FPZ VRL Serie Instrucciones Para El Uso página 2

904.1
165
700
433
904.2
VRL6
Fig. 1a
ITEM Denominazione - Description - Désignation - Description - Descripciòn
106 Corpo - Housing - Corps supérieur - Gehäuse - Cuerpo
107 Coperchio - Cover - Couvercle - Abdeckung - Cubierta
165 Otturatore - Shutter - Obturateur - Verschluss - Obturador
433 Piattello guida molla - Spring guide disc - Guide ressort - Federführungsscheibe -
Disco guìa muelle
434 Asta - Shutter guide - Tige - Schließführung - Vastago
562 Spina cilindrica - Dowel pin -Goupille cylindrique - Führungsstift - Pin
700 Molla - Spring - Ressort - Feder - Muelle
903 Vite - Screw - Vis - Schraube - Tornillo
903.1 Dado - Nut - Ecrou - Schraubenmutter - Tuerca
904.1 Grano superiore - Upper grub screw - Tige de réglage supérieure – Obere Einstellschraube -
Espàrrago superior
904.2 Grano inferiore - Lower grub screw - Tige de réglage inférieure - Untere Einstellschraube -
Espàrrago inferior
923 Dado di fermo - Nut - Ecrou de blocage -Schraubenmutter - Contratuerca
2
904.1
923
165
106
700
434
903
562
903.1
904.2
107
VRL8 - VRL9
Fig. 1b
923
106
434
903
903.1
433
107