Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3
Uso
Pulite e disinfettate il serbatoio ed i tubi prima di utilizzare il sistema
per l'approvvigionamento dell'acqua potabile per la prima volta.
Pulite e disinfettate il serbatoio ed i tubi almeno una volta all'anno,
preferibilmente al termine della stagione prima del rimessaggio.
Pulizia
Pulite l'interno del serbatoio con acqua e carbonato di sodio (50 gr. /
10 l.). Sciacquate il serbatoio con acqua pulita.
Disinfezione
Al primo utilizzo:
Disinfettate il serbatoio riempiendolo con una soluzione di candeg-
gina e acqua (all'1:1000). Fate circolare la soluzione disinfettante at-
traverso il sistema di approvvigionamento dell'acqua potabile. Sca-
ricate la soluzione e sciacquate il serbatoio con acqua dolce pulita.
Il calcolo della quantità di normale candeggina per uso dome-
stico necessaria per disinfettare il serbatoio: Usare 1 millilitro di
candeggina per ogni litro di capacità del serbatoio.
All'inizio della stagione di utilizzo:
Disinfettate il serbatoio e prevenite la formazione di alghe riempien-
dolo con una soluzione di aceto bianco e acqua (all'1:20). Lasciate
agire la soluzione d'aceto per almeno 24; più tempo la si lascia agire,
meglio è. Togliere la soluzione e sciacquare il serbatoio come segue:
sciacquare con acqua pulita, poi con una soluzione di lievito in acqua
pulita (50 gr. / 10 l.) e poi ancora con acqua pulita.
Riempimento
Riempite il serbatoio con acqua pulita. Lasciate sempre scorrere l'ac-
qua del rubinetto a terra o sulla banchina prima di riempire il serba-
toio.
Fare in modo che la tubatura di riempimento non eserciti
pressione sul serbatoio!
Se il serbatoio è rimasto asciutto per lungo tempo, oppure l'acqua ha
un gusto cattivo è necessario ripetere la procedura di pulizia e disin-
fezione sopra descritta, prima di riempire nuovamente il serbatoio.
Non rabboccate mai il serbatoio ma svuotatelo completamente pri-
ma di riempirlo di nuovo. L'acqua rimasta nel serbatoio per più tem-
po può essere sporca!
Riempite il serbatoio dell'acqua potabile con l'acqua potabile
proveniente da un apposito impianto di approvvigionamento
di acqua potabile Non riempite mai il serbatoio con acqua
proveniente da un impianto antincendio
Flexible drinking water tanks
s
uggerimeNTo
A
TTeNzioNe
A
TTeNzioNe
Prevenzione della contaminazione batterica e della for-
mazione di alghe
L'acqua contaminata con batteri o alghe ha un sapore cattivo. Per
prevenire la contaminazione batterica e la formazione di alghe è pos-
sibile aggiungere all'acqua delle compresse di cloro (ad es. Certisil®,
non ammesso nei Paesi Bassi) o, in alternativa, dallo 0,5 all'1% di
aceto o candeggina.
La contaminazione batterica e lo sviluppo di alghe si manifesta più
rapidamente a temperature elevate che alle basse temperature.
Anche l'esposizione del serbatoio alla luce diretta del sole accelera lo
sviluppo di alghe e batteri.
4
Preparazione per il rimessaggio
Il serbatoio, i tubi, la pompa, ecc., devono sempre essere svuotati.
Non riempite mai il serbatoio o le altre parti del sistema di approvvi-
gionamento dell'acqua potabile con sostanze antigelo per evitarne
il congelamento, perchè tali sostanze sono fortemente tossiche!
Togliere dalla nave il serbatoio vuoto e riporlo in un luogo buio, fre-
sco e asciutto. Lasciare aperte le valvole di raccordo per permettere
la necessaria aerazione del serbatoio.
5
Manutenzione
- Verificate annualmente che i tubi ed i collegamenti dei tubi non
perdano e, se necessario, sostituite i tubi o le fascette.
- Controllate anche che il serbatoio non riporti danni da sfrega-
mento. In caso di danno sostituite immediatamente il serbatoio.
- Prima del rimessaggio eseguite le procedure di disinfezione ripor-
tate nel capitolo "Uso".
- Un impianto o serbatoio fortemente contaminato da alghe può
essere pulito sciacquando il serbatoio, la pompa ed i tubi con una
soluzione di varichina e acqua (1:20). Sciacquate il serbatoio con
acqua pulita.
ITALIANO
A
TTeNzioNe
050202.04
25
Tabla de contenido
