdites par la loi : (1) LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR EST DE FAIRE RÉPARER OU REMPLACER
LES PRODUITS DÉFECTUEUX COMME DÉCRIT CI-DESSUS; (2) SFA Companies NE SERA PAS TENUE
RESPONSABLE DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS OU DE PERTES QUELCONQUES; (3) TOUTE
GARANTIE IMPLICITE, CE QUI INCLUT SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALITÉ
ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SERA LIMITÉE À UN AN, À DÉFAUT DE QUOI LA RÉPARATION,
LE REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT, SELON CETTE GARANTIE EXPRESSE LIMITÉE, CONSTITUE
LE SEUL RECOURS DU CLIENT, ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPRESSE;
(4) TOUTE MODIFICATION, ALTÉRATION, UTILISATION ABUSIVE OU NON AUTORISÉE OU DÉCORATION
ORNEMENTALE ANNULE CETTE GARANTIE ET N'EST PAS COUVERTE PAR CELLE-CI.
Certaines provinces et certains États ne permettent pas de limiter la durée d'une garantie implicite et il
est donc possible que la limitation décrite ci-dessus ne s'applique pas. Certaines provinces et certains États ne
permettent pas d'exclure ou de limiter les dommages consécutifs ou indirects et il est donc possible que la limitation
ou l'exclusion mentionnée ci-dessus ne s'applique pas. Cette garantie vous confère des droits particuliers et il est
aussi possible que vous puissiez jouir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre et d'un État à l'autre.
Causes possibles
fermée
• Surcharge
• Pression d'air incorrecte
• La valve de purge n'est pas bien
fermée
• Défaillance du vérin hydraulique
• Trop de liquide dans le réservoir
• Niveau de liquide bas
• Air emprisonné dans le vérin
• Niveau de liquide bas
16
Mesure corrective
• Assurez-vous que la valve est bien
fermée.
• Remédiez au problème de surcharge.
• Assurez-vous que la pression d'air est
adéquate.
• Assurez-vous que la valve est bien
fermée.
• Communiquez avec le soutien
technique d'Omega.
• Assurez-vous que la charge est
enlevée, puis purgez le liquide
hydraulique pour qu'il soit au bon
niveau.
• Assurez-vous que le niveau de liquide
est adéquat.
• Suivez la procédure de la section
Purge de l'air emprisonné.
• Assurez-vous que le niveau de liquide
est adéquat.
10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153, É.-U.
SFA Companies
1 888 332-6419
Tabla de contenido
