Página 1
Leica MS50/TS50/TM50 Guía Rápida Versión 1.0 Español...
Página 2
• Registro de datos brutos y cálculo de coordenadas mediante fase portadora y señal de código de satélites GNSS. Productos láser El Instrumento MS50/TS50/TM50 incluye los siguientes productos láser: Producto láser Clase de láser Módulo EDM (Medición electrónica de distancias) •...
Página 3
Auxiliar de puntería (EGL)* Grupo exento Plomada láser Clase 2 Sólo para MS50 y TS50 I Para MS50, TS50 y TM50 I • La clasificación del EDM, Enfoque automático, ATR, PS y plomada láser es según la norma IEC 60825-1 (2007-03).
Página 4
MS50/TS50/TM50, Información importante de su instrumento Los productos láser clase 2 se consideran peligrosos para la vista. ATENCIÓN Medidas preventivas: 1) No mirar directamente el rayo. 2) No dirigir el rayo a personas. Ubicaciones de las salidas de los láser...
Página 5
• FCC apartado 15 (aplicable en EE.UU.) Conformidad con • Por el presente, Leica Geosystems AG, declara que el instrumento con cubierta regulaciones nacio- lateral para comunicación cumple con los requerimientos básicos y otras disposi- nales ciones importantes de la Directiva 1999/5/EC y otras Directivas Europeas corres- pondientes.
Anteojo con EDM, ATR y, en caso de estar dispo- nible, con sensores para la cámara. Para MS50/TS50 también EGL y PS. EGL, para MS50/TS50 g) Cámara de visualización, para MS50/TS50/TM50 I h) PowerSearch, transmisor, para MS50/TS50 PowerSearch, receptor, para MS50/TS50 Óptica coaxial para mediciones de ángulos y distancias, cámara telescópica y puerto de salida...
Página 7
Lápiz para la pantalla táctil Compartimento de batería u) Tornillo para movimiento vertical v) Tornillo de fijación de la base nivelante w) Pantalla x) Teclado; para TM50 se ofrece la opción de s t u segundo teclado 004452_001 MS50/TS50/TM50, Componentes del instrumento...
Página 8
MS50/TS50/TM50, Componentes del instrumento Teclado MS50/TS50/TM50 004456_001...
Página 9
-20 a +50 -40 a +70 Protección contra el agua, el polvo y la arena IP65 (IEC 60529) Humedad Máx. 95 % sin condensación. Los efectos de la condensación se pueden contrarrestar en forma efectiva secando periódicamente el instrumento. MS50/TS50/TM50, Datos técnicos...
MS50/TS50/TM50, Cuidados y transporte Cuidados y transporte Cuidados y trans- • Lleve siempre el producto en su maletín original, o en el trípode al hombro con porte las patas abiertas, para proteger al producto contra golpes y vibraciones. • Efectúe periódicamente mediciones de control y controle en el campo los pará- metros de ajuste indicados en el Manual de empleo, principalmente si el producto ha sufrido una caída o después de largos periodos de almacenamiento o trans-...
Funcionamiento Cargue la batería antes de usarla por primera vez. Encender y apagar el instrumento 2s > ON 5s > OFF 005012_001 MS50/TS50/TM50, Funcionamiento...
Página 12
Total Quality Management: Nuestro compromiso para la satisfacción total de nuestros clientes. Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, dispone de un sistema de calidad conforme al estándar internacional para gestión de la calidad y sistemas de calidad (ISO 9001), así como de sistemas de gestión del medio ambiente (ISO 14001).