Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Leica Geosystems Roteo 20HV
Resumen de contenidos para Leica Geosystems Roteo 20HV
- Página 1 Roteo 20HV/25H/35/35G Roteo 20HV/25H/35/35G User Manual User Manual Version 1.2...
- Página 2 Roteo 35/35G: Roteo 25H: Roteo 20HV: R R C R R C 3 5 0 3 5 0...
- Página 3 30 meters (100 feet) 30 meters (100 feet) 30 meters (100 feet) 30 meters (100 feet) X-Axis Y-Axis...
- Página 4 Total Quality Management: Our commitment to total customer satisfaction. Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, has been certified as being equipped with a quality system which meets the International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental Management Systems (ISO standard 14001).
-
Página 5: Manual De Empleo
Nota: La primera y última página de este manual contienen algunas ilustraciones. Se recomienda desdoblar estas páginas al leer el Manual de Empleo. Las letras y números dentro de los paréntesis {} hacen referencia a estas ilustra- ciones. Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0e Introducción... -
Página 6: Tabla De Contenido
Accesorios ............... 10 Características Control remoto RC-350.......... 10 Control remoto/receptor RRC-350......10 El láser Roteo de Leica Geosystems ofrece al contratista Receptor R-250 ............. 11 diversas características que facilitan y hacen más Otros accesorios............ 11 preciso su trabajo. La combinación de un rayo rojo Pilas ................ -
Página 7: Láser En General {A
El Roteo 20/35 puede escaneo / Soporte motorizado ser suspendido sobre el soporte de techos (consultar la 9) Más: Velocidad del cabezal / Amplitud del escaneo / siguiente sección). Soporte motorizado Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0e Principios básicos de operación... -
Página 8: Funciones De Las Teclas
Funciones para el Roteo 35. Otros modelos presentan Las teclas CCW/CW y Más/Menos que se encuentran menos funciones, según se explica en las siguientes en la unidad láser y en el control remoto tienen diversas secciones. Principios básicos de operación Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0e... -
Página 9: Modo Automático Y Manual
Roteo 35. Consultar la sección RC350 para continuamente y una alarma sonará (Roteo 35/35G). obtener información del uso del RC350 en vez de las En los modelos Roteo 20HV y 25H todos los indica- teclas {B}. dores LED permanecerán encendidos continuamente si el láser es manipulado durante el modo de alerta H.I. -
Página 10: Modo Escaneo (Roteo 20Hv/35/35G)
/ Clockwise (CCW/CW)) {B-6 y B-7}. Máximo movimiento Cuando el rayo está a 0 en la base ajustable, el láser Soporte para muros {D} (Roteo 20HV/ puede ser incrementado en 50 mm y disminuido 60 mm. 35/35G) Espere que se autonivele Mientras el láser está... -
Página 11: Estacionamiento Y Aplicaciones
X. Es posible inclinar de Es posible inclinar el plano del rayo láser en ambos forma manual el plano del rayo láser en el eje Y. planos o en uno solo. Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0e Estacionamiento y aplicaciones... -
Página 12: Estacionamiento Para Planos Inclinados (Roteo 20Hv/35/35G)
Presionar y mantener presionada la tecla Mover el láser aproximadamente a la posición Auto/Manual {Roteo 35/35G: B-1, Roteo 20HV/25H: inclinada y apretar ligeramente. E-3} durante tres segundos. El LED del eje X {B-10} Mover hasta la posición final y apretar fuertemente. -
Página 13: Estacionamiento Del Soporte Motorizado En Posición Horizontal (Roteo 20Hv/35/35G)
Estacionamiento del soporte Estacionamiento para escuadras o motorizado en posición horizontal ángulos de 90° (Roteo 20HV/35/35G) (Roteo 20HV/35/35G) El Roteo cuenta con haz de plomada que se genera El Roteo se puede utilizar con gran facilidad en modo desde la parte superior de la cabeza giratoria. -
Página 14: Accesorios
El funcionamiento de las teclas CCW/CW y Más/Menos 6) Menos: Velocidad del cabezal / Amplitud del depende del modo de operación seleccionado. escaneo / Soporte motorizado Consultar la tabla de "Funciones de las teclas" en la Accesorios Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0e... -
Página 15: Receptor R-250
Inserte dos pilas alcalinas (tipo D o LR20), siguiendo la polaridad indicada en el compartimiento de las pilas. El polo positivo es redondo y está resaltado. Cuando tenga que reemplazar las pilas, cambie las dos simultáneamente. Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0e Pilas... -
Página 16: Uso De Pilas Recargables De Nimh
• El láser está calibrado en fábrica según las especifi- el lado opuesto del eje Y (Posición 4). caciones de precisión definidas. Se recomienda revisar la precisión del láser en el momento de reci- birlo y posteriormente de forma periódica para Ajuste de precisión Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0e... -
Página 17: Control De La Precisión Vertical
Presionar una tecla CCW/CW {B-6 o B-7, oculta en el Roteo 20HV} para ajustar el rayo hacia arriba o abajo. Control de la precisión vertical Con cinco pulsaciones de la tecla el rayo se moverá Para comprobar la precisión vertical de su láser, colocar aproximadamente 1.5 mm a 30 metros. -
Página 18: Ajuste De La Precisión Vertical: Eje Z
Presionar una tecla CCW/CW {B-6 o B-7, oculta en el rotación. Roteo 20HV} para ajustar el rayo hacia arriba o abajo. Presionar una tecla CCW/CW {B-6 o B-7, oculta en el Con cinco pulsaciones de la tecla el rayo se moverá... -
Página 19: Resolución De Problemas
Este síntoma puede estar causado por pilas con baja carga o vacías. El láser no enciende • Comprobar, cambiar o cargar las pilas. • Si no es problema de las pilas, el láser debe enviarse a un centro de servicio autorizado para su revisión. Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0e Resolución de problemas... - Página 20 No es posible nivelar la unidad. Compruebe el estacionamiento. Los cuatro LED superiores se muestran intermitentes en • La unidad está inclinada más allá del rango de autonivelación. secuencia. • La unidad se encuentra sobre una superficie inestable. Resolución de problemas Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0e...
-
Página 21: Cuidados Y Transporte
• Consultar la sección "Datos técnicos" para mayor Para transportar en tren, avión o barco utilizar siempre información acerca del rango de temperatura de el embalaje original de Leica Geosystems (contenedor almacenamiento. de transporte y caja de cartón, u otro embalaje equiva- •... -
Página 22: Limpieza Y Secado
• Limpiar soplando cualquier suciedad depositada en adecuada. los enchufes de los cables de conexión. • Uso fuera de los límites de aplicación. • Anulación de los dispositivos de seguridad. • Retirada de los rótulos de advertencia. Instrucciones de seguridad Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0e... -
Página 23: Límites De Utilización
Apto para el empleo en ambientes permanentemente prevención de accidentes. habitados; sin embargo, no integra dispositivos de • Informar de inmediato a Leica Geosystems si en el protección que garanticen un empleo seguro en producto aparecen defectos en materia de seguridad. -
Página 24: Peligros Durante El Uso
Procurar siempre que el emplazamiento esté suficiente- tareas de medición importantes. mente protegido. Tener en cuenta los reglamentos específicos de cada país para la prevención de acci- Instrucciones de seguridad Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0e... - Página 25 Las pilas pueden resultar dañadas si utiliza un les. cargador para pilas que no sea el recomendado por ADVERTENCIA Leica Geosystems. Esto puede causar fuego o explo- Si el producto se desecha de forma indebida siones. pueden producirse las siguientes situaciones: Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0e...
-
Página 26: Clasificación Del Láser
Leica Geosystems AG Roteo 20HV/25H/35/35G en http://www.leica-geosystems.com/treatment o reci- El láser giratorio produce un rayo láser rojo visible que birla directamente de su representante Leica Geosys- sale de la cabeza giratoria. - Página 27 NOHD (Nominal Ocular 35 m / 115 ft Hazard Distance) @ 0.25s Ángulo de escaneo 2 a 36° ADVERTENCIA Por razones de seguridad, los productos láser de clase 3R deben considerarse como potencialmente peli- grosos. Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0e Instrucciones de seguridad...
- Página 28 Rótulo, Láser Clase 3R (Roteo 20HV/25H/35) Rótulo, Láser Clase 3R (Roteo 35G) Apertura del láser Apertura del láser Radiación láser Radiación láser Evitar que el rayo incida en los Evitar que el rayo incida en los ojos. ojos. Producto Láser Clase 3R Producto Láser Clase 3R...
-
Página 29: Compatibilidad Electromagnética (Cem)
Medidas preventivas: Utilizar únicamente el equipo y los accesorios recomen- Normativa FCC (aplicable en EE UU). dados por Leica Geosystems. Ellos cumplen en combi- nación con el producto los estrictos requisitos de las ADVERTENCIA directivas y normas aplicables. Cuando utilice ordena- Las pruebas efectuadas han puesto de manifiesto dores y radiotransmisores preste atención a las especi-... - Página 30 • asesorándose por el vendedor o algún técnico de radio-televisión. ADVERTENCIA Si en el instrumento se efectúan modificaciones que no estén explícitamente autorizadas por Leica Geosystems, el derecho de uso del mismo por parte del usuario puede verse limitado. Instrucciones de seguridad Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0e...
- Página 31 (2) CH-9435 Heerbrugg this device must accept any interference Manufactured: S.No.: Leica Geosystems AG received, including interference that may Made in China CH-9435 Heerbrugg cause undesired operation. Manufactured: S.No.: Made in China Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0e Instrucciones de seguridad...
-
Página 32: Datos Técnicos
-10 a +50°C namiento (14 a +122°F) (32 a +104°F) (14 a +122°F) Temperatura de almace- -20 a +70°C (-4 a +158°F) namiento (sin pilas) IP54, contra polvo y salpicaduras Protección contra el agua Datos técnicos Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0e... -
Página 33: Garantía Internacional Limitada
100-240 VCA, 55-60 Hz Voltaje de salida 7,5 VCC Corriente de salida 1,0 A Polaridad Romo: negativo, punta: positivo * Precisión definida a 25°C ** La vida útil de la pila depende de la condiciones ambientales Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0e Garantía Internacional Limitada...